《答扬州乔子》

最后更新时间:2025-05-03 11:21:40

原文展示:

病馀缠缚似春蚕，诗酒风情亦尚堪。
日落离心满扬子，知君江北望江南。

白话文翻译：

病后仍像春蚕那样被缠绕，诗酒的风情仍然值得享受。
夕阳西下，心中离愁满溢，知道你在江北遥望江南。

注释:

• 病馀：指病后，余病未愈。
• 缠缚：形容身体被束缚或痛苦的感觉。
• 春蚕：比喻在痛苦中仍然努力生存的状态。
• 诗酒风情：指诗歌和饮酒的情趣。
• 离心：指离愁别恨的心情。
• 扬子：指扬州，地名。
• 江北、江南：分别指长江的北岸和南岸，代表两地的距离和思念。

典故解析:

• 春蚕：出自古代诗词，常用来比喻坚持和忍耐。
• 江南：古时文人笔下美丽的地方，常与柔情、思念相联系。

诗词背景:

作者介绍：

乐〔清代〕，名不详，生平资料稀缺，可能为当时的文人之一，擅长诗歌，以情感细腻而著称。

创作背景：

此诗写于乐在病后思念友人，情感真挚，表达了对友人深切的思念与对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过病中的思考，表达了诗人对生活的热爱和对友人的思念。从“病馀缠缚似春蚕”可以看出，作者在病后仍感受到生活的束缚，但他并未因此而消沉，反而在诗酒的风情中寻找乐趣。这里的“春蚕”不仅仅是形体的比喻，更是一种精神的象征，显示了诗人即使在困境中依然不屈的态度。

接下来的“日落离心满扬子”则进一步渲染了离愁的氛围。夕阳的落下，象征着一天的结束，心中的愁绪随着天色的变化愈发浓厚。诗人通过这一自然景象，巧妙地将情感与环境结合起来，增强了诗的感染力。

最后一句“知君江北望江南”则是对友人的深切思念。此时，虽然身处不同的地方，友人间的情谊却不会因距离而减弱。诗人用“知君”二字，表现出对友人情感的理解与关注，流露出深厚的友情。

整首诗在形式上简洁，情感上丰富，展现了诗人对生活的感悟以及对友情的珍视，具有很高的艺术价值。

诗词解析：

逐句解析：

1. 病馀缠缚似春蚕：诗人身体仍感到病痛的缠绕，像春蚕一样被束缚，既是对身体状态的描写，也暗含对生命的思考。
2. 诗酒风情亦尚堪：尽管有病，诗人仍能享受诗酒带来的乐趣，表明一种积极的生活态度。
3. 日落离心满扬子：夕阳西下，心中充满离愁，表现出诗人在夕阳下的孤独与愁苦。
4. 知君江北望江南：诗人感知到友人也在思念自己，尽管身在异地，情感依旧相连。

修辞手法：

• 比喻：用“春蚕”比喻自己的病痛和生活的艰辛。
• 对仗：前后两句中“诗酒风情”和“日落离心”形成对比，增强了诗歌的韵律感。
• 意象：太阳、江水等自然意象与情感交织，营造出浓厚的离愁氛围。

主题思想：

整首诗展现了即使在病痛中，诗人依然对生活的热爱和对友人的思念，表达了人际间的深厚情谊以及对美好生活的追求。

意象分析：

意象词汇：

• 春蚕：象征忍耐与生命力。
• 诗酒：代表生活的雅趣与情感的寄托。
• 日落：象征时间的流逝和离愁的加深。
• 江南：代表美好的记忆和思念的对象。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“春蚕”用来形容什么？ A. 病痛的状态
   B. 生活的乐趣
   C. 友人的思念
   D. 夕阳的美丽

2. 诗中提到的“江南”代表什么？ A. 伤心的地方
   B. 诗人的故乡
   C. 友人所在的地方
   D. 美好的回忆

3. 作者在诗中表达了什么情感？ A. 对生活的绝望
   B. 对友人的思念
   C. 对自然的感慨
   D. 对疾病的怨恨

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》——李白
• 《月夜忆舍弟》——杜甫

诗词对比：

与白居易的《赋得古原草送别》相比，乐的诗更具个人情感，白的诗则更偏向于对自然的描写和哲理的思考。两者都表达了离愁，但乐的作品更为细腻，感情更为直接。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》