《同韩侍郎游郑家池吟诗小饮》

最后更新时间:2025-05-02 14:11:25

原文展示:

同韩侍郎游郑家池吟诗小饮
白居易

野艇容三人，晚池流浼浼。
悠然依棹坐，水思如江海。
宿雨洗沙尘，晴风荡烟霭。
残阳上竹树，枝叶生光彩。
我本偶然来，景物如相待。
白鸥惊不起，绿芡行堪采。
齿发虽已衰，性灵未云改。
逢诗遇杯酒，尚有心情在。

白话文翻译：

这首诗描绘了诗人与韩侍郎在郑家池边泛舟吟诗的小饮场景。船上可以容纳三个人，夕阳下的池水波光粼粼。诗人悠闲地坐在船上，心中思绪如江海般宽广。经过一场宿雨，池边的沙土干净了，晴天的微风吹散了烟雾。夕阳照在竹树上，枝叶在阳光下显得分外美丽。我本是偶然来到这里，眼前的景物似乎也在热情款待我。白鸥在水面上惊起，水中的绿芡也正好可以采摘。尽管我的齿发已衰老，但性情和灵魂依然未变。遇到诗歌和酒，心中仍然充满情趣。

注释:

• 野艇：小船，通常指在野外或湖泊上使用的小船。
• 浼浼：形容水面平静，波光荡漾的样子。
• 悠然：形容心情宁静，悠闲自得。
• 水思如江海：意指思绪广阔，如同大江大海一样。
• 残阳：夕阳，指傍晚时分的太阳。
• 绿芡：水中生长的绿植物，指的是水芹等可食用的植物。
• 齿发：指牙齿和头发，象征年纪的增长。

典故解析:

本诗没有明显的历史典故，但“白鸥”与“绿芡”象征着自然的和谐与宁静，表现了诗人与自然的亲密关系。

诗词背景:

作者介绍：

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，晚号醉吟先生，唐代著名诗人。他的诗风平易近人，以抒情见长，关注民生疾苦，作品广泛流传，影响深远。

创作背景：

这首诗创作于白居易晚年，诗人在生活中享受闲适的田园生活，借游玩之机抒发心中的情感，表达对自然的热爱与对生活的感慨。

诗歌鉴赏：

《同韩侍郎游郑家池吟诗小饮》是一首描绘自然风光与人际交往的诗作。在这首诗中，白居易通过细腻的描写，表现了他对自然美的热爱与享受。当诗人与友人乘小艇游览时，眼前的景象如诗如画，夕阳的余晖照耀着竹树，营造出一种宁静而美好的氛围。诗中不仅有对自然的赞美，还有对生命的思考。尽管年华已逝，白居易依旧保持着对生活的热情与对诗酒的追求，展现出一种超然物外的洒脱与从容。同时，诗中运用“白鸥”和“绿芡”等意象，不仅增添了自然的生动感，也传达了人与自然和谐共处的理念。整首诗流露出一种悠闲的心境，令人向往。

诗词解析：

逐句解析：

• 野艇容三人，晚池流浼浼：描绘了一个小艇上可以坐三个人，傍晚的池水如镜，平静而美丽。
• 悠然依棹坐，水思如江海：诗人静坐船上，思绪如大江大海般广阔，表达了心境的宁静。
• 宿雨洗沙尘，晴风荡烟霭：经过一场雨水的洗礼，沙土变得干净，晴风吹拂，烟雾消散，显示出清新自然的景象。
• 残阳上竹树，枝叶生光彩：夕阳照耀竹树的枝叶，生出光彩，形成美丽的自然画面。
• 我本偶然来，景物如相待：诗人本是偶然而来，周围的景物似乎在热情款待他，传达了人与自然的和谐。
• 白鸥惊不起，绿芡行堪采：水中的白鸥因惊动而飞起，水边的绿芡则可以去采摘，寓意自然的生机。
• 齿发虽已衰，性灵未云改：虽然年纪已大，外貌衰退，但内心的性情与灵魂依然如故，表现了一种坚定的精神。
• 逢诗遇杯酒，尚有心情在：即使在日渐衰老之际，仍然能在诗酒中找到乐趣，显示出对生活的热爱。

修辞手法：

• 比喻：将思绪比作江海，形象地表达了心境的辽阔。
• 拟人：景物似乎在热情款待诗人，赋予自然以人的情感。
• 对仗：如“宿雨洗沙尘，晴风荡烟霭”，工整的对仗增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过描绘自然美景与生活情趣，表达了诗人对生活的热爱、对自然的赞美，以及在面对衰老时仍保持的内心的青春与活力。

意象分析：

意象词汇：

• 野艇：象征自由与闲适的生活。
• 晚池：代表宁静的自然环境，充满诗意。
• 白鸥：象征自由、快乐的生活状态。
• 绿芡：象征丰收与自然的馈赠。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的主要意象是什么？ a) 诗酒
   b) 自然
   c) 友谊
   d) 衰老

2. 诗中“齿发虽已衰”的意思是： a) 年纪小
   b) 年纪大
   c) 身体健康
   d) 精神充沛

3. 诗人通过哪些自然景象表达了他的心境？ a) 白鸥与绿芡
   b) 竹树与残阳
   c) 晴风与宿雨
   d) 以上所有

答案：

1. b) 自然
2. b) 年纪大
3. d) 以上所有

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

白居易《同韩侍郎游郑家池吟诗小饮》与王维《山居秋暝》在主题上都关注自然与人际的和谐，但白居易的作品更注重个人情感的表达，而王维则通过自然景色来展现内心的宁静与思考。两者在意象的使用上各具特色，展现了不同的诗歌风格。

参考资料：

• 《白居易全集》
• 《唐诗三百首》
• 《唐诗讲解与欣赏》