《奉简钦止兼忆斯远》

最后更新时间:2026-09-03 15:59:57

原文展示: 奉简钦止兼忆斯远 赵蕃 〔宋代〕 阿连闻说有归期，准拟俱来赋此诗。 已是欲行还小住，纵令频合故伤离。

白话文翻译： 听说阿连（指友人）即将归来，我准备与他一同创作这首诗。 虽然心中渴望出发，却又稍作停留，即便常常相聚，也难免因离别而伤感。

注释:

• 阿连：古代对年轻男子的美称，此处指友人。
• 归期：归来的日期。
• 准拟：准备。
• 俱来：一同。
• 欲行还小住：心中虽想出发，却又稍作停留。
• 纵令：即使。
• 频合：频繁相聚。
• 故伤离：因此而伤感离别。

诗词背景: 作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人，与韩淲并称“二泉”，其诗风格清新自然，多抒发个人情感与社会现实。此诗可能是在期待友人归来的背景下创作，表达了对友情的珍视和对离别的感慨。

创作背景: 此诗可能是在作者得知友人即将归来的消息后，心情复杂，既有期待相聚的喜悦，也有对未来可能离别的忧虑，因此写下此诗以抒发情感。

诗歌鉴赏： 这首诗通过简洁的语言，表达了作者对友人归来的期待和对离别的伤感。首句“阿连闻说有归期”直接点明主题，透露出作者的喜悦之情。次句“准拟俱来赋此诗”则展现了作者与友人共同创作的愿望，增添了诗意。后两句“已是欲行还小住，纵令频合故伤离”则深刻描绘了作者内心的矛盾：一方面渴望出发，另一方面又因即将到来的离别而感到伤感。整首诗情感真挚，语言凝练，展现了宋代诗人对友情的珍视和对离别的深刻体会。

诗词解析: 逐句解析:

1. “阿连闻说有归期”：开篇即点明友人即将归来的消息，表达了作者的期待和喜悦。
2. “准拟俱来赋此诗”：展现了作者与友人共同创作的愿望，增添了诗意和期待感。
3. “已是欲行还小住”：描绘了作者内心的矛盾，既想出发，又因即将到来的离别而稍作停留。
4. “纵令频合故伤离”：即使常常相聚，也难免因离别而伤感，深刻表达了作者对离别的忧虑。

修辞手法:

• 拟人：“欲行还小住”中的“小住”赋予了作者的情感以人的行为，形象生动。
• 对仗：“已是欲行还小住，纵令频合故伤离”中的“欲行还小住”与“频合故伤离”形成对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 整首诗围绕友人归来的期待和对离别的伤感展开，表达了作者对友情的珍视和对离别的深刻体会。

意象分析:

• 阿连：友人的代称，象征着友情和期待。
• 归期：归来的日期，象征着相聚的喜悦和离别的忧虑。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“阿连”指的是什么？ A. 友人 B. 亲人 C. 诗人自己
2. 作者在诗中表达了什么样的情感？ A. 纯粹的喜悦 B. 纯粹的伤感 C. 喜悦与伤感的混合
3. “已是欲行还小住”表达了作者什么样的内心状态？ A. 纯粹的渴望出发 B. 纯粹的停留 C. 渴望出发与停留的矛盾

答案：1. A 2. C 3. C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读赵蕃的其他作品，如《寄韩仲止》等，以了解其诗歌风格和主题。

诗词对比: 可以与唐代诗人王维的《送别》进行对比，两者都表达了离别的情感，但王维的诗更多地体现了对自然景物的感慨。

参考资料: 推荐书目: 《宋诗选注》、《赵蕃诗集》等。