《重游曲江》

最后更新时间:2025-04-26 11:30:55

原文展示:

重游曲江
作者: 韩偓 〔唐代〕

鞭梢乱拂暗伤情，
踪迹难寻露草青。
犹是玉轮曾辗处，
一泓秋水涨浮萍。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人重游曲江后的感受，鞭子轻轻扫过，似乎掠动了他内心的情感，令人心伤。昔日的足迹早已难以寻觅，露水沾湿的青草依然青翠。这里虽然曾是明月照耀过的地方，如今却只剩下一泓秋水，浮萍随波而动。

注释:

字词注释：

1. 鞭梢：马鞭的末端，这里用来指代骑马出行。
2. 暗伤情：暗中伤感，指内心的伤感情绪。
3. 踪迹难寻：踪迹已经很难寻找，暗示过往的回忆难以追寻。
4. 露草青：露水沾湿的青草，形容草木的生机。
5. 玉轮：指明月，古代常用玉来比喻美好的事物。
6. 一泓秋水：一池秋水，表现出一种宁静的自然景象。
7. 涨浮萍：水位上涨，浮萍随之漂浮。

典故解析：

“玉轮”在古诗中常用来比喻月亮，表达了诗人对往昔美好时光的怀念。曲江是唐代著名的游览胜地，诗人对其的重游，蕴含着对时光流逝的感慨。

诗词背景:

作者介绍：

韩偓（约 787 年－约 850 年），字君平，唐代诗人，生于江西，后移居长安。他的诗风以清新自然见长，尤其擅长描绘山水、咏物，常表达内心的情感和对自然的热爱。

创作背景：

《重游曲江》作于唐代，正值诗人韩偓经历人生的变迁和对过往的追忆之时。曲江作为风景名胜，承载着许多美好的回忆，这首诗反映了诗人对往昔时光的思念与伤感。

诗歌鉴赏：

《重游曲江》通过细腻的描写，展现了诗人内心的复杂情感。开篇用“鞭梢乱拂暗伤情”描绘骑马游玩的场景，瞬间将情绪渲染得淋漓尽致。马鞭轻轻扫过，似乎触动了心底的伤感，暗示着对过去的怀念与无奈。接着“踪迹难寻露草青”一句，诗人意识到往日的足迹已难以寻觅，虽然青草依然如故，但却无从再找寻那份久远的回忆。

后两句“犹是玉轮曾辗处，一泓秋水涨浮萍”，则通过明月与秋水的意象，将诗人怀念的情感推向高潮。曾经的美好已成为追忆，水面上的浮萍，似乎在无声诉说着时间的流逝与变迁。整首诗在细腻的景物描写中，透出一种淡淡的忧伤，体现了诗人对美好时光的渴望与无奈。

诗词解析：

逐句解析：

1. 鞭梢乱拂暗伤情：描绘了骑马时鞭子轻拂的情景，暗示内心的伤感情绪。
2. 踪迹难寻露草青：昔日的足迹已模糊不清，青草依然生机盎然，形成鲜明对比。
3. 犹是玉轮曾辗处：重提明月，暗示过去的美好时光，带有强烈的怀旧情感。
4. 一泓秋水涨浮萍：表现出宁静的秋水，浮萍随着水波荡漾，象征时间的流逝。

修辞手法：

• 比喻：用“玉轮”比喻月亮，表现出诗人对美好时光的追忆。
• 拟人：通过浮萍的漂浮，赋予自然景物以情感。
• 对仗：整首诗在句式上较为工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗的中心思想在于对过往美好时光的怀念与对人生无常的感慨。诗人在游览曲江时，看到的依旧是美丽的自然，但情感中却充满了对流逝岁月的无奈与惆怅。

意象分析:

意象词汇：

1. 鞭梢：象征出行与过往。
2. 露草：象征生命的延续与生机。
3. 玉轮：象征美好的记忆与时光。
4. 秋水：象征宁静却又流逝的岁月。
5. 浮萍：象征浮动不定的生活与记忆。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“鞭梢乱拂”表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 悲伤
   • C. 无奈
   • D. 兴奋

2. “犹是玉轮曾辗处”中的“玉轮”指代什么？

   • A. 太阳
   • B. 明月
   • C. 星星
   • D. 地球

3. 整首诗传达的主题是什么？

   • A. 友情
   • B. 爱情
   • C. 怀旧与无奈
   • D. 战争

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

1. 《月夜忆舍弟》 — 杜甫
2. 《静夜思》 — 李白
3. 《山中杂诗》 — 王维

诗词对比：

《重游曲江》与李白的《静夜思》都有对月亮的描写和对过往的追忆，但韩偓的作品更加侧重于对自然景色的细腻描绘，而李白则更强调个人情感的表现。两者都展现了唐代诗人对自然与情感的深刻思考。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》