《两同心 自题纫秋小照》

最后更新时间:2025-05-04 01:00:00

原文展示:

两同心 自题纫秋小照
作者: 钱孟钿 〔清代〕

露满高梧，秋光容与。
伫阑干谁逞腰肢，展芭蕉欲分眉妩。
谢姮娥，早付天香，婆娑深护。
别有幽馨盈掬。
系情湘浦。
掩映处几叠屏山，消受得芳华如许。
君看取，风叶含丹，月波流素。

白话文翻译：

露水洒满了高大的梧桐树，秋天的光辉映照着她的容颜。
我在栏杆前伫立，谁在炫耀自己的腰肢？展动的芭蕉像是在分开她的眉妩。
谢了嫦娥，早已将芬芳的香气赠予天空，婆娑的舞姿在深处守护着。
这里别有一番幽香盈满掌心。
情思系于湘江之畔。
在那掩映之处，几叠屏山，怎能承受这般的芳华？
你看那风中的落叶含着红丹，月下的波光流淌着素色。

注释:

• 高梧：高大的梧桐树，象征秋天的意境。
• 阑干：栏杆，指站立的地方。
• 芭蕉：一种植物，常用来象征柔美的女子。
• 谢姮娥：嫦娥，传说中的月中仙子，象征美丽与高洁。
• 婆娑：舞姿轻盈的样子。
• 湘浦：湘江的岸边，代表着思念的地方。
• 屏山：指山的形态，象征自然的美。

诗词背景:

作者介绍：

钱孟钿（生卒年不详），清代诗人，以其清丽的诗风和细腻的情感著称。其作品多描绘自然景色与人情世态，风格优雅，情感真挚。

创作背景：

本诗作于秋季，作者借秋天的景色，抒发对美好事物的感悟与思念之情，展现了对爱情与自然的深刻理解。

诗歌鉴赏：

《两同心 自题纫秋小照》是一首典雅的秋诗，诗中通过描绘自然景色，表达了对美好爱情的向往与思念。诗的开篇“露满高梧，秋光容与”，展现了秋天的清晨，露珠点缀在梧桐树上，光线柔和，给人一种安静而美好的感觉。这种自然的美与作者内心的情感交融在一起，使读者能够感受到一种清新与惆怅的情绪。

诗中“伫阑干谁逞腰肢，展芭蕉欲分眉妩”，以栏杆和芭蕉象征女子的优雅与妩媚，展现了对爱人的深情仰慕。同时，嫦娥的意象引入了爱情的神秘与纯净，仿佛在诉说一种绝美而又遥远的爱情。

诗的最后几句，提到“风叶含丹，月波流素”，通过自然景象的描绘，表达了作者对爱情的期盼与对生活的感悟，使整首诗既有情感的深度，又有自然的美感，达到了情景交融的艺术效果。

诗词解析：

逐句解析：

• 露满高梧，秋光容与：清晨的露水洒满高大的梧桐树，映照着秋天的光辉，象征着自然的美。
• 伫阑干谁逞腰肢：站在栏杆前，谁在炫耀自己的身姿，引出对美的欣赏与嫉妒。
• 展芭蕉欲分眉妩：芭蕉绽放的姿态，仿佛在分开她的眉妩，形象生动。
• 谢姮娥，早付天香：感谢嫦娥，早已将香气送往天空，象征着爱情的纯洁。
• 别有幽馨盈掬：这里有一种独特的幽香，似乎可以用手捧起，传达出浓郁的情感。
• 系情湘浦：情思系于湘江之边，表达思念之情。
• 掩映处几叠屏山：在那掩映的地方，几叠屏山，暗示了自然的美。
• 消受得芳华如许：能够承受如此美好的时光，感叹岁月的流逝。
• 君看取，风叶含丹，月波流素：请你看看，那风中的落叶和水中的月光，构成了美丽的画面。

修辞手法：

• 比喻：如“风叶含丹”将落叶比作红色，形象生动。
• 拟人：如“婆娑深护”，赋予自然以人的情感。
• 对仗：整首诗在用词和结构上都表现出对称和谐。

主题思想：

整首诗表现了诗人对秋天的喜爱与对爱情的思念，表达了一种淡淡的忧伤与深刻的情感，体现了自然与人心的完美结合。

意象分析：

意象词汇：

• 露：清晨的露水，象征清新与纯洁。
• 高梧：高大的梧桐树，代表坚韧与高贵。
• 芭蕉：象征柔美与妩媚。
• 嫦娥：代表美丽与梦想。
• 湘浦：思念的寄托之地，带有乡愁的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“高梧”意指什么？ A. 高大的梧桐树
   B. 高山
   C. 高楼

2. “谢姮娥，早付天香”中的“姮娥”指的是哪个传说中的人物？ A. 西游记中的人物
   B. 嫦娥
   C. 王母娘娘

3. “风叶含丹”中的“丹”指的是什么颜色？ A. 白色
   B. 红色
   C. 绿色

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 比较钱孟钿的《两同心》与李白的《月下独酌》，两者都描绘了自然与情感的结合，但李白更显豪放，而钱孟钿则显得细腻柔和。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》