最后更新时间:2025-05-03 16:42:21
原文展示:
次李提举桂花韵
杨冠卿 〔宋代〕
绿帷深护黄金粟，妩媚似嫌红粉妆。
年来不作广寒梦，喜对孤标时踞床。
白话文翻译：
在深绿的帷幕下，金色的桂花如同珍珠般闪耀，
她那妩媚的姿态仿佛是嫌弃了红粉的妆容。
这些年来我没有做过广寒宫的梦，
如今我欣喜地面对这孤高的桂花，静静地坐在床边。
注释:
- 绿帷：深绿色的帷幕，象征隐蔽和保护。
- 黄金粟：指金色的桂花，形容其色泽如金。
- 妩媚：形容姿态美丽，动人。
- 红粉妆：指浓妆艳抹的女子，暗示桂花的自然美。
- 广寒梦：指月宫的梦境，象征着追求理想和仙境的幻想。
- 孤标：指桂花的高洁独特，与世无争。
典故解析:
“广寒梦”出自于古代文人对月宫的向往，广寒宫是嫦娥居住的地方，象征着美好而遥不可及的境界，常被用来表达对理想的追求和对爱情的渴望。
诗词背景:
作者介绍:
杨冠卿是宋代的一位诗人，以其清新脱俗的风格和细腻的情感著称。生平多游历于名山大川，作品多描写自然风光和人情世态，其诗多具哲理性和抒情性。
创作背景:
这首诗是在桂花盛开的季节写成，诗人通过对桂花的描绘，表达了对自然美的赞美，以及对过往岁月的回忆和对人生的感悟。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘桂花的美丽，表现了诗人对自然的热爱与对生活的思考。开头两句“绿帷深护黄金粟，妩媚似嫌红粉妆”以生动的形象表现了桂花的金黄色调与娇艳欲滴的姿态，展现了桂花在深绿背景中的独特魅力。诗人用“妩媚”一词，似乎在暗示桂花的美丽不需要浓妆艳抹，自然之美最为动人。
接下来的两句则转向内心的感受，“年来不作广寒梦”透露出诗人对理想与现实的深刻理解，广寒宫象征的理想已经不再是追求的方向，反而在此时此刻，面对这孤高的桂花，诗人感到一种宁静与满足。整首诗在描写桂花的同时，折射出诗人内心的生活态度与哲学思考，体现了对自然的热爱与对人生的沉思。
诗词解析：
逐句解析:
- “绿帷深护黄金粟”：描写桂花在深绿的帷幕下，金色的花朵如同珍珠一般。这里的“深护”暗示了保护与隐秘的意象。
- “妩媚似嫌红粉妆”：桂花的美丽自然而不需要刻意的修饰，表现了自然之美与人造之美的对比。
- “年来不作广寒梦”：表达了对理想或幻想的放弃，反映出一种成熟和现实的态度。
- “喜对孤标时踞床”：诗人享受当下的宁静与美好，展现了内心的安逸与满足。
修辞手法:
- 比喻：将桂花比作黄金粟，增强了视觉效果。
- 对仗：前后两句在结构上形成对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗传达了对自然的热爱与对人生的深刻理解，表达了从幻想走向现实的哲学思考，体现了诗人内心的宁静与满足。
意象分析:
意象词汇:
- 桂花：象征忠贞与高洁，常被视为高雅的象征。
- 绿色帷幕：代表自然与保护，暗示诗人对美好事物的珍视。
- 孤标：指桂花的独特与高洁，象征着诗人对独立精神的追求。
互动学习:
诗词测试:
-
这首诗主要描写了什么？
- A. 桂花的美丽
- B. 诗人的理想
- C. 自然的变化
- D. 以上皆是
-
“广寒梦”代表了什么？
- A. 理想的追求
- B. 现实的生活
- C. 对桂花的赞美
- D. 个人的幻想
-
诗中提到的“妩媚”是指：
- A. 桂花的香气
- B. 桂花的颜色
- C. 桂花的姿态
- D. 桂花的生长环境
答案：
- D
- A
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
诗词对比:
- 欧阳修的《桂花》：同样以桂花为主题，但更侧重于表达对桂花的情感寄托。
- 李白的《月下独酌》：描绘月夜孤饮，表达对人生的感慨，虽不同题材但同样反映了对孤独与美好的思考。
参考资料:
- 《宋诗选》：关于宋代诗人的作品集。
- 《中国古典诗词赏析》：为理解古诗词提供的背景及解析。
