《和谭鍊师见寄》

最后更新时间:2026-09-28 20:21:55

原文展示:

和谭鍊师见寄 徐铉 〔唐代〕 一别高人世事多，归山歧路转蹉跎。 定知上药延衰齿，每忆玄谈养太和。 任道人生如梦寐，也从时态起风波。 锦囊真籙遥相许，只待飙轮更一遍。

白话文翻译：

自从与高人分别后，世间事变得繁多，回归山林的路上也充满了曲折和迟疑。 我确信珍贵的药物能延缓衰老，每次回忆起深奥的谈话都能滋养内心的平和。 任由人生如梦般虚幻，也随着时代的变迁而兴起风波。 我珍藏的秘籍与你遥相承诺，只等待风轮再次转动一遍。

注释:

• 高人：指有才德、有见识的人。
• 归山：指隐居。
• 歧路：岔路，比喻人生道路的曲折。
• 蹉跎：时间白白过去，事情没有进展。
• 上药：珍贵的药物。
• 衰齿：衰老的牙齿，比喻衰老。
• 玄谈：深奥的谈话。
• 太和：指内心的平和。
• 梦寐：梦中的景象，比喻虚幻。
• 时态：时代的变迁。
• 锦囊真籙：珍贵的秘籍。
• 飙轮：风轮，比喻时间的流转。

诗词背景:

作者介绍: 徐铉（916-991），字鼎臣，五代宋初文学家、书法家。他是南唐的官员，后随李煜降宋，官至翰林学士。徐铉的诗文以清新自然、婉约细腻著称，尤擅长写景抒情。

创作背景: 这首诗是徐铉回应谭鍊师的诗作。谭鍊师可能是一位道士或隐士，徐铉在与他分别后，感慨世事多变，向往归隐山林的生活，同时表达了对玄学和道家思想的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗表达了徐铉对世事变迁的感慨和对隐逸生活的向往。首联写与高人分别后的世事纷繁，归隐之路充满曲折。颔联和颈联通过对比珍贵药物与玄谈，表达了诗人对延年益寿和内心平和的追求。尾联则以锦囊真籙和飙轮为喻，展现了诗人对隐逸生活的期待和对时间流转的感慨。整首诗语言凝练，意境深远，体现了徐铉对人生和时代的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 一别高人世事多：与高人分别后，世间的琐事变得繁多。
2. 归山歧路转蹉跎：归隐山林的路上充满了曲折和迟疑。
3. 定知上药延衰齿：确信珍贵的药物能延缓衰老。
4. 每忆玄谈养太和：每次回忆起深奥的谈话都能滋养内心的平和。
5. 任道人生如梦寐：任由人生如梦般虚幻。
6. 也从时态起风波：也随着时代的变迁而兴起风波。
7. 锦囊真籙遥相许：我珍藏的秘籍与你遥相承诺。
8. 只待飙轮更一遍：只等待风轮再次转动一遍。

修辞手法:

• 比喻：如“人生如梦寐”，将人生比作梦中的景象，形象地表达了人生的虚幻。
• 对仗：如“上药延衰齿，玄谈养太和”，通过工整的对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想:

这首诗的主题是对世事变迁的感慨和对隐逸生活的向往。诗人通过对比世事的繁杂和归隐的宁静，表达了对内心平和和长寿的追求，以及对时间流转的感慨。

意象分析:

• 高人：象征着智慧和道德的楷模。
• 归山：象征着隐逸和超脱。
• 上药：象征着延年益寿的希望。
• 玄谈：象征着深奥的智慧和内心的平和。
• 锦囊真籙：象征着珍贵的知识和隐逸的承诺。
• 飙轮：象征着时间的流转和世事的变迁。

互动学习:

诗词测试:

1. 徐铉是哪个朝代的诗人？ A. 唐代 B. 宋代 C. 五代 D. 元代

2. 诗中的“高人”指的是什么？ A. 有才德、有见识的人 B. 道士 C. 隐士 D. 官员

3. 诗中的“归山”象征着什么？ A. 隐逸和超脱 B. 旅行 C. 战争 D. 商业

4. 诗中的“锦囊真籙”象征着什么？ A. 珍贵的知识和隐逸的承诺 B. 财富 C. 权力 D. 爱情

答案：

1. C. 五代
2. A. 有才德、有见识的人
3. A. 隐逸和超脱
4. A. 珍贵的知识和隐逸的承诺

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然的热爱。
• 陶渊明的《归园田居》：描绘了诗人归隐田园的生活，体现了对简朴生活的追求。

诗词对比:

• 徐铉的《和谭鍊师见寄》与王维的《山居秋暝》都表达了诗人对隐逸生活的向往，但徐铉的诗更多地体现了对世事变迁的感慨，而王维的诗则更多地描绘了自然的美景和内心的宁静。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了徐铉的诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《宋诗选》：收录了宋代诗人的作品，可以了解宋代诗歌的风格和特点。
• 《徐铉诗集》：专门收录了徐铉的诗作，是研究徐铉诗歌的重要资料。