《汉宫春 旅舍见迎春一树花甚烂漫因成此阕。》

最后更新时间:2025-06-22 06:46:04

原文展示:

除却江梅，算春风消息，伊最先知。萧疏篱根石角，见两三枝。宫罗几叠，怯朝寒纤瘦难支。依稀似玉人栀貌，恹恹小病阑时。香国何人试巧，怪轻匀蜂额，细剪莺衣。风流未输弱柳，金缕低垂。初三淡月，逗微光偷照幽姿。凭寄语东君著意，莫教担误花期。

白话文翻译：

除了江梅，算得上春风消息的，唯有她最先感知。萧条的篱笆根和石角处，能看到两三枝花。宫廷的衣裳叠得几层，似乎在早晨的寒冷中，娇弱得难以支撑。依稀像那美丽的女子，脸色苍白，病态的样子。香国里谁能试图巧妙地调和，轻盈地装饰蜜蜂的额头，细致地剪裁黄莺的衣裳。她的风流姿态未必比那柔弱的柳枝逊色，金色的丝线低垂着。初三的淡月，偷偷地照耀着她幽雅的姿态。希望可以转达给东风的意愿，别让花期受到误误。

注释:

• 江梅: 指盛开的梅花，常用来象征冬末春初的季节。
• 春风消息: 春风带来的消息，暗指春天的来临。
• 宫罗几叠: 形容女子的衣裳华丽且繁复。
• 玉人栀貌: 比喻女子的容貌如同栀子花般清丽。
• 香国: 指代美好的地方，可能是指花香四溢之地。
• 东君: 春天的神灵，传说中掌管春天的神。

诗词背景:

作者介绍:

杨芳灿，清代诗人，生平事迹不详，诗作多表现出细腻的情感和对自然的观察。

创作背景:

《汉宫春》写于春天，诗人在旅舍中见到迎春花，因而生发感慨，描绘春天的气息和花开的美丽，抒发对春天的期待与珍惜。

诗歌鉴赏：

《汉宫春》是一首充满春天气息的诗，诗人在旅舍中看到迎春花盛开，产生了对春天的深刻感受。诗中通过细腻的描写展现了春天的氛围和花朵的娇美，情感深邃而细腻。开篇便以“除却江梅”引入，强调了迎春花在春天中独特的地位，接着通过描绘萧疏的篱笆和枝头的花朵，展示了春风带来的生机。尤其是“怯朝寒纤瘦难支”，将花的娇弱与春天的寒冷形成对比，使得诗中充满了对春天的期盼与珍惜。

接下来的比喻“依稀似玉人栀貌”，进一步深化了花的美丽和脆弱，仿佛在暗示春天的短暂与易逝。诗中提到的“香国”更是表达了对春意盎然的渴望和对美好事物的向往。最后，“莫教担误花期”则是对春天的恳求和对美好时节的珍惜，整个诗篇在细腻的情感与精致的意象中，展现出一种春天的希望与生机。

诗词解析:

逐句解析:

1. 除却江梅，算春风消息，伊最先知: 表达迎春花是春天的使者，除了梅花，她是最早感知春暖花开的花。
2. 萧疏篱根石角，见两三枝: 描绘环境，展现春天的生机从荒凉中生出。
3. 宫罗几叠，怯朝寒纤瘦难支: 女子衣衫叠加，形象脆弱，暗示春寒对花的影响。
4. 依稀似玉人栀貌，恹恹小病阑时: 花的美丽如同女子，病态让人怜惜。
5. 香国何人试巧，怪轻匀蜂额，细剪莺衣: 询问谁能巧妙装饰花。
6. 风流未输弱柳，金缕低垂: 花的风采不逊色于柳树，金缕象征春天的美丽。
7. 初三淡月，逗微光偷照幽姿: 描绘初春月色与花的幽美。
8. 凭寄语东君著意，莫教担误花期: 希望春风保留花期，让美好不被错过。

修辞手法:

• 比喻: “似玉人栀貌”通过比喻突出花的美丽。
• 拟人: 将春风和花赋予人的情感与意志。
• 对仗: 诗句中的对仗使得整首诗更具韵律感。

主题思想:

整首诗通过描绘迎春花的美丽与脆弱，表达了对春天的期待与珍惜，反映了自然之美与时间流逝的主题。

意象分析:

• 迎春花: 象征春天的到来，代表希望与生机。
• 寒冷: 代表春天尚未完全来临，暗示春天的脆弱与短暂。
• 月光: 象征宁静与美好，营造出一种幽雅的氛围。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“江梅”象征什么？

   • A. 冬天
   • B. 春天
   • C. 夏天

2. 诗中“莫教担误花期”表达了什么情感？

   • A. 对春天的冷漠
   • B. 对春天的珍惜与期待
   • C. 对花的无所谓

答案:

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

1. 《春晓》 - 孟浩然
2. 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈

诗词对比:

• 《春晓》: 同样描绘春天的来临，强调春天的美好与生机。
• 《早春呈水部张十八员外》: 也表现了对春天的期待与自然的细腻描写。

参考资料:

1. 《清代诗词选》
2. 《古典诗词鉴赏指南》