《菩萨蛮》

最后更新时间:2025-05-07 23:04:04

原文展示:

轻风袅断沈烟炷。霏微尽日寒塘雨。
残绣没心情。鸟啼花外声。
离愁难自制。年少乖盟誓。
寂寞掩朱门。罗衣空泪痕。

白话文翻译：

轻风轻轻地吹散了袅袅的烟雾，
细雨在寒冷的塘边绵绵细细。
往日的绣品残破，心情却无从寄托。
只听到鸟儿在花外啼叫。
离愁难以自控，
年轻时的誓言如今已是乖戾。
寂寞将朱红的门深深掩盖，
罗衣上留下了空洞的泪痕。

注释:

• 轻风：指微风，给人一种轻柔的感觉。
• 袅断：袅袅的烟雾被风吹散。
• 沈烟炷：指香烟的缭绕，意象中常带有忧伤情愫。
• 霏微：细微的雨丝，形容雨势绵绵。
• 寒塘：寒冷的池塘，烘托出凄凉的景象。
• 残绣：残破的绣品，象征着过去的美好已逝。
• 离愁：离别的忧伤，表达了诗人心中的苦闷。
• 朱门：指富贵之家，象征着孤独与隔绝。
• 罗衣：轻薄的衣服，通常用以表现柔弱和敏感。

典故解析：

诗中提及的“离愁”、“乖盟誓”等，均反映了古代文人对爱情和离别的深刻体验。古典诗词中常用鸟啼、花落等自然景象来寄托人的情感，而“朱门”则是古代文人对于富贵与孤独的深刻观察。

诗词背景:

作者介绍：

黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷道人，北宋时期著名的诗人、书法家。他的诗词多反映个人的情感与对社会的思考，风格独特，常以细腻的描写和深刻的情感见长。

创作背景：

本诗作于宋代，正值社会动荡之时，诗人常常以个人情感为切入点，反映社会与人生的苦乐。在这样的背景下，离愁与孤独成为了诗人创作的重要主题。

诗歌鉴赏：

《菩萨蛮》以细腻的笔触描绘了离愁与孤独的复杂情感。首联“轻风袅断沈烟炷”，以自然景象引入，营造出一种清冷的氛围，隐喻内心的孤寂与忧伤。接下来的“霏微尽日寒塘雨”，通过描绘寒冷的塘边细雨，进一步渲染出诗人内心的凄凉。而“残绣没心情”则直接表达了因往事而生的感伤，似乎在诉说着对过往美好时光的追忆与失落。

在中间的“鸟啼花外声”中，诗人用鸟鸣声作为背景音，衬托出孤独的情境。诗中的“离愁难自制”是对情感无能为力的自省，透出一种无奈与无助。最后一句“罗衣空泪痕”则以衣物上的泪痕象征了内心的苦楚，形成了对情感的深刻反思。

整首诗的意象交织，情感真挚，展现了黄庭坚对人生、爱情与离别的深刻理解与感悟，具有很高的艺术价值与哲理思考。

诗词解析:

逐句解析：

• 轻风袅断沈烟炷：轻风将香烟吹散，意象中带有忧伤。
• 霏微尽日寒塘雨：细雨依旧下在寒冷的塘边，给人一种冷清的感觉。
• 残绣没心情：绣品的残破象征着心情的无处寄托。
• 鸟啼花外声：鸟儿在花丛外鸣叫，隐喻诗人孤独的境地。
• 离愁难自制：对离别的愁苦无法自控，表达深切的情感。
• 年少乖盟誓：年轻时的誓言如今已不复存在，表明对往昔的怀念。
• 寂寞掩朱门：富贵的家门内却充满寂寞，反映出内心的孤独。
• 罗衣空泪痕：衣襟上的泪痕象征着无尽的悲伤。

修辞手法：

• 比喻：如“残绣”比喻心情的破碎。
• 拟人：如“鸟啼”赋予鸟类以情感，增强诗歌的深度。
• 对仗：诸如“年少乖盟誓，寂寞掩朱门”展示了工整的对仗结构。

主题思想：

诗歌的中心思想是对离别与孤独的深刻感悟，展现了对往昔情感的怀恋与对现实孤寂的无奈，反映出诗人内心的苦痛与对生活的思考。

意象分析:

意象词汇：

• 轻风：象征着柔和与忧伤。
• 寒塘：象征孤独与冷清的环境。
• 残绣：象征过去美好的回忆与失落。
• 鸟啼：象征孤独的呼唤与渴望。
• 朱门：象征富贵与内心的孤独。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“轻风袅断沈烟炷”意指什么？

   • A. 风很大
   • B. 风轻轻吹散了香烟
   • C. 烟雾弥漫

2. “离愁难自制”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 高兴
   • B. 无奈与苦闷
   • C. 平静

3. 诗中提到的“朱门”象征什么？

   • A. 富贵与奢华
   • B. 孤独与寂寞
   • C. 友情

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 温庭筠《更漏子》

诗词对比：

• 李清照的《如梦令》中同样表现了离愁的主题，尤其是对过去的怀念。
• 温庭筠的《更漏子》则通过细腻的描写表达了对青春与爱情的追忆，两者在情感上有相似之处，但表现手法各异。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《黄庭坚诗词选》