最后更新时间:2025-04-21 17:49:59
原文展示:
于越城边枫叶高，楚人书里寄离骚。寒江鸂鶒思俦侣，岁岁临流刷羽毛。
白话文翻译：
在越城的边上，枫叶正高高飘舞，楚地的人在书信中寄来了《离骚》。寒冷的江面上，鸳鸯在思念伴侣，年复一年，它们在水边洗刷着羽毛。
注释:
- 于：在。
- 越城：指越国的城池，古代地名。
- 枫叶：秋天时枫树的叶子，象征着秋天和离别。
- 楚人：指楚国的人。
- 书里：信中。
- 寄：寄送。
- 《离骚》：屈原的名作，表达了作者的忧国忧民之情。
- 寒江：寒冷的江水。
- 鸂鶒：一种水鸟，常成双栖息，象征爱情。
- 思俦侣：思念伴侣。
- 岁岁：年年，年复一年。
- 临流：在水边。
- 刷羽毛：洗涤羽毛，指鸳鸯在水中梳理羽毛的行为。
诗词背景:
作者介绍:
包佶，唐代诗人，生平事迹记载不详，但其诗作多表现对生活的感慨，风格清新自然，常以细腻的情感和生动的意象著称。
创作背景:
此诗作于唐代，正值社会动荡、士人漂泊之时。诗人通过描写自然景色与鸟类的情感，表达对人世离散的感伤与对爱情的渴望。
诗歌鉴赏：
《酬顾况见寄》是一首通过自然景物与人类情感相互映照的诗作。开头两句描绘了越城秋日的枫叶，色彩鲜艳，象征着离别的忧伤。诗人通过“楚人书里寄离骚”的意象，引出屈原的悲情，使得全诗的情感基调更加沉重且富有历史感。接下来的两句以“寒江鸂鶒”作为主体，表现了自然界中鸟类对伴侣的思念，与人类的情感相呼应，呈现出一种孤独与渴望。诗中反复提及的“岁岁”更是增强了时间的沉重感，传递出一种对流逝岁月的无奈与感伤。
整首诗在意象上以“枫叶”、“鸳鸯”等自然景物为载体，表达了诗人对友情与爱情的思考，令人感受到一种深邃的情感共鸣。通过细腻的描写，诗人不仅展现了自然的美丽，更引发了对人间情感的思考，令人感慨万千。
诗词解析:
逐句解析:
- 于越城边枫叶高：描绘越城边缘的秋天，枫叶高高飘舞，给人以视觉上的美感，同时暗示着离别的季节。
- 楚人书里寄离骚：楚国的人通过书信寄来了屈原的《离骚》，这里不仅提到历史人物，还引发对古典文化的思索。
- 寒江鸂鶒思俦侣：寒江中鸳鸯在思念伴侣，体现了自然界中的情感映射，反映出孤独与渴望。
- 岁岁临流刷羽毛：年复一年，鸳鸯在水边洗刷羽毛，象征着时间的流逝与对伴侣的思念。
修辞手法:
- 比喻：将鸳鸯的洗羽毛与人类的情感联系在一起，强调了孤独与思念。
- 拟人：给鸳鸯赋予情感，使自然与人情交融。
- 对仗：上下句对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
主题思想:
整首诗通过自然景象与人类情感的结合，表达了对离别的无奈与对爱情的向往，体现了诗人对生活的深刻感悟。
意象分析:
意象词汇:
- 枫叶：象征着秋天与离别，表现出诗人的忧伤。
- 离骚：古典文学的象征，体现了诗人的文化底蕴与情感寄托。
- 鸳鸯：象征爱情与伴侣之间的思念，反映出人类情感的孤独。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的历史人物是？
A. 李白
B. 屈原
C. 杜甫
-
“岁岁临流刷羽毛”中的“岁岁”是什么意思？
A. 年复一年
B. 一天
C. 每月
-
诗中提到的水鸟是什么？
A. 鹦鹉
B. 鸳鸯
C. 麻雀
答案： 1.B, 2.A, 3.B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《离骚》 - 屈原
- 《静夜思》 - 李白
- 《月夜忆舍弟》 -杜甫
诗词对比:
- 《离骚》与《酬顾况见寄》均表达了对故国的思念与对爱情的渴望，但《离骚》更具悲剧色彩，诗人通过个人的遭遇反映社会的动荡，而《酬顾况见寄》则更多地关注人与自然的和谐共处及内心情感的流动。两者在情感的深度与文化背景上形成对比，展现出唐代诗人的多元情感表达。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代文学史》
