《题李处士山居》

最后更新时间:2025-05-10 10:25:19

原文展示:

题李处士山居
作者: 杨嗣复 〔唐代〕

卧龙决起为时君，
寂寞匡庐惟白云。
今日仲容修故业，
草堂焉敢更移文。

白话文翻译：

全诗翻译:
卧龙（指诸葛亮）为君主出谋划策，事业起伏；而我在这寂静的匡庐山居中，唯有白云相伴。今天我恰逢仲容（指李白）来此修复旧业，我的草堂又怎敢轻易更改文章呢？

注释：

字词注释:

• 卧龙: 指诸葛亮，因其隐居而被称为卧龙。
• 匡庐: 指的是地名，寓意隐逸之地。
• 仲容: 指的是李白，字太白，号青莲居士，是唐代著名的诗人。
• 草堂: 诗人自居的简陋住所。
• 移文: 指更改或撰写文章。

典故解析:
此诗提到的卧龙与仲容，皆为历史上知名的人物。卧龙即诸葛亮，辅佐刘备建立蜀汉；仲容即李白，天才的诗人，以豪放之风著称。诗人在此以两位历史人物来引入自己的隐居生活，表达对历史人物的敬仰与自身处境的自嘲。

诗词背景：

作者介绍:
杨嗣复，唐代诗人，字季刚，生卒年不详。以诗歌而闻名，风格多样，擅长表达个人情感与隐逸生活。

创作背景:
此诗作于诗人隐居的匡庐，反映了他对历史人物的钦佩以及对自己隐逸生活的思考。诗中借李白之名，表达对志同道合者的渴望与欣赏，同时也透露出对身处世外桃源的孤寂感。

诗歌鉴赏：

《题李处士山居》展现了杨嗣复对历史名人的敬仰、对隐逸生活的深刻思考。诗的开头以“卧龙决起为时君”引入诸葛亮，赋予了历史人物一种雄心壮志的气质，暗示着诗人与英雄之间的距离。而“寂寞匡庐惟白云”，则是诗人自我反思的表现，表达了在隐居生活中的孤独与清寂。白云在此不仅是自然的描写，更是心境的象征，反映出诗人内心的宁静与淡泊。

接下来的“今日仲容修故业”，则让人感受到李白的豪情与不羁，诗人通过对李白的提及，表现出对高洁友谊的向往。最后一句“草堂焉敢更移文”，展现了诗人的谦逊与自知，表明他不敢轻易更改自己的文字，这是一种对自己创作的尊重，也反映出他对隐居生活的坚定与珍视。

整首诗以历史与自我相交融的方式，展现了诗人对理想生活的追求与对历史英雄的向往，情感真挚且悠远。

诗词解析：

逐句解析:

• 卧龙决起为时君: 通过提及卧龙（诸葛亮），表达出对历史英雄的崇敬与向往。
• 寂寞匡庐惟白云: 隐居生活的孤独感，只有白云相伴，反映出诗人心中的宁静。
• 今日仲容修故业: 提及李白，表现出对志同道合者的渴望与欣赏。
• 草堂焉敢更移文: 表达出对自己创作的尊重和对隐逸生活的坚定决心。

修辞手法:
本诗运用了对仗、比喻等修辞手法，展现了诗人的艺术技巧。比如“卧龙”与“仲容”的对比，增强了诗人的情感表达。

主题思想:
整首诗表达了对历史英雄的崇敬、对隐逸生活的赞美以及对自己创作的尊重，情感基调沉静而深远。

意象分析：

意象词汇:

• 卧龙: 象征着智慧与雄才大略。
• 白云: 象征着宁静与自由。
• 草堂: 代表诗人的隐居与自我反省。

互动学习：

诗词测试:

1. 诗中提到的“卧龙”指的是哪位历史人物？
   A. 李白
   B. 诸葛亮
   C. 王维
   D. 杜甫

2. “寂寞匡庐惟白云”表达了诗人怎样的情感？
   A. 热闹
   B. 孤独
   C. 快乐
   D. 忧伤

3. 诗人对李处士的态度是？
   A. 嫉妒
   B. 崇敬
   C. 无所谓
   D. 讽刺

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比:
王维的《山居秋暝》同样描绘了隐居生活的宁静，但更注重于自然景色的描写，而杨嗣复则融合了历史人物的崇敬与个人情感的反思，两者在风格上有明显的差异。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《诗经与汉乐府》