《翰林中送独孤二十七起居罢职出院》

最后更新时间:2025-04-23 21:10:28

原文展示:

翰林中送独孤二十七起居罢职出院
作者：白居易

碧落留云住，
青冥放鹤还。
银台向南路，
从此到人间。

白话文翻译：

在碧蓝的天空下，白云悠然停留，
青色的高空中，仙鹤随意飞回。
从银色的台阶走向南方的道路，
从此便可归入人间生活。

注释：

字词注释：

1. 碧落：指蓝天，形容天空的颜色。
2. 青冥：指高远的天空。
3. 银台：指高台，可引申为高官或高处的象征。
4. 人间：指世俗生活。

典故解析： 此诗中提到的“青冥”和“鹤”暗示了道家的思想，仙鹤是长寿和超脱的象征，而“银台”则可能与官职和权力有关，诗人通过这些意象表达对理想生活的向往和对世俗的反思。

诗词背景：

作者介绍： 白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其通俗易懂的诗风著称。他的诗作横跨多个主题，尤其擅长抒情和描写社会现实。白居易的作品多关注民生，反映了他对社会的深刻思考。

创作背景： 这首诗写于白居易晚年，他在翰林院任职期间，表达了对友人独孤氏的送别之情。此时的白居易已经经历了多次官场沉浮，心中对人生的感悟愈发深刻，因而在诗中流露出对逍遥自在生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗简洁而富有深意，通过四句诗描绘了一个从高处走向人间的过程，展现了诗人对自由和世俗生活的思考。开头两句“碧落留云住，青冥放鹤还”描绘了一个宁静而超然的自然境界，展示了天空的辽阔与自由，白云与仙鹤象征着一种超脱的精神状态，仿佛在邀请人们追寻更高的理想与境界。

而后两句“银台向南路，从此到人间”则将视角拉回到现实，银台象征着官场的权力与责任，诗人在此暗示从高处走向人间，也意味着从理想走入现实，承认生活的复杂与琐碎。整首诗在轻松的意象中蕴含着对人生的深刻反思，体现了白居易对生命意义的追求和对世俗生活的理解。

诗词解析：

逐句解析：

1. 碧落留云住：描绘了一个静谧的天空，云彩在蓝天中静静停留，表现了一种恬淡的生活状态。
2. 青冥放鹤还：仙鹤在高空中自由翱翔，寓意着一种超脱和自由的精神追求。
3. 银台向南路：银台象征着权力，向南的路可能暗示着离开权力中心，走向世俗生活。
4. 从此到人间：表达了告别高处，回归人间的决心，展示了对现实生活的接受与向往。

修辞手法：

• 比喻：如“银台”比喻高官的地位。
• 对仗：两句之间形成对称，增强了诗的韵律感。
• 意象：通过“碧落”、“青冥”、“银台”等意象，构建了一个理想与现实交织的场景。

主题思想： 整首诗探讨了理想与现实之间的关系，表达了诗人对逍遥自在生活的向往和对世俗生活的反思，展现了对人生不同阶段的理解和接受。

意象分析：

意象词汇：

1. 碧落：象征理想和纯净的境界。
2. 青冥：象征高远的精神追求。
3. 银台：象征权力与责任。
4. 人间：象征现实与世俗生活。

这些意象共同构成了诗歌的核心，反映了诗人对理想生活和现实生活之间的思考。

互动学习：

诗词测试：

1. “碧落”指的是哪个自然元素？ A. 大海
   B. 蓝天
   C. 草地
   D. 山脉

2. “银台”在诗中象征什么？ A. 财富
   B. 权力
   C. 学识
   D. 自由

3. 该诗的主题主要是？ A. 对战争的感慨
   B. 对逍遥生活的向往
   C. 对爱情的思考
   D. 对自然的赞美

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《将进酒》

诗词对比： 白居易的《翰林中送独孤二十七起居罢职出院》与李白的《将进酒》同样表达了对人生的感悟，但李白的作品更加豪放，强调享乐与豪情，与白居易的理性思考形成鲜明对比。

参考资料：

• 《白居易诗集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典文学选读》

通过这些资料，读者可以更深入地理解白居易及其诗作的魅力与价值。