《望江南 寒食偶题》

最后更新时间:2025-07-28 00:09:58

原文展示:

望江南 寒食偶题
作者: 钱启缯 〔清代〕

花怯雨，绿漾柳含烟。
杜宇声声啼晓月，
黄鹂对对带春妍，
爱此养花天。

白话文翻译：

这首诗描绘了春天的美丽景色：花儿在细雨中显得有些怯弱，绿柳在烟雾中轻轻摇曳。清晨，杜鹃鸟啼叫，伴着月光；黄鹂鸟成对地在树上鸣唱，展现出春天的妍丽。诗人对这样的养花天深感喜爱。

注释:

• 怯：害怕、畏惧，这里指花朵在雨中显得脆弱。
• 绿漾：绿色的波动，形容柳树在风中摇曳的样子。
• 杜宇：即杜鹃鸟，常被视为春天到来的象征。
• 晓月：清晨的月亮，暗示时光的早晨和宁静。
• 黄鹂：指黄鹂鸟，春天的代表鸟，鸣声悦耳。
• 养花天：指适合种花的好天气，表达诗人对春天的喜爱。

诗词背景:

作者介绍:

钱启缯，清代诗人，以其清丽的诗风而著称，作品多描绘自然景观和抒发个人情感。他的诗作注重音律和意境，常常在细腻的描写中融入哲理思考。

创作背景:

这首诗写于寒食节前后，寒食节是一个传统节日，纪念春秋时期的介子推。节日期间人们会扫墓、踏青，诗人借此机会抒发对春天的热爱和对生活的感悟。

诗歌鉴赏：

《望江南·寒食偶题》是一首描绘春天景色的诗，诗人通过细腻的描绘，传达了对于春天的热爱与感慨。在开头“花怯雨，绿漾柳含烟”中，诗人用“怯”字描绘了花朵在雨中的娇弱，展现了春雨带来的清新与脆弱并存的美感。接着“杜宇声声啼晓月”，通过声音的描写，营造了一个宁静而又富有生机的清晨，杜鹃的啼叫仿佛在唤醒春日的万物。最后以“黄鹂对对带春妍”收尾，黄鹂鸟的成双成对，不仅增添了春天的韵味，也传达了一种和谐美好的情感。

整首诗在细腻的描写中，既有对自然景色的赞美，又有对生活的深思。诗人用春天的美景映射内心的情感，勾勒出一个充满生机与希望的画面，展示了人们在春天里对美好生活的向往与追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. 花怯雨：花儿在雨中显得娇弱，传达出一种柔弱的美。
2. 绿漾柳含烟：柳树在烟雨中摇曳，给人一种朦胧的感受，营造出春天的氛围。
3. 杜宇声声啼晓月：杜鹃鸟的啼鸣伴随清晨的月光，暗示时光的流逝与春天的来临。
4. 黄鹂对对带春妍：黄鹂鸟成双成对，展现了春天的繁荣与生机。
5. 爱此养花天：表达了诗人对这美好春天的热爱。

修辞手法:

• 比喻：将花朵和柳树的状态比作人类的情感，增强了诗的表现力。
• 拟人：赋予自然物象以人的情感，使景色更加生动。
• 对仗：如“声声啼晓月”和“对对带春妍”，增强了诗的音乐感。

主题思想:

整首诗围绕春天的美景，表达了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。诗人通过细腻的描写，展现了春天的生机与希望，传达了对生活的热爱和对美好时光的珍惜。

意象分析:

意象词汇：

1. 花：象征着美好、生命的脆弱和短暂。
2. 柳：代表春天的生机，柔美而富有生命力。
3. 杜宇：象征春天的到来，也常与离别、思乡相联系。
4. 黄鹂：象征春天的欢快与繁荣，充满生机。
5. 天：象征着宽广与希望，寓意着美好的未来。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“花怯雨”中的“怯”意思是？ a) 害怕
   b) 喜欢
   c) 羞愧
   d) 生气

2. “杜宇声声啼晓月”中的“杜宇”指的是哪种鸟？ a) 黄鹂
   b) 燕子
   c) 杜鹃
   d) 知了

3. 诗人最喜欢的是什么天？ a) 雨天
   b) 养花天
   c) 晴天
   d) 雪天

答案：

1. a) 害怕
2. c) 杜鹃
3. b) 养花天

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春晓》by 孟浩然：同样描绘春天的美丽，展现了自然的生机。
• 《静夜思》by 李白：虽主题不同，但同样表达了人生的思考与感悟。

诗词对比：

• 《春江花月夜》by 张若虚：两首诗均描绘了春天的景色，但《春江花月夜》更侧重于景色的壮丽和人的思考，而《望江南·寒食偶题》则注重细腻的描写和情感的流露。两者在艺术风格上各有千秋，展示了不同的春天观。