《将归一绝》

最后更新时间:2025-07-27 20:38:48

原文展示:

将归一绝
白居易

欲去公门返野扉，
预思泉竹已依依。
更怜家酝迎春熟，
一瓮醍醐待我归。

白话文翻译：

我想从官门离去，回到乡野的门前，
心中早已想着那泉水边的竹子，已是依依在望。
更让我怜惜的是家里的酒酿，正迎来春天的成熟，
一坛醍醐正等待着我回去享用。

注释:

• 公门：指官府的门，象征官场。
• 野扉：乡村的门，象征自由的生活。
• 泉竹：泉水边的竹子，具有自然清幽的意象。
• 家酝：家中酿制的酒，暗示对家乡生活的向往。
• 醍醐：指一种上等的酒，象征美好的生活享受。

典故解析:

本诗没有明显的典故，但提到的“醍醐”在古文中常用以象征美好、纯净的事物，尤其在饮食方面，代表着高尚的生活品质。

诗词背景:

作者介绍：白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其平易近人的诗风和对社会现实的关注而闻名。他的诗作涉及广泛，尤以咏史、抒情和讽刺诗著称。

创作背景：此诗写于白居易晚年，经过多年的宦海沉浮后，他逐渐向往田园生活，表达了他对简单生活的渴望和对官场的厌倦。

诗歌鉴赏：

《将归一绝》表现了白居易对田园生活的向往与对官场生活的厌倦。诗中通过对“公门”和“野扉”的对比，展现了他内心的挣扎与渴望，透露出一种淡淡的惆怅与对自由生活的追求。前两句描绘了对归乡的期待，尤其是那泉水竹影的清幽，营造出一种自然宁静的氛围。后两句则通过家中酒酿的描写，表现出对家乡温暖与丰盈的期待，暗示着他对安逸生活的向往和对简单快乐的追求。整首诗以清新的自然意象和真挚的情感，展现了白居易对归隐生活的美好想象，传达出他期望摆脱官场束缚、回归自然的心声。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 欲去公门返野扉：表达了诗人想要离开官场，返回田园的愿望。
  • 预思泉竹已依依：思念那泉水旁的竹子，表现出对自然的热爱和依恋。
  • 更怜家酝迎春熟：更加怜惜的是家中酿酒，象征着丰收与生活的富足。
  • 一瓮醍醐待我归：一坛美酒在等待着我，暗示着对归乡生活的向往。

• 修辞手法：

  • 对仗：前两句采用对仗的方式，增强了诗歌的韵律感。
  • 意象：泉水、竹子、酒酿等意象，富有自然气息，展现了田园生活的美好。

• 主题思想：诗歌表达了诗人对田园生活的向往和对官场生活的厌倦，展现了他对自然和自由生活的热爱，表现了一种积极向上的人生态度。

意象分析：

• 泉水：象征着清新与纯净，代表诗人对自然的渴望。
• 竹子：象征着坚韧与高洁，暗示着诗人对理想人格的追求。
• 醍醐：象征着美好与丰盈，表现出对家乡生活的珍视与期待。

互动学习：

诗词测试：

1. 白居易的《将归一绝》主要表达了什么情感？ A. 对官场的留恋
   B. 对田园生活的向往
   C. 对战争的厌恶
   D. 对世事的无所谓

2. “泉竹”在诗中象征着什么？ A. 贫穷
   B. 自然的宁静
   C. 官场的喧嚣
   D. 记忆的痛苦

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明的《归园田居》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

• 白居易的《将归一绝》和陶渊明的《归园田居》，两者都表达了对田园生活的向往，但白居易更关注于个人情感的表达，而陶渊明则更多地体现了对自然的哲学思考。

参考资料：

• 《白居易诗集》
• 《唐诗三百首》
• 《古诗文网》