《途次内黄马病，寄僧舍呈诸友人》

最后更新时间:2026-09-03 17:20:15

原文展示

途次内黄马病，寄僧舍呈诸友人
官闲马病客深秋，肯学张衡咏四愁。
红叶寺多诗景致，白衣人尽酒交游。
依违讽刺因行得，淡泊供需不在求。
好与高阳结吟社，况无名迹达珠旒。

白话文翻译

我在途中经过内黄，马病了，暂时寄宿在一个僧舍，写信给朋友们。
在这深秋的时节，官闲的我，马儿生病，真想像张衡那样吟咏愁苦。
红叶寺里诗意盎然，白衣僧人都在喝酒交游。
有些事是因为行走而得到的，也有些事是因为淡泊而不在乎追求的。
我很想和高阳一起组成吟社，更何况我们没有什么显赫的名声，只是期望能达到珠帘的境界。

注释

• 张衡：东汉著名文学家，因其《西京杂记》而知名，诗词中常有忧愁之情。
• 红叶寺：象征秋天的景致，诗中描写的场景非常优美。
• 高阳：可能指某位朋友或同道中人。
• 珠旒：古代宫廷中用来装饰的物品，象征名望或地位。

诗词背景

作者介绍

高骈（约703年－765年），唐代诗人，号阳春，晚唐时期的文人，代表作有《别董大》等，擅长五言绝句和律诗，作品常流露出对世事的思考和对友人的思念。

创作背景

此诗写作于诗人旅途之中，因马病而暂时停留在内黄，借此机会表达对友人的思念及对秋冬时节的感慨。

诗歌鉴赏

本诗通过描绘诗人旅途中的所见所感，展现了其内心的愁苦和对友人的思念。开头两句以“官闲马病”引入，直接表明了诗人当时的境遇，反映出一种无奈和孤独。接下来的“肯学张衡咏四愁”则表明了诗人对张衡的仰慕，同时也暗示了自己内心的忧愁。随着红叶寺的描写，画面变得愈加生动，秋天的美景与白衣僧人的交游形成鲜明对比，增添了诗的层次感。最后两句则回归到诗人内心的淡泊与追求，表达了对名利的超然态度，显示出一种高雅的情操。整首诗情感丰富，意境深远，既有对友人的寄托，也有对人生的思考，展现了高骈作为诗人的深邃与智慧。

诗词解析

逐句解析

1. 官闲马病客深秋：表明作者在深秋时节，因公务闲暇而旅途，马又生病。
2. 肯学张衡咏四愁：表达了想要像张衡那样吟咏愁苦的情怀。
3. 红叶寺多诗景致：描绘了寺庙的美丽景色，暗示着诗情画意。
4. 白衣人尽酒交游：指寺中高洁的人士在此饮酒作乐。
5. 依违讽刺因行得：反映了对行走的理解与讽刺。
6. 淡泊供需不在求：强调了对物质的淡泊和对精神的追求。
7. 好与高阳结吟社：渴望与友人一起创立吟社。
8. 况无名迹达珠旒：表达了对荣华富贵的无所谓。

修辞手法

• 比喻：诗中将自己的境况与古人的愁苦相提并论，增添了诗的深度。
• 对仗：如“红叶寺多诗景致，白衣人尽酒交游”，对仗工整，增强了音韵美。

主题思想

整首诗表达了诗人对友人的思念、对生活的反思，以及对名利的超然态度，展现出诗人淡泊名利、追求精神自由的思想。

意象分析

意象词汇

• 马：象征旅途与奔波，代表诗人心中的不安。
• 红叶：象征秋天的美丽，代表岁月的流逝。
• 白衣人：象征高洁的友人，代表理想的追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗人在哪个季节写下这首诗？ A. 春
   B. 夏
   C. 秋
   D. 冬

2. 诗中提到的“张衡”是哪个朝代的人物？
   A. 汉
   B. 唐
   C. 宋
   D. 元

3. 诗的主题思想主要是？
   A. 追求名利
   B. 对友人的思念与对人生的思考
   C. 描绘自然风光
   D. 感慨时光流逝

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《春望》
• 李白的《月下独酌》

诗词对比

• 杜甫《春望》：同样描绘了忧国忧民的情感，但更为沉重，与高骈的淡泊形成对比。
• 李白《月下独酌》：同样表达了孤独与对友人的思念，但李白的情感更为奔放，而高骈则显得内敛。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》