《春雨》

最后更新时间:2025-05-04 01:52:49

原文展示:

春雨 徐玑 〔宋代〕 柳着轻黄欲染衣，汀沙漠漠草菲菲。晓风吹断寒烟碧，无数鸳鸯溪上飞。

白话文翻译：

柳树披上了淡淡的黄色，仿佛要染上春衣，河滩上的沙漠漠地，草儿茂盛。清晨的风吹散了寒冷的烟雾，碧空如洗，溪水上无数的鸳鸯在飞翔。

注释:

• 柳着轻黄：指柳树发芽，颜色呈现淡黄色。
• 汀沙漠漠：河滩上的沙地，形容广阔无垠。
• 草菲菲：草儿茂盛的样子。
• 晓风：清晨的风。
• 寒烟碧：寒冷的烟雾和碧蓝的天空。
• 鸳鸯：一种水鸟，常成对出现，象征爱情。

诗词背景: 作者介绍: 徐玑，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。 创作背景: 这首诗描绘了春雨过后的自然景象，通过细腻的笔触展现了春天的生机与活力，以及诗人对自然美景的欣赏和感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗以春雨为背景，通过细腻的描绘展现了春天的生机盎然。首句“柳着轻黄欲染衣”，用“轻黄”形容柳树新芽，形象生动，仿佛柳树即将穿上春衣。次句“汀沙漠漠草菲菲”，以“漠漠”形容沙地的广阔，“菲菲”形容草的茂盛，形成鲜明对比，展现了自然的壮阔与生机。后两句“晓风吹断寒烟碧，无数鸳鸯溪上飞”，通过“晓风”、“寒烟”、“碧空”等意象，描绘了清晨的清新与宁静，而“无数鸳鸯溪上飞”则增添了动感和生机，使整幅画面更加生动。

诗词解析: 逐句解析:

• 首句通过“柳着轻黄”描绘了春天的柳树，用“欲染衣”赋予柳树以人的情感，形象生动。
• 次句以“汀沙漠漠”和“草菲菲”形成对比，展现了自然的广阔与生机。
• 后两句通过“晓风”、“寒烟”、“碧空”等意象，描绘了清晨的清新与宁静，而“无数鸳鸯溪上飞”则增添了动感和生机。

修辞手法:

• 比喻：“柳着轻黄欲染衣”中，将柳树的新芽比喻为即将染上春衣，形象生动。
• 拟人：“欲染衣”赋予柳树以人的情感，增强了诗句的表现力。
• 对仗：“汀沙漠漠草菲菲”中，“漠漠”与“菲菲”形成对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗通过描绘春雨过后的自然景象，展现了春天的生机与活力，表达了诗人对自然美景的欣赏和感慨，以及对生命力的赞美。

意象分析:

• 柳着轻黄：春天的柳树，象征生机与希望。
• 汀沙漠漠：广阔的沙地，象征自然的壮阔。
• 草菲菲：茂盛的草，象征生命的旺盛。
• 晓风：清晨的风，象征清新与宁静。
• 寒烟碧：寒冷的烟雾和碧蓝的天空，象征清晨的清新与宁静。
• 鸳鸯：象征爱情与和谐。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“柳着轻黄欲染衣”中的“轻黄”指的是什么？ A. 柳树的叶子 B. 柳树的新芽 C. 柳树的花
2. “汀沙漠漠草菲菲”中的“漠漠”形容的是什么？ A. 沙地的广阔 B. 草的茂盛 C. 风的轻柔
3. “晓风吹断寒烟碧”中的“寒烟碧”指的是什么？ A. 寒冷的烟雾和碧蓝的天空 B. 寒冷的烟雾和碧绿的草 C. 寒冷的烟雾和碧蓝的溪水 答案：1. B 2. A 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读徐玑的其他诗作，如《春日》等，以了解其风格和主题。 诗词对比: 可以与杜甫的《春望》进行对比，两者都描绘了春天的景象，但风格和情感有所不同。

参考资料: 推荐书目: 《宋诗选注》、《徐玑诗集》等。