《元和十二年淮寇未平诏停岁仗愤然有感率尔成章》

最后更新时间:2025-05-02 11:29:01

原文展示:

元和十二年淮寇未平诏停岁仗愤然有感率尔成章
——白居易

闻停岁仗轸皇情，应为淮西寇未平。
不分气从歌里发，无明心向酒中生。
愚计忽思飞短檄，狂心便欲请长缨。
从来妄动多如此，自笑何曾得事成。

白话文翻译：

听说停战的命令是因为皇帝的心情，想必是淮西的敌军尚未平息。
不由得愤懑之情从歌中发出，无知的心思在酒中滋生。
我忽然想到应当发一封短文，心中狂热地想要请愿。
自古以来，盲目的举动多是如此，自己笑自己何曾能成大事。

注释:

• 岁仗：指的是一年中的战争，通常是指调兵遣将的事情。
• 淮西：指的是淮河以西的地区，当时的战乱区域。
• 无明心：无知的心态，泛指对事物的无知或误解。
• 短檄：短小的文书，通常用于传达紧急信息。
• 长缨：长缨指的是缠绕敌人的绳索，这里借指希望能通过请愿来解决问题。
• 妄动：盲目的行动。

诗词背景:

作者介绍：白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗风平易近人，语言通俗，作品多关注社会现实和民生疾苦。

创作背景：此诗创作于唐代元和十二年（817年），当时国家面临外敌威胁，白居易对停战的命令感到愤慨，表达了对国家和百姓命运的关心。

诗歌鉴赏：

这首诗以白居易一贯的平易近人风格，表达了他对国家战事的深切关注和对皇帝决策的无奈与愤慨。诗中首先提到“听说停战的命令是因为皇帝的心情”，显示了诗人对政治局势的敏感与担忧，揭示出即使是国家安全问题也受到个人情绪的影响。接着，诗人将愤怒化为歌声，而无明的心思则在酒中滋生，反映出他对现实的无奈与失望。

在后两句中，作者表达了自己想通过短檄来发声的冲动，尽管明知这样的举动多半无果，最终只能自嘲。诗中对于“妄动”的反思，既是对自我的警醒，也是对社会动荡的深刻批判，表现出诗人对于理想与现实之间的矛盾。这首诗不仅是对当时政治动荡的反映，也是对个人情感与社会责任的深刻思考，极具时代感和现实意义。

诗词解析：

逐句解析：

1. 闻停岁仗轸皇情：听说停止战事是因皇帝的心情。
2. 应为淮西寇未平：想必是因为淮西的敌人尚未被平定。
3. 不分气从歌里发：无由的愤懑之情从歌声中发出。
4. 无明心向酒中生：无知的心情在酒中滋生。
5. 愚计忽思飞短檄：我忽然想到应当发一封短文。
6. 狂心便欲请长缨：心中狂热地想要请愿。
7. 从来妄动多如此：自古以来，盲目的举动多是如此。
8. 自笑何曾得事成：自己笑自己何曾能成大事。

修辞手法：

• 对仗：前两句和后两句形成鲜明的对比。
• 比喻：将无知的情绪比喻为酒中的生长，生动形象。
• 反问：通过自嘲反问，增添了思考的深度。

主题思想： 整首诗反映了白居易对政治局势的关切以及对个人无力感的叹息，表达了他对国家和百姓命运的关注，展现了唐代文人的社会责任感。

意象分析：

意象词汇：

• 岁仗：象征着国家的战争与和平。
• 淮西：代表着国家的不安定。
• 歌声：象征着诗人内心的情感宣泄。
• 酒：象征着无知与逃避。
• 长缨：象征着希望与斗争的意愿。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“淮西”指的是哪个地区？

   • A. 淮河以东
   • B. 淮河以西
   • C. 淮河流域
   • D. 淮南

2. 诗人对停战命令的态度是：

   • A. 满意
   • B. 愤慨
   • C. 无所谓
   • D. 期待

3. 在诗中，诗人想要通过什么方式表达自己的愤怒？

   • A. 通过歌唱
   • B. 通过写信
   • C. 通过请愿
   • D. 通过饮酒

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 王维的《送别》

诗词对比：

• 白居易与杜甫的作品都涉及社会动荡，但白居易更多地从个体情感出发，而杜甫则更强调国家和民族的命运。

参考资料：

• 《白居易诗文集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词概论》