《遨游出西城诗》

最后更新时间:2025-05-05 23:05:33

原文展示:

遨游出西城。按辔循都邑。逝物随节改。时风肃且熠。迁化有常然。盛衰自相袭。靡靡年时改。冉冉老已及。行矣勉良图。使尔修名立。

白话文翻译：

我悠闲地骑马出西城游玩，沿着都城的街道缓缓前行。万物随着季节的变化而变化，时代的风景既庄严又闪耀。事物的变迁有其自然的规律，兴盛与衰败相互交替。岁月不知不觉中流逝，渐渐地我也老了。努力追求美好的计划，让你的美名得以树立。

注释:

• 遨游：悠闲地游玩。
• 按辔：控制马缰，指骑马。
• 循都邑：沿着都城的街道。
• 逝物：指万物。
• 节改：季节的变化。
• 时风：时代的风景。
• 肃且熠：庄严而闪耀。
• 迁化：事物的变迁。
• 常然：自然的规律。
• 盛衰：兴盛与衰败。
• 靡靡：不知不觉。
• 年时改：岁月的流逝。
• 冉冉：渐渐地。
• 老已及：已经老了。
• 勉良图：努力追求美好的计划。
• 修名立：树立美名。

诗词背景:

作者介绍: 陆机（261年－303年），字士衡，吴郡吴县（今江苏苏州）人，是东晋时期的文学家、政治家。他的诗歌以辞藻华丽、情感深沉著称，对后世影响深远。《遨游出西城诗》是陆机在东晋时期创作的一首诗，反映了诗人对时光流逝和人生变迁的感慨。

创作背景: 这首诗可能是在陆机在东晋时期的一次出游中创作的，通过对自然和时代的观察，表达了对人生变迁和岁月流逝的深刻感慨，以及对追求美好名声的勉励。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对自然和时代的观察，表达了诗人对人生变迁和岁月流逝的深刻感慨。诗中“逝物随节改，时风肃且熠”描绘了万物随着季节的变化而变化，时代的风景既庄严又闪耀，反映了诗人对自然规律的深刻认识。而“迁化有常然，盛衰自相袭”则进一步表达了事物变迁的自然规律，兴盛与衰败相互交替，这是不可抗拒的自然法则。

诗的后半部分“靡靡年时改，冉冉老已及”表达了诗人对岁月流逝的感慨，不知不觉中岁月已经流逝，自己也渐渐老去。最后两句“行矣勉良图，使尔修名立”则是诗人对读者的勉励，鼓励人们努力追求美好的计划，树立美名。

整首诗情感深沉，语言凝练，通过对自然和时代的观察，表达了诗人对人生变迁和岁月流逝的深刻感慨，以及对追求美好名声的勉励，具有很高的艺术价值。

诗词解析:

逐句解析:

1. 遨游出西城：诗人悠闲地骑马出西城游玩，展现了诗人的闲适心情。
2. 按辔循都邑：沿着都城的街道缓缓前行，描绘了诗人的行踪。
3. 逝物随节改：万物随着季节的变化而变化，反映了自然规律。
4. 时风肃且熠：时代的风景既庄严又闪耀，描绘了时代的特点。
5. 迁化有常然：事物的变迁有其自然的规律，表达了诗人对自然规律的认识。
6. 盛衰自相袭：兴盛与衰败相互交替，反映了事物变迁的规律。
7. 靡靡年时改：岁月不知不觉中流逝，表达了诗人对岁月流逝的感慨。
8. 冉冉老已及：渐渐地自己也老了，表达了诗人对衰老的感慨。
9. 行矣勉良图：努力追求美好的计划，表达了诗人对读者的勉励。
10. 使尔修名立：让你的美名得以树立，表达了诗人对树立美名的重视。

修辞手法:

• 比喻：“时风肃且熠”中的“肃且熠”比喻时代的庄严和闪耀。
• 对仗：“逝物随节改，时风肃且熠”中的“逝物”与“时风”，“随节改”与“肃且熠”形成对仗。
• 拟人：“迁化有常然”中的“迁化”拟人化，赋予事物变迁以人的特性。

主题思想:

这首诗的主题思想是表达对人生变迁和岁月流逝的深刻感慨，以及对追求美好名声的勉励。诗人通过对自然和时代的观察，认识到事物变迁的自然规律，兴盛与衰败相互交替，这是不可抗拒的自然法则。同时，诗人对岁月流逝和衰老的感慨，表达了对时间的珍惜和对生命的思考。最后，诗人鼓励人们努力追求美好的计划，树立美名，体现了对美好生活的向往和对个人价值的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 遨游：悠闲地游玩，展现了诗人的闲适心情。
• 按辔：控制马缰，指骑马，描绘了诗人的行踪。
• 逝物：指万物，反映了自然规律。
• 时风：时代的风景，描绘了时代的特点。
• 迁化：事物的变迁，表达了诗人对自然规律的认识。
• 盛衰：兴盛与衰败，反映了事物变迁的规律。
• 靡靡：不知不觉，表达了诗人对岁月流逝的感慨。
• 冉冉：渐渐地，表达了诗人对衰老的感慨。
• 勉良图：努力追求美好的计划，表达了诗人对读者的勉励。
• 修名立：树立美名，表达了诗人对树立美名的重视。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“逝物随节改”中的“逝物”指的是什么？ A. 时间的流逝 B. 万物的变化 C. 季节的更替 D. 人生的变迁

2. 诗中“时风肃且熠”中的“时风”指的是什么？ A. 时代的风景 B. 自然的风 C. 社会的风气 D. 历史的变迁

3. 诗中“迁化有常然”中的“迁化”指的是什么？ A. 事物的变迁 B. 人生的变化 C. 季节的更替 D. 历史的变迁

4. 诗中“行矣勉良图”中的“勉良图”指的是什么？ A. 努力追求美好的计划 B. 勉励他人 C. 勉励自己 D. 勉励时代

答案:

1. B
2. A
3. A
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陆机的《赴洛道中作》：这首诗同样表达了诗人对人生变迁和岁月流逝的感慨，以及对追求美好名声的勉励。
• 王维的《送别》：这首诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人对离别的感慨和对友人的祝福。

诗词对比:

• 陆机的《遨游出西城诗》与王维的《送别》：两首诗都表达了诗人对人生变迁和岁月流逝的感慨，但陆机的诗更多地关注个人命运和时代变迁，而王维的诗则更多地关注自然景物和离别情感。

参考资料:

推荐书目:

• 《陆机诗集》：收录了陆机的诗歌作品，是研究陆机诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：介绍了陆机的生平和创作背景，是了解陆机诗歌的重要参考书。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：对陆机的诗歌进行了详细的鉴赏和解析，是研究陆机诗歌的重要参考书。