《山中得刘秀才京书》

最后更新时间:2025-04-26 13:50:35

原文展示:

自笑家贫客到疏，
满庭烟草不能锄。
今朝谁料三千里，
忽得刘京一纸书。

白话文翻译：

我自嘲家境贫穷，客人来访时显得冷淡，
满院的烟草杂草无法清除。
今天谁能想到，三千里之外，
意外收到了刘京的一封信。

注释:

• 自笑：自我嘲讽，指对自己处境的轻松看待。
• 家贫：家庭贫穷。
• 客到疏：客人到访时感到冷淡，表示主人对客人缺乏热情。
• 满庭烟草：庭院中长满了杂草。
• 三千里：这里形容距离远，表明消息的传递。
• 刘京：指刘秀才，可能是诗人所尊敬的朋友或学者。
• 一纸书：指一封信件。

典故解析:

刘秀才可能是指历史上的刘秀，或是某位有名的学者，象征着知识和文化的传递。三千里外的书信传递，体现了人与人之间的距离和情感的连接。

诗词背景:

作者介绍：施肩吾，唐代诗人，以其豪放、清新的诗风闻名，常表现对社会现实的关注与思考。

创作背景：此诗写于施肩吾晚年，诗人身处贫困之境，却因收到远方朋友的书信，内心感受到一丝温暖与慰藉，表现了对友情的珍视和对生活的乐观态度。

诗歌鉴赏：

这首诗展现了施肩吾身处困境时的自嘲与乐观。诗人以“自笑家贫”开篇，直接点出自己处境的艰难，但并没有沉湎于此，而是以一种轻松的态度面对现实，令人感受到一种淡淡的幽默感。接着，诗人描绘了自己家中杂草丛生的情景，象征着生活的困顿与无奈。

然而，诗的转折在于“今朝谁料三千里”，表达了他意外收到刘京书信的惊喜和感动。在千里之外的朋友，虽然身处不同的生活境遇，却通过文字传递了情感的温暖。这一纸书信，就像是阳光照进阴暗的角落，让人感受到不再孤单的力量。这种友谊的力量，超越了物质的贫乏，给予了诗人心灵的慰藉。

整首诗以简洁的语言，生动的意象，传达了深厚的情感，反映出诗人对友谊的珍视以及在困境中依然保持乐观的态度，展示了唐代诗歌的独特魅力。

诗词解析:

逐句解析：

1. 自笑家贫客到疏：诗人自我嘲讽，家庭贫困导致对客人的接待显得冷淡。
2. 满庭烟草不能锄：庭院中杂草丛生，隐喻生活的忙碌与无奈。
3. 今朝谁料三千里：突显意外之喜，三千里的距离象征着友情的珍贵。
4. 忽得刘京一纸书：意外收到朋友的信，体现了友情的温暖与力量。

修辞手法：诗中运用了对比和转折的手法，前半部分描绘困境，后半部分则展现希望，形成鲜明对比。同时，简单的意象通过具体的生活场景传达出深刻的情感。

主题思想：整首诗的中心思想在于表达在困境中不忘友情，并通过朋友的关怀找到生活的希望与乐趣。

意象分析:

意象词汇：

• 烟草：象征着生活的困顿。
• 书信：象征友情的传递和心灵的慰藉。
• 三千里：象征着距离与情感的连接。

互动学习:

诗词测试：

1. 施肩吾是哪一朝代的诗人？

   • A. 宋代
   • B. 唐代
   • C. 明代

2. 诗中提到的刘京指的是？

   • A. 诗人的弟子
   • B. 诗人尊敬的朋友
   • C. 政治人物

3. 诗的主题主要表现了什么？

   • A. 对富贵生活的向往
   • B. 在困境中对友情的珍视
   • C. 对自然风光的描写

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白：同样展现了对亲情和友情的思考。
• 《赠友人》王维：表达了对朋友的思念与祝福。

诗词对比：

• 李白的《将进酒》与施肩吾的《山中得刘秀才京书》都体现了对生活的态度，但李白更多展现的是豪放的情怀，而施肩吾则更注重友谊的温情与生活的艰辛。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《古诗鉴赏辞典》
• 《施肩吾研究》