《九日寄陈子盘兼呈社中诸公》

时间: 2025-05-01 05:18:42

诗句

释古邈〔明代〕

原草离离带晓霜，雁声初度海天长。

孤藤每独登高顶，令节何人到上方。

松叶有风堪自爱，菊花无酒也须尝。

龙山绝倒东篱剧，肯信林峦幽趣强。

意思解释

最后更新时间:2025-05-01 05:18:42

原文展示

九日寄陈子盘兼呈社中诸公
释古邈〔明代〕

原草离离带晓霜，
雁声初度海天长。
孤藤每独登高顶，
令节何人到上方。
松叶有风堪自爱，
菊花无酒也须尝。
龙山绝倒东篱剧，
肯信林峦幽趣强。

白话文翻译

初秋的草地上，霜露染上了清晨的草叶，
大雁的叫声在海天之间回荡，飞过的身影格外悠长。
孤独的藤蔓每每能独自登上高高的山顶，
这样的季节，还有谁能来到这里观赏美景呢？
松树的叶子在风中摇曳，真让人自得其乐，
即使没有酒，菊花也值得我们细细品尝。
龙山的景色在东篱旁显得格外动人，
难道不相信这山林的幽静乐趣是如此强烈？

注释

离离：形容草木茂盛的样子。
晓霜：早晨的霜露。
雁声：指大雁的鸣叫声。
孤藤：独立的藤蔓。
令节：指时节、季节。
自爱：自赏、自得其乐。
须尝：需要品尝、欣赏。
龙山：指特定的山名，通常用来指代风景优美的地方。
东篱：指东边的篱笆，象征隐逸的生活。

诗词背景

作者介绍

释古邈，明代诗人，号古邈，生平事迹不详，主要以诗词见长。他的诗风清新自然，常表现对山水、自然的热爱及对友人的思念。

创作背景

本诗创作于重阳节（九月九日），诗人寄情于自然，借景抒怀，表达对友人的思念和对时节变换的感慨。重阳节是一个传统的登高望远、赏菊饮酒的节日，诗中也体现了这一习俗。

诗歌鉴赏

《九日寄陈子盘兼呈社中诸公》是释古邈在重阳节时写的诗。整首诗以自然景色为背景，通过描绘秋日的草地、雁鸣、孤藤和松菊，表达了诗人对自然的热爱和对友人的思念。诗的开头，通过“原草离离带晓霜”的描写，营造出一种清冷的秋意，给人以深刻的季节感。紧接着的“雁声初度海天长”则将读者的视野扩展到辽阔的天空中，体现出一种孤寂而又宁静的情感。

诗中“孤藤每独登高顶”一句，表现了诗人独自登高的情景，既是对自然的向往，也隐含了对人际关系的思考。诗的后半部分，通过“松叶有风堪自爱，菊花无酒也须尝”，诗人表达了即使没有酒，依然能从自然美景中找到乐趣，这是一种对生活的积极态度。最后，诗人以“龙山绝倒东篱剧”作结，强调了山林的幽静与乐趣，进一步深化了对自然的喜爱。

整首诗结构严谨，用词考究，既有写景的生动色彩，又透出深邃的情感，表现了诗人对友人的问候和对生活的感悟，展现了古典诗词的魅力。