《水围旋跸驻赵北口》

最后更新时间:2025-05-02 10:53:48

原文展示:

水围旋跸驻赵北口
四日行春淀，舟围习水虞。
每因瞻祖烈，长此奉慈娱。
野景供诗句，溪乡总画图。
意宣得言返，正用息烝徒。

白话文翻译：

在春天的第四天，我在淀水中行舟，围绕着习水和虞水。每次望着祖先的英烈，我都想着长久地奉养慈母。乡野的美景提供了诗句的灵感，溪水乡村为我绘制了画卷。我的心意通过言语得以回归，此刻正好借此放松心情。

注释:

字词注释:

• 淀：指湖泊或水洼，此处特指春淀。
• 舟围：指用船围绕。
• 瞻祖烈：指仰望祖先的丰功伟绩。
• 慈娱：指孝敬母亲。
• 野景：指乡野的景色。
• 溪乡：指溪流环绕的乡村。
• 得言返：意为表达出心中的话语，回归本心。
• 息烝徒：意为休息和放松心情。

典故解析:

• “瞻祖烈”可见于古代对先祖的崇敬之情，反映了中华民族的孝道思想和对历史的尊重。

诗词背景:

作者介绍: 弘历，即清代的乾隆皇帝，他不仅是一位杰出的政治家，还是一位多才多艺的诗人。弘历在位期间，对文人雅士的支持和对艺术的追求，使得清代文化发展达到了一个高峰。

创作背景: 该诗作于春日，表达了诗人对自然景色的欣赏以及对家族历史的思考，反映了他在繁忙政务之余对自然和家庭的思索。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了春天的美丽景色，通过自然与家庭情感的交织，展现了诗人内心的宁静与思考。首句“四日行春淀”直接引入春天的主题，给人一种生机勃勃的感觉。接着“舟围习水虞”，不仅描绘了水乡的风光，也暗示了诗人在自然中寻求灵感的过程。

“每因瞻祖烈”一句，转向了对家族历史的追忆，表现出一种对先祖的敬仰与情感的流露，反映了诗人对家庭、对传统文化的重视。后面几句则继续描绘了乡野的美景与诗句的灵感，表现了诗人对自然美的感悟和对生活的热爱。

整首诗整体上情感真挚，意境深远，反映出诗人既有对家庭的责任感，也有对自然的热爱，展现了他内心的和谐与宁静。

诗词解析:

逐句解析:

1. 四日行春淀：在清明时节，春意盎然，诗人选择在这个时候行舟。
2. 舟围习水虞：舟在水中环绕，描绘出一幅动静结合的自然画面。
3. 每因瞻祖烈：每当仰望祖先的丰功伟业，心中充满敬仰。
4. 长此奉慈娱：长久以来我都希望能孝敬我的母亲，表达孝道。
5. 野景供诗句：乡间的美景激发了诗人的创作灵感。
6. 溪乡总画图：溪水环绕的乡村宛如一幅美丽的画卷。
7. 意宣得言返：内心的情感通过言语得以表达，回归本真。
8. 正用息烝徒：此刻正好借此机会放松心情，享受生活。

修辞手法:

• 比喻：将乡野景色比作画图，增强了诗的形象性。
• 对仗：如“春淀”与“习水虞”的对比，增强了韵律感。
• 拟人：将自然景色赋予人情，增加了诗的情感深度。

主题思想: 整首诗表达了诗人对自然美的欣赏、对祖先的敬仰以及对家庭的责任感，体现了中华文化中深厚的家国情怀和对自然的热爱。

意象分析:

意象词汇:

• 春淀：象征生机与希望。
• 舟：代表自由与探索。
• 野景：象征自然之美与诗意栖居。
• 溪乡：象征宁静与和谐的生活环境。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“春淀”指的是什么？ A. 秋天的湖泊
   B. 春天的水域
   C. 冬天的冰面

2. “每因瞻祖烈”表达了诗人对什么的情感？ A. 对自然的热爱
   B. 对祖先的敬仰
   C. 对朋友的怀念

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《静夜思》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

• 比较弘历的《水围旋跸驻赵北口》与李白的《月下独酌》，两首诗虽然主题不同，但都展现了诗人对自然与人文的深刻思考。李白的诗更多表现出孤独而自由的情怀，而弘历的诗则更加注重家庭与传统的联系。

参考资料:

推荐书目:

• 《清代诗词选》
• 《中华诗词大观》