《送元勋不伐侍亲之官泉南八首》

最后更新时间:2025-05-07 21:39:05

原文展示:

送元勋不伐侍亲之官泉南八首 李廌 〔宋代〕 泉南南蒲是南溟，瘴雾熏人不用醒。 想对文书搔首罢，刺桐花下学兰亭。

白话文翻译：

全诗翻译: 泉南的南蒲就是指南溟，那里的瘴气浓重，让人无需清醒。想象着面对文书烦恼时，搔首无措，最终在刺桐花下学习兰亭序。

注释: 字词注释:

• 泉南：指福建泉州一带。
• 南蒲：地名，具体位置不详，可能指南方的某个地方。
• 南溟：指南海。
• 瘴雾：热带或亚热带地区因湿热而产生的雾气，常带有毒性。
• 文书：指公文或书籍。
• 搔首：用手抓头，表示烦恼或思考。
• 刺桐花：一种植物，花色艳丽。
• 兰亭：指《兰亭序》，王羲之所书，是中国书法史上的名作。

典故解析:

• 兰亭序：王羲之于东晋时期在兰亭（今浙江绍兴）与友人聚会时所作的序文，被誉为“天下第一行书”。

诗词背景: 作者介绍: 李廌，字方叔，宋代诗人，生平不详。其诗风格清新，多写景抒情。 创作背景: 这首诗是李廌送别友人元勋不伐赴泉南任职时所作，表达了对友人前途的关切和对南方环境的描述。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对泉南环境的描绘和对友人行为的想象，展现了诗人对友人的深厚情谊和对南方环境的独特感受。诗中“瘴雾熏人不用醒”一句，既描绘了南方特有的自然环境，也隐喻了友人即将面临的艰难处境。而“想对文书搔首罢，刺桐花下学兰亭”则表达了诗人对友人在困境中仍能保持学习精神的赞赏和期望。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的送别诗。

诗词解析: 逐句解析:

• 第一句“泉南南蒲是南溟”，点明了地点和方向，泉南指南方的泉州，南蒲可能是一个地名，南溟则指南海，这里可能是比喻泉南的偏远和荒凉。
• 第二句“瘴雾熏人不用醒”，用“瘴雾”形容南方湿热的气候，暗示了环境的恶劣，“不用醒”则是一种夸张的说法，表达了在这种环境下人们几乎无法保持清醒。
• 第三句“想对文书搔首罢”，想象友人在处理文书时的烦恼，“搔首”是烦恼的典型动作。
• 第四句“刺桐花下学兰亭”，在刺桐花下学习兰亭序，表达了即使在恶劣环境中，友人仍能保持学习的热情和追求。

修辞手法:

• 比喻：用“瘴雾”比喻南方湿热的气候。
• 夸张：“不用醒”夸张地表达了环境的恶劣。
• 想象：通过想象友人的行为，表达了对其的关心和期望。

主题思想: 这首诗的主题是送别和关切，通过对南方环境的描绘和对友人行为的想象，表达了诗人对友人的深厚情谊和对友人前途的关切。

意象分析: 意象词汇:

• 瘴雾：象征南方湿热的气候和恶劣的环境。
• 刺桐花：象征美丽但环境艰苦的地方。
• 兰亭：象征文化修养和精神追求。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“南溟”指的是什么？ A. 南海 B. 南极 C. 南方的大湖 D. 南方的山脉

2. “瘴雾熏人不用醒”这句话的意思是？ A. 南方气候宜人，人们不需要清醒 B. 南方气候恶劣，人们几乎无法保持清醒 C. 南方气候温暖，人们喜欢睡觉 D. 南方气候干燥，人们需要多喝水

3. 诗中的“兰亭”指的是什么？ A. 一个地名 B. 一种植物 C. 王羲之的书法作品 D. 一个古代的官职

答案: 1. A 2. B 3. C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维《送别》：同样是送别诗，表达了诗人对友人的不舍和祝福。
• 杜甫《送友人》：通过对友人前途的担忧，表达了诗人对友人的深厚情谊。

诗词对比:

• 李廌的这首诗与王维的《送别》在主题上相似，都是送别诗，但李廌的诗更注重对环境的描绘和对友人行为的想象。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选》：收录了李廌的这首诗，可以更全面地了解宋代诗歌的风格和特点。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解这首诗的创作背景。