《九月十一日雪二首》

最后更新时间:2025-05-02 00:01:32

原文展示:

九月天雨雪，何曾见南方。我行蒋山来，解辔菩提坊。一饭谁为设，百钱倒空囊。平生远游意，到此增彷徨。勿厌在家贫，轻行更离乡。

白话文翻译：

九月天竟然下起了雪，这在南方是何等罕见。我从蒋山行来，在菩提坊解下马缰。一顿饭不知由谁来安排，百钱已将囊中倒空。平生向往远游的心意，到了这里却增添了彷徨。不要厌倦家中的贫穷，轻易出行只会更加远离家乡。

注释:

• 蒋山：即今南京的钟山，古称蒋山。
• 菩提坊：地名，具体位置不详，可能是诗人途经之地。
• 解辔：解下马缰，指停马休息。
• 倒空囊：形容钱财用尽。
• 彷徨：犹豫不决，心神不定。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人，江西吉水人。他的诗风格清新自然，多写景抒情，表达了对自然和人生的深刻感悟。此诗可能作于诗人游历南方时，表达了对远游的复杂情感。

创作背景:

这首诗反映了诗人在九月天遇到罕见雪景时的感受，以及对远游和家乡的思考。诗人通过描绘旅途中的困境和内心的彷徨，表达了对远游的矛盾心情和对家乡的眷恋。

诗歌鉴赏：

这首诗以九月天南方罕见雪景为背景，描绘了诗人在旅途中的困境和内心的彷徨。诗中“九月天雨雪，何曾见南方”一句，既表达了诗人对南方雪景的惊讶，也暗示了旅途的艰辛。随后的“我行蒋山来，解辔菩提坊”描绘了诗人的行踪，而“一饭谁为设，百钱倒空囊”则反映了旅途中的贫困和无助。最后两句“勿厌在家贫，轻行更离乡”则是诗人对远游和家乡的深刻思考，表达了对家乡的眷恋和对远游的矛盾心情。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. “九月天雨雪，何曾见南方”：九月天南方罕见雪景，表达了诗人的惊讶和旅途的艰辛。
2. “我行蒋山来，解辔菩提坊”：描绘了诗人的行踪，蒋山和菩提坊可能是诗人途经之地。
3. “一饭谁为设，百钱倒空囊”：反映了旅途中的贫困和无助，表达了诗人的困境。
4. “平生远游意，到此增彷徨”：表达了诗人对远游的矛盾心情，增添了内心的彷徨。
5. “勿厌在家贫，轻行更离乡”：表达了对家乡的眷恋和对远游的矛盾心情，劝诫自己不要轻易离开家乡。

修辞手法:

• 比喻：“九月天雨雪”比喻南方罕见的雪景，增强了表达效果。
• 对仗：“一饭谁为设，百钱倒空囊”对仗工整，增强了语言的韵律美。

主题思想:

这首诗的中心思想是表达诗人对远游和家乡的矛盾心情。诗人通过描绘旅途中的困境和内心的彷徨，表达了对远游的矛盾心情和对家乡的眷恋。

意象分析:

• 九月天雨雪：南方罕见的雪景，象征着旅途的艰辛和内心的彷徨。
• 蒋山、菩提坊：诗人途经之地，象征着旅途的行踪和内心的彷徨。
• 一饭谁为设，百钱倒空囊：旅途中的贫困和无助，象征着诗人的困境和内心的彷徨。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“九月天雨雪”一句表达了什么情感？ A. 惊讶 B. 喜悦 C. 悲伤 D. 愤怒
2. “我行蒋山来，解辔菩提坊”中的“蒋山”是指什么地方？ A. 南京 B. 北京 C. 上海 D. 广州
3. “一饭谁为设，百钱倒空囊”反映了诗人的什么情况？ A. 富裕 B. 贫困 C. 快乐 D. 悲伤

答案：1. A 2. A 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：表达了诗人对家乡的眷恋和对战乱的忧虑。
• 王维《送别》：表达了诗人对远游的矛盾心情和对家乡的眷恋。

诗词对比:

• 杜甫《春望》与赵蕃《九月十一日雪二首》：都表达了诗人对家乡的眷恋，但杜甫的诗更多地表达了对战乱的忧虑，而赵蕃的诗则更多地表达了对远游的矛盾心情。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，对赵蕃的生平和创作有详细的介绍。
• 《唐诗三百首》：收录了杜甫和王维的诗作，对唐诗的发展和特点有详细的介绍。