《浣溪沙》

最后更新时间:2025-07-27 08:54:41

原文展示:

李煜《浣溪沙》

红日已高三丈透，
金炉次第添香兽。
红锦地衣随步皱。
佳人舞点金钗溜，
酒恶时拈花蕊嗅。
别殿遥闻箫鼓奏。

白话文翻译：

太阳已经高高升起，光芒透过三丈的高空，
金炉里逐渐添上香料的气息。
红色的锦缎随着我的步伐而起皱。
美人正在舞动，金钗在她的发间轻轻滑动，
我时不时地举起酒杯，嗅着花蕊的香气。
远处的殿宇传来箫鼓的声响。

注释:

• 红日：指红色的太阳，象征光明和生命。
• 三丈透：三丈高，形容太阳高悬，光线透出。
• 金炉：一种香炉，象征着高雅的生活。
• 添香兽：添香的香料，形容香气渐浓。
• 红锦地衣：红色的锦缎衣服，华丽的装扮。
• 佳人：美丽的女人，通常指舞者。
• 点金钗：金钗轻轻滑动，描绘了舞者的优雅。
• 酒恶：饮酒时的情景，强调享受。
• 拈花蕊嗅：轻轻拿起花蕊，闻其香气。
• 别殿：远处的殿宇，传达出一种遥远的感觉。

诗词背景:

作者介绍:

李煜（937年－978年），字重光，是南唐后主，著名的词人。他一生经历了南唐的兴衰，晚年被北宋俘获，心中充满了对过往的追忆和对失去的痛苦。他的词风细腻、情感丰富，常常以个人的情感体验为主线。

创作背景:

这首《浣溪沙》写于李煜晚年，他在南唐的宫廷生活中，常常感受到荣华富贵的短暂和对往昔的怀念。诗中描绘的场景显得既美丽又略带忧伤，反映了作者内心深处的矛盾心情。

诗歌鉴赏：

《浣溪沙》所描绘的是一个典雅的宫廷生活场景，李煜通过细腻的描写，将读者带入一个充满诗意的世界。诗的开头“红日已高三丈透”，展现了一个阳光明媚的日子，给人以温暖和活力的感觉。接着“金炉次第添香兽”，则将香气的弥漫与宁静的环境结合在一起，表现出一种高雅的生活方式。

“红锦地衣随步皱”一句，展现了舞者的优雅与华丽，红色的锦衣在舞动中轻轻起伏，似乎在诉说着她的情感与心事。佳人的舞姿仿佛与周围的环境融为一体，形成了一幅生动的画面。

“酒恶时拈花蕊嗅”，交代了诗人饮酒时的闲适与惬意，但其中却隐含着一丝对美好时光的眷恋和对往日的追忆。最后一句“别殿遥闻箫鼓奏”，则让人感受到一种遥远而又梦幻的氛围，似乎在暗示着对过往的渴望与无奈。

整首诗在细腻的描写中流露出李煜内心深处的孤独与无奈，尽管生活中充满了美好的事物，但他心中却始终萦绕着失去的痛苦。通过对美景的描写，诗人表达了对过往时光的怀念，以及对现实的无奈与惆怅。

诗词解析:

逐句解析:

1. 红日已高三丈透：描绘了阳光高悬，照耀大地的景象，象征着生活的美好。
2. 金炉次第添香兽：香炉中逐渐散发的香气，体现出一种高雅的氛围。
3. 红锦地衣随步皱：红色锦缎随舞者的步伐而起皱，展现出华丽与优雅。
4. 佳人舞点金钗溜：舞者金钗轻盈，描绘出她的灵动与美丽。
5. 酒恶时拈花蕊嗅：饮酒时对花蕊的嗅闻，表现出对美好生活的享受。
6. 别殿遥闻箫鼓奏：远处传来的箫鼓声，增添了一种遥远的思念感。

修辞手法:

• 比喻：将“红日”与“金炉”比喻成生活中的美好元素。
• 拟人：将锦缎描绘得如同有生命，增强了画面的生动感。
• 对仗：句与句之间对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

诗歌的中心思想在于对美好生活的追求与对过去的怀念。尽管生活中充满了华丽与享受，但内心的孤独与惆怅却始终存在。这种矛盾的情感构成了李煜诗歌的独特魅力。

意象分析:

意象词汇:

• 红日：象征着希望与生命。
• 金炉：代表高雅的生活品味。
• 红锦：象征华丽与美丽。
• 佳人：代表青春与美好。
• 酒：象征享受与放松。
• 箫鼓：代表音乐与情感的寄托。

互动学习:

诗词测试:

1. “红日已高三丈透”中的“高”指的是什么？ A. 高兴
   B. 高高在上
   C. 高耸

2. “佳人舞点金钗溜”中的“点”是指什么？ A. 点燃
   B. 点缀
   C. 点心

3. 整首诗表达的主要情感是？ A. 快乐
   B. 难过与怀念
   C. 生气

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比:

李煜与李清照的作品在情感上有相似之处，都是对失去的怀念。李清照的《如梦令》同样充满了对过往的追忆，运用细腻的语言表达内心的孤独与心痛。两位词人的作品都展现了对美好生活的向往和对时光流逝的无奈。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《李煜词集》