最后更新时间:2025-04-27 14:45:36
原文展示:
杨柳依依水岸斜，鷁舟东去思无涯。坐临棋局延明月，行采题诗对落花。虚白亭中多宴赏，钱塘湖上剩烟霞。风光到处宜携酒，况有馀杭阿姥家。
白话文翻译：
杨柳轻轻地依偎在水边，船儿向东驶去，思绪无限。坐在棋盘旁，迎接明月的到来，行走间题诗对着飘落的花瓣。在虚白亭中举行了许多宴会和欣赏，钱塘湖上留下了烟霞。风景美丽的地方适合带上酒，更何况还有馀杭的阿姥家。
注释:
- 杨柳依依：形容杨柳轻柔地摇曳。
- 鷁舟：古代的一种船。
- 思无涯：思绪无限。
- 棋局：棋盘。
- 虚白亭：地名，可能是一个亭子或观景台。
- 钱塘湖：即杭州西湖。
- 馀杭：地名，今杭州市余杭区。
- 阿姥：古代对年长妇女的尊称。
诗词背景:
作者介绍:
徐铉（约916-991），字鼎臣，五代宋初文学家、书法家。他的诗文以清新自然、含蓄蕴藉著称，尤工于五言诗。此诗可能是徐铉在送别友人阮监丞前往馀杭时所作，表达了对友人的思念和对馀杭风光的赞美。
创作背景:
这首诗是徐铉在送别友人阮监丞前往馀杭时所作，通过描绘杨柳、舟船、棋局、落花等意象，表达了对友人的思念和对馀杭风光的赞美。
诗歌鉴赏：
这首诗以送别为主题，通过细腻的意象描绘和含蓄的情感表达，展现了诗人对友人的深情和对自然美景的欣赏。诗中“杨柳依依水岸斜”一句，以杨柳的柔美象征离别的柔情；“鷁舟东去思无涯”则表达了诗人对友人远行的无限思念。后两句通过对棋局、落花、宴赏、烟霞的描绘，展现了诗人对友人未来生活的美好祝愿和对馀杭风光的向往。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首优秀的送别诗。
诗词解析:
逐句解析:
- 杨柳依依水岸斜：以杨柳的柔美象征离别的柔情。
- 鷁舟东去思无涯：表达了诗人对友人远行的无限思念。
- 坐临棋局延明月：通过对棋局的描绘，展现了诗人对友人未来生活的美好祝愿。
- 行采题诗对落花：以落花象征时光的流逝，表达了诗人对友人的思念。
- 虚白亭中多宴赏：描绘了馀杭的繁华景象。
- 钱塘湖上剩烟霞：以烟霞象征馀杭的自然美景。
- 风光到处宜携酒：表达了诗人对友人未来生活的美好祝愿。
- 况有馀杭阿姥家：以阿姥家象征友人的温馨归宿。
修辞手法:
- 比喻：如“杨柳依依”比喻离别的柔情。
- 拟人：如“坐临棋局延明月”中的“延明月”拟人化。
- 对仗：如“杨柳依依水岸斜，鷁舟东去思无涯”中的对仗。
主题思想:
这首诗的中心思想是表达对友人的思念和对馀杭风光的赞美，通过细腻的意象描绘和含蓄的情感表达，展现了诗人对友人的深情和对自然美景的欣赏。
意象分析:
- 杨柳：象征离别的柔情。
- 鷁舟：象征友人的远行。
- 棋局：象征友人未来生活的美好祝愿。
- 落花：象征时光的流逝。
- 虚白亭：象征馀杭的繁华景象。
- 烟霞：象征馀杭的自然美景。
- 阿姥家：象征友人的温馨归宿。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“杨柳依依水岸斜”中的“依依”是什么意思？
A. 轻轻地 B. 柔美地 C. 摇曳地 D. 坚定地
- 诗中“鷁舟东去思无涯”中的“思无涯”表达了什么？
A. 思念有限 B. 思念无限 C. 思念中断 D. 思念结束
- 诗中“坐临棋局延明月”中的“延明月”是什么修辞手法？
A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比
答案：1. B 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《送元二使安西》：同样是送别诗，表达了诗人对友人的深情和对友人未来生活的美好祝愿。
- 李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》：同样是送别诗，表达了诗人对友人的思念和对自然美景的欣赏。
诗词对比:
- 徐铉《送阮监丞赴馀杭》与王维《送元二使安西》：两首诗都是送别诗，但徐铉的诗更多地展现了诗人对友人的思念和对自然美景的欣赏，而王维的诗则更多地展现了诗人对友人的深情和对友人未来生活的美好祝愿。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了徐铉的诗作。
- 《宋诗选》：收录了徐铉的诗作。
- 《徐铉诗集》：徐铉的诗集，收录了他的诗作。
