《念奴娇 雨窗怀松之南水》

最后更新时间:2025-05-07 16:57:38

原文展示

念奴娇 雨窗怀松之南水
作者：陈维崧 〔清代〕

丝丝点点，听檐前不住隔纱窗滴。
一片浓云遮远岫，那辨铜官离墨。
宝鼎香焦，画廊花瘦，阮又无心摘。
茶烟飏起，细煎花乳翻白。
几日梅子应黄，先将些雨，送个愁消息。
我在家乡愁欲死，何况异乡羁客。
箬帽停舟，衲衣持钵，买酒还无直。
知他何处，水边拖尽吟屐。

白话文翻译

细雨淅淅沥沥，听着檐前不停地滴落在纱窗上。
一片浓厚的云彩遮住了遥远的山岫，无法辨认铜官山的色彩。
宝鼎里的香料焦了，画廊中的花朵也显得瘦弱，我又无心去摘取。
茶烟袅袅升起，细细煮的花乳翻起白色的泡沫。
几日后梅子应该熟了，先送来一点雨，传递些愁苦的消息。
我在家乡愁得快要死了，更何况是身处异乡的羁旅者。
箬帽停靠在舟上，穿着僧袍持着钵，买酒却没有钱。
不知他在何方，水边的吟屐也拖得很久了。

注释

• 丝丝点点：形容细雨如丝般细腻。
• 檐前：屋檐前面，指雨水滴落的地方。
• 铜官：指铜官山，地名。
• 宝鼎香焦：宝鼎中香料被烧焦，形容失去美好的东西。
• 阮：指阮咸，古代乐器，这里作象征。
• 茶烟飏起：指茶的烟气升起。
• 梅子应黄：梅子应该成熟了，暗示时光的流逝。
• 羁客：指在外漂泊的人。

诗词背景

作者介绍：陈维崧（约1622-1700），字子清，号梅溪，清代诗人，著名的词人，曾任职于地方官，文学成就在当时颇有影响。他的词风清新、婉丽，常表达个人的情感和对自然的感悟。

创作背景：此词写于清代，正值社会动荡与个人漂泊的时代，表现了作者对故乡的思念与对生活的感悟，是一种对自然与人生的深刻反思。

诗歌鉴赏

这首词通过细腻的描写和丰富的意象表达了作者对故乡的思念之情，展现了身处异乡的孤独与无奈。开头部分以细雨声作为引子，营造出一种凄凉的氛围，雨声滴落在窗前，令人感到无比的惆怅。接着，浓云遮住远山，似乎暗示着未来的迷茫与不确定。

词中提到的“宝鼎香焦”与“画廊花瘦”则传达出一种失落感，仿佛一切美好的事物都在时光的流逝中失去了光彩。茶烟袅袅升起，细煎的花乳翻白，生动地描绘了生活的细节，同时也暗示着内心的苦闷与无奈。

最后两句“知他何处，水边拖尽吟屐”，更是将这种思乡之情推向高潮，表达了对家的渴望与对生活的无奈。整首词情感真挚，意象丰富，充分展现了作者的深厚文学修养与对人情世故的深刻理解。

诗词解析

逐句解析

1. 丝丝点点，听檐前不住隔纱窗滴：通过细雨声的描写，营造出一种静谧、凄凉的氛围。
2. 一片浓云遮远岫，那辨铜官离墨：浓厚的云彩遮住了山岫，表达了作者对远方的迷茫。
3. 宝鼎香焦，画廊花瘦，阮又无心摘：象征着失去和无奈，表达了内心的苦闷。
4. 茶烟飏起，细煎花乳翻白：生活的细节描写，增强了氛围的沉重感。
5. 几日梅子应黄，先将些雨，送个愁消息：梅子的成熟象征着时间的流逝，愁苦的消息也暗示着思乡的情感。
6. 我在家乡愁欲死，何况异乡羁客：直接表达了对家乡的思念和异乡漂泊的孤独感。
7. 箬帽停舟，衲衣持钵，买酒还无直：通过日常生活中的细节反映出无奈与困境。
8. 知他何处，水边拖尽吟屐：最后一句以“吟屐”结尾，承载着对故乡的渴望与对人生的思考。

修辞手法

• 比喻：将细雨比作丝丝点点，形象生动。
• 拟人：茶烟袅袅升起，仿佛有生命般。
• 对仗：如“宝鼎香焦，画廊花瘦”，增强了词的韵律感。

主题思想

整首词围绕对故乡的思念和生活中的孤独感展开，表达了作者对美好事物的失落感以及对未来的迷茫。通过细腻的描写和丰富的意象，传达出一种深沉的情感。

意象分析

意象词汇

• 细雨：象征着思乡的愁苦。
• 浓云：暗示生活的困扰与迷茫。
• 宝鼎：象征着失去的美好。
• 茶烟：日常生活的细腻。
• 梅子：时间的流逝与期盼的成熟。

互动学习

诗词测试

1. 这首词主要表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 思乡
   • C. 愤怒
   • D. 失落

2. “宝鼎香焦，画廊花瘦”中，“宝鼎”象征着什么？

   • A. 财富
   • B. 失去的美好
   • C. 家乡
   • D. 生活的乐趣

3. 词中提到的“羁客”指的是？

   • A. 游子
   • B. 游客
   • C. 商人
   • D. 学者

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 - 李白
• 《月下独酌》 - 李白
• 《春江花月夜》 - 张若虚

诗词对比

• 《静夜思》与本词均表达了思乡情感，但《静夜思》更直接，简洁明了；而《念奴娇》则通过细腻的自然描写，展现了更加复杂的情感层次。
• 《月下独酌》同样体现了孤独与思考，但更侧重于个人情感的抒发，而本词则结合了对家乡的思念，情感更为深沉。

参考资料

• 《清代诗词选》：对清代诗词的全面介绍与分析。
• 《古典诗词鉴赏》：详细解析古典诗词的主题与风格。