《洞仙歌玉印高寸许，状如半核，篆文仅一真字，充和得之肆中。为赋》

时间: 2025-05-07 22:22:16

诗句

汪东〔清代〕

天然莹质，称琁闺佳制。

暗擘桃穰想形似。

羡中周四角，结体绸缪，还更有、翥凤蟠螭余势。

远书初写就，欲表中诚，轻借丹砂与钤记。

暂遣落人间，收贮蓬山，应长伴、九华帐里。

认押尾、亲临十三行，待添作双文，当伊名字。

意思解释

最后更新时间:2025-05-07 22:22:16

原文展示:

洞仙歌

玉印高寸许，状如半核，
篆文仅一真字，充和得之肆中。
天然莹质，称琁闺佳制。
暗擘桃穰想形似。
羡中周四角，结体绸缪，还更有翥凤蟠螭余势。
远书初写就，欲表中诚，
轻借丹砂与钤记。
暂遣落人间，收贮蓬山，
应长伴九华帐里。
认押尾亲临十三行，
待添作双文，当伊名字。

白话文翻译：

这块玉印高约一寸，形状像一个半核，印文上只有一个真字，正好在四方的空间中。
它的材质天然晶莹，称得上是闺中制作的佳品。
隐约间，我想到了桃子果肉的形状。
羡慕它四角的形态，结构紧凑而又绸缪，
更有那腾飞的凤凰和盘曲的龙的余韵。
远处的书法刚刚写成，想要表达内心的诚意，
轻轻地借用丹砂打上印记。
这印记暂时落在人间，收藏在蓬山，
应该长伴于九华的帐篷之中。
我认定最后的印章亲自来临在这十三行，
等待着再次添上双文，写上她的名字。

注释:

玉印：用玉石制成的印章，象征权威和身份。
半核：指形状像果核的一半，强调印章的造型特征。
篆文：古代汉字的一种字体，通常用于印章。
琁闺：指女子的闺房，形容出色的工艺品。
翥凤蟠螭：形容印章上雕刻的凤凰和龙，象征祥瑞和威严。
丹砂：用于制作印章的朱砂，代表着印记的权威性。
蓬山：传说中的仙山，象征着高洁和超凡的境界。
九华帐：指的是华丽的帐篷，暗示着高贵的生活环境。

诗词背景:

作者介绍:

汪东，清代诗人，生平事迹较少，主要以诗词创作为主，风格独特，擅长描写清雅之物，尤其是玉器等工艺品。

创作背景:

《洞仙歌》写作于清代，反映了当时文人对雅致生活的追求和对美好事物的赞美。诗中所描绘的玉印不仅是一件艺术品，更承载了诗人的情感与寄托。

诗歌鉴赏:

《洞仙歌》通过对一方玉印的描绘，表达了诗人对美好事物的欣赏和向往。诗中细腻的描写与生动的意象相结合，展现了玉印的精致和内涵。首句“玉印高寸许，状如半核”将印章的形状与大小精准地刻画出来，读者仿佛能够触摸到那光滑的玉质。接下来的“天然莹质，称琁闺佳制”则进一步强调了其珍贵与精湛工艺，表达了对匠人技艺的敬佩。

另外，诗中多次提到的“翥凤蟠螭”不仅丰富了作品的意象，也暗示了印章所蕴含的文化内涵。凤凰与龙的形象往往象征着吉祥与权威，诗人将这些元素融入玉印的描绘中，赋予其更深的意义。最后，诗人通过“轻借丹砂与钤记”表达了对这方印章的情感寄托，象征着对美好生活的期许与向往。

整首诗在细腻的描写中展现了诗人对生活美的追求，传达出一种超然物外的情感，使人不禁沉浸于那份雅致与清幽之中。