《过故洛阳城 其二》

最后更新时间:2025-07-27 23:55:44

原文展示:

过故洛阳城 其二
烟愁雨啸奈华生，
宫阙簪蕖旧帝京。
若问古今兴废事，
请君只看洛阳城。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对昔日繁华的怀念和对历史兴衰的感慨。第一句“烟愁雨啸奈华生”描绘了一个烟雨朦胧的景象，充满了忧愁和无奈；第二句“宫阙簪蕖旧帝京”则提到了昔日的都城洛阳，暗示着曾经的辉煌。最后两句“若问古今兴废事，请君只看洛阳城”，直言历史的兴亡可以通过洛阳这座城市的变迁来体现，反映了历史的无常与人事的变迁。

注释:

• 烟愁：烟雾与愁绪，表达了诗人内心的忧伤情感。
• 雨啸：形容雨声如啸，给人一种悲凉的感觉。
• 华生：古代诗词中常用来指代华丽的生机，或指代花的开生。
• 宫阙：指古代皇宫的建筑。
• 簪蕖：古代常用作美丽的装饰，蕖指荷花，意指美好的事物。
• 旧帝京：指洛阳，曾经是多个朝代的都城。

典故解析:

洛阳作为古都，历经多个朝代的兴衰更替，承载着丰富的历史文化。诗中提到“宫阙”，代表着曾经的权力中心；“簪蕖”则暗示着繁华与美丽的象征，这些都是历史的见证。

诗词背景:

作者介绍:

司马光（1019年－1086年），字君实，号涑水，北宋著名的政治家、史学家和文学家。他以编纂《资治通鉴》而闻名，主张史学要为治国服务，强调历史的教育意义。

创作背景:

这首诗写于宋代的洛阳，反映了作者对历史的思考以及对洛阳这座城市的情感。洛阳在历史上曾是多个朝代的都城，市井繁华，如今却因时光流逝而显得黯淡无光。

诗歌鉴赏：

《过故洛阳城 其二》以其深刻的历史感和浓厚的情感色彩，展现了诗人对洛阳这座古城的深情回忆。开篇的“烟愁雨啸”便营造了一种朦胧而忧伤的氛围，仿佛在诉说着城市的往日辉煌与如今的凋零。诗中提到的“宫阙簪蕖”，不仅是对古代建筑美的赞美，同时也隐含着对昔日繁华的追忆，令人感慨万千。

最后两句“若问古今兴废事，请君只看洛阳城”，更是诗的点睛之笔，直接将历史的兴衰与个人情感相连结。通过洛阳的变化，折射出历史的无情与人事的变迁，展示了诗人对历史的深刻理解与思考。全诗结构严谨，意象丰富，情感真挚，体现了司马光作为文学家的深厚功力。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “烟愁雨啸奈华生”：描绘了一种愁苦的氛围，烟雨交加，仿佛在诉说着昔日的美好和现在的无奈。
  • “宫阙簪蕖旧帝京”：通过“宫阙”与“簪蕖”意象，反映了昔日的繁荣与美丽，强调洛阳作为古都的历史地位。
  • “若问古今兴废事”：引出古今兴衰的主题，表现了对历史的深刻思考。
  • “请君只看洛阳城”：通过洛阳城的变化来揭示历史的兴亡，令人深思。

• 修辞手法：

  • 比喻：将洛阳的历史变迁比作兴亡，增强了诗的情感深度。
  • 对仗：上下句之间的对仗工整，增强了诗歌的韵律感。

• 主题思想： 这首诗通过对洛阳的描绘，强调了历史的兴衰与人事的无常，表达了诗人对历史的深刻洞察与情感的共鸣。

意象分析：

• 烟：象征着模糊与惆怅，传达出一种愁绪。
• 雨：代表着悲伤与流逝的时间。
• 宫阙：象征着权利与繁华，反映了古代的繁荣。
• 蕖：象征着美丽与生机，暗示曾经的辉煌。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“宫阙”指的是什么？

   • A. 皇宫建筑
   • B. 书院
   • C. 市场
   • D. 寺庙

2. “烟愁”一词表达的情感是什么？

   • A. 欢乐
   • B. 忧愁
   • C. 兴奋
   • D. 平静

3. 诗人通过哪座城体现了古今兴废的主题？

   • A. 北京
   • B. 洛阳
   • C. 南京
   • D. 西安

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 《登高》王之涣
• 《枫桥夜泊》张继

诗词对比:

可以与王之涣的《登高》进行对比，探讨两首诗在表达历史感和个人情感上的异同。王之涣的诗强调了自然景观中的孤独与壮丽，而司马光则更侧重于历史的反思与沉重。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《资治通鉴》
• 相关学术论文与评论集。