《闻山中步虚声》

最后更新时间:2025-05-07 17:20:04

原文展示:

闻山中步虚声
何人步虚南峰顶，
鹤唳九天霜月冷。
仙词偶逐东风来，
误飘数声落尘境。

白话文翻译：

全诗翻译：
是谁在南峰顶上踏步而行？
那鹤声在九天之上，伴着霜月显得格外清冷。
偶尔的仙音随东风飘来，
却误入凡尘，只留下几声余响。

注释:

字词注释：

• 步虚：在空中踏步，有一种轻盈的感觉。
• 鹤唳：鹤的叫声，意指高远和清冷。
• 九天：指天空的极高之处。
• 霜月：指寒冷的月亮，形容冬天的景象。
• 仙词：仙人的歌曲或言辞，富有灵性和诗意。
• 东风：春风，象征温暖和生机。
• 尘境：凡尘之地，与仙境相对。

典故解析：
“鹤唳九天”常用来形容高远、清冷的境界，与古代文人追求的高洁理想相呼应。仙词与东风的结合，反映了诗人对自然与人文的思考。

诗词背景:

作者介绍：
施肩吾（约786年－约835年），字子云，唐代诗人，曾任官职，以山水诗著称。他的诗风清丽，常以自然景物抒发个人感受。

创作背景：
此诗创作于唐代，正值诗歌的鼎盛时期。施肩吾在这样的时代背景下，借景抒情，通过对山中步虚声的描写，表达了对自然的向往和对人世的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简练的语言，展现了一幅清冷而富有韵味的山水画。首句“何人步虚南峰顶”引出一个神秘的形象，仿佛有人在山巅轻盈行走，给人一种超凡脱俗的感觉。随之而来的是“鹤唳九天霜月冷”，不仅描绘了自然界的冷峻景象，同时也传达了诗人内心的孤独与清冷。诗中“仙词偶逐东风来”，则通过东风的引导，使得仙音更显得飘渺，而“误飘数声落尘境”则暗示了理想与现实的冲突，仙音在尘世中变得微弱而模糊，令人感叹。

整首诗通过对山中景象的描绘，表现了诗人对超脱世俗的向往，同时也流露出对现实的无奈与思索。诗的意境深远，情感细腻，令人沉思。

诗词解析:

逐句解析：

• 何人步虚南峰顶：疑问句，暗示在南峰顶上有神秘的存在，营造出一种高远的氛围。
• 鹤唳九天霜月冷：鹤的叫声在高空回荡，强调了环境的清冷与孤独。
• 仙词偶逐东风来：仙人的言辞随风而来，给人以灵动之感，象征着美好的事物。
• 误飘数声落尘境：仙音最终落入凡尘，象征理想无法实现的无奈。

修辞手法：

• 比喻：将鹤的叫声与仙音相提并论，增加了诗的神秘感。
• 对仗：句式工整，形成对比，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：
整首诗表达了诗人对自然的向往与对人世的思考，展现了人们在追求理想时面临的现实困境。

意象分析:

意象词汇：

• 南峰：象征高远与超脱。
• 鹤：代表高洁、孤独与长寿。
• 霜月：意指寒冷与清冷的情感。
• 仙词：象征着理想与追求的美好。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“何人步虚南峰顶”表达了什么意境？
   A) 描述山景
   B) 提问神秘人物
   C) 表达孤独感

2. “霜月冷”中“霜”字的意思是？
   A) 温暖
   B) 寒冷
   C) 迷雾

3. 整首诗的主题是什么？
   A) 对自然的赞美
   B) 理想与现实的冲突
   C) 对生命的感悟

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比：
施肩吾的《闻山中步虚声》与王维的《山居秋暝》均描绘了山水意境，但施肩吾更强调了超脱与孤独，而王维则通过秋天的景象表达了内心的宁静与淡然。

参考资料:

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《施肩吾集》