最后更新时间:2025-05-10 04:36:51
原文展示:
赋得石梁泉送崔逵
作者: 皎然 〔唐代〕
架石通霞壁，悬崖散碧沙。
天晴虹影渡，风细练文斜。
举陟幽期阻，沿洄客意赊。
河梁非此路，别恨亦无涯。
白话文翻译：
这首诗描绘了石梁泉的美景以及送别友人的情景。诗的开头描绘了架石桥通往云霞的山壁，悬崖上洒落着青翠的沙石。在晴朗的天空下，彩虹的影子在水面上渡过，微风轻拂，水波如丝绸般斜斜流动。尽管我们期盼着幽静的相聚时刻，却因路途遥远而感到阻碍；顺着溪水的曲折，客人的心情也显得迟缓。河桥并不是通往彼此的路，离别的怨恨无穷无尽。
注释:
- 架石：架起的石头，指用石材搭建的桥。
- 霞壁：云霞映照的山壁。
- 碧沙：青翠的沙石，形容山石的颜色。
- 虹影渡：彩虹的影子在水面上浮现。
- 风细练文斜：微风轻轻吹拂，水波如细纱般斜斜流动。
- 举陟：指攀登或上升。
- 幽期：幽静的相聚时刻。
- 沿洄：沿着溪水的曲折而行。
- 别恨：离别的怨恨。
诗词背景:
作者介绍:
皎然，唐代诗人，字仲明，号山人，生于贞观年间，卒年不详。皎然的诗以清丽脱俗著称，常以自然景色和人情世故为题材，情感细腻，语言简练。
创作背景:
此诗创作于皎然送别朋友崔逵之际，表达了对友人的依依惜别之情以及对美好自然景色的欣赏。诗中描绘的石梁泉美景与离别的情感相辅相成，形成了一种凄美的氛围。
诗歌鉴赏：
这首诗以石梁泉的自然景色为背景，通过细腻的描写展现了诗人对友人的深厚情谊。开篇通过“架石通霞壁，悬崖散碧沙”展现了山水的壮丽和神秘，给人以视觉的冲击。随后，诗人描绘了美好的自然景象，如“天晴虹影渡，风细练文斜”，这些意象不仅美丽，更暗含着诗人内心的惆怅。离别的情感在“举陟幽期阻，沿洄客意赊”中愈加浓烈，友人之间的情谊和即将分别的惆怅交织在一起，形成了诗的情感核心。结尾“河梁非此路，别恨亦无涯”更加深了离别的无奈和怅惘，表现了人际关系中的复杂情感。
诗词解析:
逐句解析:
- 架石通霞壁：用石头架起的桥通往云霞映照的山壁，描绘出宏伟的自然景象。
- 悬崖散碧沙：悬崖上洒落着青翠的沙石，展现出自然的生机。
- 天晴虹影渡：晴朗的天空中，彩虹的影子在水面上穿过，给人以美的享受。
- 风细练文斜：微风轻轻拂动，水波如细纱般斜斜流动，渲染出一种柔和的氛围。
- 举陟幽期阻：想要攀登幽静的聚会却受到阻碍，表达了对友人相聚的渴望。
- 沿洄客意赊：随着溪水的曲折，客人的心情似乎也变得缓慢，流露出离别的惆怅。
- 河梁非此路：河桥并不是通往彼此的路，象征着彼此的距离与无法相聚。
- 别恨亦无涯：离别的怨恨是无尽无休的，表现出对友人的依依不舍。
修辞手法:
- 比喻：将自然景色与情感相结合，如“风细练文斜”比喻水波的轻柔。
- 对仗：上下句结构对称，增强了诗的韵律美。
- 意象：通过细腻的自然描写，展现了人心的复杂情感。
主题思想:
整首诗通过对石梁泉壮丽景色的描绘，表达了对友人的依依惜别之情，以及对美好时光的回忆与感慨，传达出一种孤独与惆怅的情感基调。
意象分析:
意象词汇:
- 石梁泉：象征友情的桥梁，连接着彼此的心。
- 虹影：象征美好与希望，但同时也暗示离别时的短暂。
- 风细练：象征柔和与细腻，反映出诗人内心的细腻情感。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“架石通霞壁”意指什么？
- A. 石桥通往天边
- B. 石头架起的桥通往美丽的山壁
- C. 河流流向远方
- D. 悬崖上的花草
-
“别恨亦无涯”表达的情感是？
- A. 期待重聚
- B. 对离别的无奈与惆怅
- C. 对未来的乐观
- D. 对自然的赞美
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃
- 《早发白帝城》 - 李白
诗词对比:
- 《送杜少府之任蜀州》：同样是送别之作，表现了对友人的不舍与希望重逢的情感。
- 《早发白帝城》：描绘了自然景色与人情，展现出诗人对美好生活的向往。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗人研究》
