最后更新时间:2025-05-02 14:26:31
原文展示:
水风吹树晚萧萧。散发醉吹箫。尘事苦如毛。要洗耳时听舜韶。旧游何处，琼山银海，宫殿郁岧峣。谁与共游遨。尚记得仙人子乔。
白话文翻译：
晚风轻轻吹拂着树木，发出萧瑟的声音。随风而来的还有醉人的箫声。世俗的烦恼就像细小的毛发一样让人苦恼。此时此刻，我想要洗耳静听舜韶的乐音。往日游玩的地方在哪里呢？那琼山银海，宫殿高耸入云。还有谁能与我一同游玩呢？我依然记得那位仙人子乔。
注释:
- 水风：水边的风，指清凉的晚风。
- 萧萧：形容风声或树声，带有悲凉之感。
- 散发：头发散乱，形容自然的状态。
- 醉吹箫：醉意中吹奏箫声，给人一种迷醉的感觉。
- 尘事：世俗琐事，指日常生活中的烦恼。
- 舜韶：舜和韶乐，古代传说中的美好乐曲，代表美好的音乐。
- 琼山银海：形容如玉石般美丽的山和如银子般闪耀的海。
- 宫殿郁岧峣：形容宫殿高耸入云，气势非凡。
- 仙人子乔：传说中的仙人，子乔即是指他，象征着超脱的境界。
诗词背景:
作者介绍：赵孟頫（1254-1322），元代著名书法家、画家和诗人，字子昂，号松雪道人。他的诗歌风格清新脱俗，喜用典故，常表现隐逸、清淡的生活态度。
创作背景：这首《太常引》创作于元代，正值赵孟頫的晚年。他在游历山水、游玩名胜时，感受到时光流逝与世俗烦恼的对比，表达了对往昔游乐的怀念以及对理想境界的向往。
诗歌鉴赏：
《太常引》以清新的意象和悠扬的情感，展现了诗人对自然美和理想境界的追求。诗的开头通过“水风吹树晚萧萧”的描绘，营造出一种宁静而又略带萧瑟的氛围，仿佛在诉说着时间的流逝与生命的无常。“散发醉吹箫”则进一步深化了这种氛围，结合音乐与自然，表现出诗人沉醉于这一刻的情感。而“尘事苦如毛”，则将诗人的烦恼与世俗生活的琐碎进行了鲜明的对比，表达了对世俗的厌倦和对美好音乐的渴望。接下来的描写“旧游何处”，引领读者回忆往昔的美好时光，呼应了对理想境界的向往。最后一句“尚记得仙人子乔”，则是对理想人生的追求与向往，表现了诗人对超脱世俗的向往与坚持。
诗词解析:
逐句解析：
- 水风吹树晚萧萧：描绘了傍晚时分，微风轻拂树木，发出沙沙声，营造出一种孤寂的情景。
- 散发醉吹箫：形象地表现出诗人在风中自由的状态，似乎是在陶醉于音乐中。
- 尘事苦如毛：直接表达了对世俗琐事的烦恼，让人感受到生活的沉重。
- 要洗耳时听舜韶：想要静心倾听美妙的音乐，表达对美好事物的向往。
- 旧游何处：抒发对往昔游玩的怀念之情。
- 琼山银海，宫殿郁岧峣：描绘出理想中的美丽景象，展现出心灵的渴望。
- 谁与共游遨：感叹游玩时的孤独，渴望有朋友共享美好。
- 尚记得仙人子乔：以仙人子乔作为理想化的象征，表达对超脱的追求。
修辞手法：
- 比喻：如“尘事苦如毛”，通过比喻表现世俗烦恼的微不足道。
- 拟人：风声、树声仿佛在诉说，增强了情感的共鸣。
- 对仗：如“琼山银海，宫殿郁岧峣”，对称工整，增强了韵律感。
主题思想：整首诗表达了诗人对自然的热爱，对理想境界的向往，以及对世俗烦恼的淡然态度，体现了追求自由与超脱的情感。
意象分析:
意象词汇：
- 水风：象征着自然的清新与宁静，带来心灵的慰藉。
- 箫声：代表音乐的美好，寄托着诗人的情感与渴望。
- 琼山银海：象征着理想和美好的境界，体现了诗人对生活的向往。
- 仙人子乔：代表了对超脱世俗的向往，追求一种理想化的生活。
互动学习:
诗词测试：
- 诗中“尘事苦如毛”中的“尘事”指的是什么？
- A. 日常生活的烦恼
- B. 自然景色
- C. 音乐
- D. 友情
- “琼山银海”描绘的是什么？
- A. 仙境
- B. 美丽的景色
- C. 朋友的陪伴
- D. 诗人的烦恼
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
诗词对比：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了对往昔的怀念与对美好生活的向往。在意象的运用上，杜甫通过月光和夜色营造出一种孤独的氛围，与赵孟頫的自然风景形成对比。
参考资料：
- 《元代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《赵孟頫传》
