《自海至楚途次寄马全玉八首》

最后更新时间:2025-05-07 16:41:24

原文展示:

生涯飘泊一航轻，浩荡晴川送我行。 北望山川连海远，南来风月近淮清。 人家稻熟丰年满，泽国天高秋意生。 惟有羁愁消不得，登临清泪落如倾。

白话文翻译：

一生漂泊，如一叶轻舟，晴朗的江河送我前行。 向北望去，山川与大海相连，遥远无边；南来的风月，近在淮河清澈之处。 人家的稻谷成熟，丰收之年满载而归，水乡之上，天空高远，秋意渐浓。 唯有旅愁无法消解，登高望远时，清泪如倾盆而下。

注释:

字词注释:

• 生涯：一生。
• 飘泊：漂泊不定。
• 航轻：轻舟，比喻生活如漂泊的小船。
• 浩荡：广阔无边。
• 晴川：晴朗的江河。
• 北望：向北看。
• 山川：山和河流。
• 连海远：与大海相连，形容遥远。
• 南来：从南方来。
• 风月：风景和气候。
• 近淮清：靠近淮河，清澈。
• 人家：指农家。
• 稻熟：稻谷成熟。
• 丰年：丰收的年份。
• 泽国：水乡，多水之地。
• 天高：天空高远。
• 秋意生：秋天的气息渐浓。
• 羁愁：旅途中的忧愁。
• 消不得：无法消解。
• 登临：登高望远。
• 清泪：清澈的泪水。
• 落如倾：落下如倾盆大雨。

典故解析:

• 诗中未明显使用典故，主要通过自然景物的描绘表达情感。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，善于描绘自然景物和表达个人情感。此诗是他在漂泊途中所作，表达了对故乡的思念和对旅途的忧愁。

创作背景: 此诗是张耒在从海路前往楚地的途中所作，通过描绘北望的山川和南来的风月，以及丰收的景象和秋意，表达了他对故乡的思念和对旅途的忧愁。

诗歌鉴赏：

这首诗以漂泊生涯为背景，通过描绘北望的山川和南来的风月，以及丰收的景象和秋意，表达了对故乡的思念和对旅途的忧愁。诗中“生涯飘泊一航轻”一句，以轻舟比喻漂泊的生活，形象生动。“北望山川连海远，南来风月近淮清”则通过对南北景物的对比，展现了旅途的遥远和风景的变换。“人家稻熟丰年满，泽国天高秋意生”描绘了丰收的景象和秋意，增添了诗的意境。最后两句“惟有羁愁消不得，登临清泪落如倾”则直抒胸臆，表达了旅途中的忧愁和思乡之情。

诗词解析:

逐句解析:

1. 生涯飘泊一航轻：以轻舟比喻漂泊的生活，形象生动。
2. 浩荡晴川送我行：晴朗的江河送我前行，展现了旅途的广阔。
3. 北望山川连海远：向北望去，山川与大海相连，遥远无边。
4. 南来风月近淮清：南来的风月，近在淮河清澈之处，展现了风景的变换。
5. 人家稻熟丰年满：人家的稻谷成熟，丰收之年满载而归。
6. 泽国天高秋意生：水乡之上，天空高远，秋意渐浓。
7. 惟有羁愁消不得：唯有旅愁无法消解，直抒胸臆。
8. 登临清泪落如倾：登高望远时，清泪如倾盆而下，表达了思乡之情。

修辞手法:

• 比喻：以轻舟比喻漂泊的生活（生涯飘泊一航轻）。
• 对比：南北景物的对比（北望山川连海远，南来风月近淮清）。
• 直抒胸臆：直接表达情感（惟有羁愁消不得，登临清泪落如倾）。

主题思想: 这首诗的主题是漂泊与思乡。通过对旅途景物的描绘和情感的抒发，表达了诗人对故乡的思念和对旅途的忧愁。

意象分析:

意象词汇:

• 航轻：轻舟，比喻漂泊的生活。
• 晴川：晴朗的江河。
• 山川：山和河流。
• 风月：风景和气候。
• 稻熟：稻谷成熟。
• 泽国：水乡，多水之地。
• 天高：天空高远。
• 秋意：秋天的气息。
• 羁愁：旅途中的忧愁。
• 清泪：清澈的泪水。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“生涯飘泊一航轻”一句，以什么比喻漂泊的生活？ A. 轻舟 B. 飞鸟 C. 浮云 D. 流水

2. “北望山川连海远”一句中，诗人向哪个方向望去？ A. 东 B. 南 C. 西 D. 北

3. “人家稻熟丰年满”一句描绘了什么景象？ A. 丰收的景象 B. 战争的景象 C. 城市的景象 D. 山林的景象

4. “惟有羁愁消不得”一句表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 愤怒 C. 忧愁 D. 平静

答案：1. A 2. D 3. A 4. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《登高》：表达了登高望远的情感和对故乡的思念。
• 王维《送别》：描绘了离别的场景和情感。

诗词对比:

• 张耒的《自海至楚途次寄马全玉八首》与杜甫的《登高》都表达了登高望远的情感和对故乡的思念，但张耒的诗更多地描绘了旅途的景物和情感的变化。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展和特点，包括张耒的创作背景和风格。