《江寺春残寄幕中知己二首》

最后更新时间:2025-05-10 07:11:35

原文展示:

谁遣西来负岳云，自由归去竟何因。山龛薜荔应残雪，江寺玫瑰又度春。早岁便师无学士，临年却作有为人。何妨夜醮时相忆，伴醉佯狂笑老身。社莲惭与幕莲同，岳寺萧条俭府雄。冷淡独开香火里，殷妍行列绮罗中。秋加玉露何伤白，夜醉金缸不那红。闲忆遗民此心地，一般无染喻真空。

白话文翻译：

谁让西风把高山的云彩带来，我自由地回去又是为了什么呢？山里的石龛上，残雪与薜荔交错，江边的寺庙里，玫瑰又度过春天。年轻时我便向前辈学习，如今却成了有作为的人。何妨在夜祭时回忆往事，伴着醉意假装狂笑老身。社莲与幕莲相同，我感到惭愧，岳寺显得冷清，俭朴的府邸显得雄伟。香火冷淡独自盛开，华丽的衣袍中却是殷妍的行列。秋天的玉露何妨伤了白色，夜里醉倒在金缸边却不在乎那红色。闲暇时忆起遗民的这颗心，皆是无染的真空。

注释:

• 岳云：高山的云，象征远方的理想和归宿。
• 薜荔：一种植物，常生于山岩之间，象征坚韧。
• 江寺：江边的寺庙，代表着宁静的生活环境。
• 社莲、幕莲：社莲指的是社祭的莲花，幕莲指的是舞台上的莲花，都是象征美好事物的意象。
• 香火：指寺庙的香火，象征信仰与希望。

诗词背景:

作者介绍：齐己，唐代诗人，以其清新脱俗的诗风著称，常常表达对人生的思考与感悟。他的作品多以自然景物和内心感受为主题，风格独特。

创作背景：此诗创作于春季，正值作者心境变化之时，可能是在经历了世事的变迁后，对旧友的思念和对生活的感悟。春天是万物复苏的时节，也是回忆和反思的好时光。

诗歌鉴赏：

这首诗通过自然景物的描绘，反映了诗人内心深处的感受与思索。开头的“谁遣西来负岳云”引出一丝孤独与惆怅，西风带来了远方的云彩，仿佛是对理想归宿的向往。接着诗人将视线转向自然，山龛的薜荔与江寺的玫瑰勾勒出了春天的气息，同时也暗示着时间的流逝。随着时间的推移，诗人对自己年轻时的无知与现在的有所作为形成对比，带有一丝自嘲。

在夜祭的场景中，诗人的回忆与醉意交织，表现出对往事的怀念与对人生的释然。后半部分通过社莲与幕莲的对比，表现出对生活的感悟，虽感到惭愧，但也在冷淡的香火中找到了内心的平静。最后一联“闲忆遗民此心地，一般无染喻真空”则升华了整首诗的主题，强调了心灵的净化与无染的境界。

诗词解析:

逐句解析：

1. 谁遣西来负岳云：引入西风与高山的意象，暗示诗人内心的孤独。
2. 自由归去竟何因：反思归去的原因，隐含人生的无常。
3. 山龛薜荔应残雪：自然景物与时节的结合，展现春天的气息。
4. 江寺玫瑰又度春：暗示时间的流逝与生命的循环。
5. 早岁便师无学士：自谦早年无知，体现成长的过程。
6. 临年却作有为人：感叹经过岁月的沉淀，终于有所成就。
7. 何妨夜醮时相忆：在祭祀之时回忆往事，表达对过去的怀念。
8. 伴醉佯狂笑老身：以醉酒为借，表现对老年的轻松态度。
9. 社莲惭与幕莲同：对比社莲与幕莲，表达对自己境遇的惭愧。
10. 岳寺萧条俭府雄：描绘岳寺的冷清与府邸的雄伟，反映社会的变化。
11. 冷淡独开香火里：香火的冷清表现信仰的淡薄。
12. 殷妍行列绮罗中：华丽的装束中，隐含深意。
13. 秋加玉露何伤白：秋天的露水与白色相应，象征时间的流逝。
14. 夜醉金缸不那红：醉酒后的无所畏惧，表现对生活的豁达。
15. 闲忆遗民此心地，一般无染喻真空：升华诗意，强调内心的纯净与真实。

修辞手法：

• 比喻：通过自然景物比喻心境。
• 对仗：如“社莲惭与幕莲同”，增强诗歌的韵律感。
• 拟人：自然景物如“香火”被赋予感情。

主题思想：整首诗通过抒发对自然与人生的感悟，展现了诗人对生命的思考与对内心平静的追求，尤其是对往事的怀念与对未来的期待。

意象分析:

• 岳云：象征远方的理想与归宿。
• 薜荔、玫瑰：自然景物，象征生命的美好与脆弱。
• 社莲、幕莲：代表生活中的美好与惭愧。
• 香火：象征信仰与希望的寄托。
• 玉露：秋天的露水，象征时间的无情与生命的流逝。

互动学习:

诗词测试：

1. “谁遣西来负岳云”中的“岳云”指的是： A. 远方的理想
   B. 高山的云
   C. 自然景物
   D. 以上皆是

2. 诗中提到的“社莲”与“幕莲”象征了什么？ A. 美好的事物
   B. 生活的惭愧
   C. 自然的平静
   D. 以上皆是

答案：

1. D
2. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《静夜思》

诗词对比：

• 齐己与白居易的《赋得古原草送别》在意象上都有对自然的描绘，但齐己更注重内心感悟，而白居易则更偏重于对社会的观察与思考。齐己的诗更具个人色彩，白居易的诗则更具有普遍性与社会性。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人齐己研究》
• 《中国古典诗词赏析》