《送邓王二十弟从益牧宣城》

最后更新时间:2026-09-28 19:27:03

原文展示

送邓王二十弟从益牧宣城
且维轻舸更迟迟，
别酒重倾惜解携。
浩浪侵愁光荡漾，
乱山凝恨色高低。
君驰桧楫情何极，
我凭阑干日向西。
咫尺烟江几多地，
不须怀抱重凄凄。

白话文翻译

这首诗描绘了作者与邓王二十弟分别时的情景。轻舟慢慢地驶动，依依惜别的酒杯再次倾倒，令人感到惋惜和不舍。波涛汹涌的水面映衬着心中的愁苦，远处的山峦因离愁别恨而显得高低错落，似乎也在表达着深深的怨恨。你乘坐的桧木小舟驶向远方，情感难以言表，而我却倚着栏杆，目送太阳向西沉落。即使烟波浩渺，咫尺的江水也似乎变得遥远，不必再怀抱那份沉重的忧伤。

注释

• 轻舸：轻便的小船。
• 别酒：离别时的酒，指送别时的酒。
• 浩浪：波涛汹涌的水面。
• 侵愁：愁苦的情感被水波浸染。
• 桧楫：桧木制的桨，形容乘坐的小船。
• 阑干：栏杆。
• 咫尺：形容距离很近，但却感到遥远。

诗词背景

作者介绍：李煜是五代十国时期南唐的皇帝，拥有人文素养和深厚的诗词功底。他的诗词风格细腻、柔情，常有浓厚的个人情感与历史背景交融。

创作背景：这首诗写于李煜被迫离开南唐，送别亲友之际，表达了对友人的深情厚谊以及对离别的惆怅。

诗歌鉴赏

李煜的《送邓王二十弟从益牧宣城》是一首情感深邃、意境悠远的送别诗。诗中以水流和山色为背景，营造出一种忧伤的氛围，表达了离愁别绪的情感。开首的“且维轻舸更迟迟”便将读者带入一种缓慢离去的画面中，轻舟的漂流象征着离别的无奈和惆怅。接下来的“别酒重倾惜解携”则是对离别时刻的深刻描绘，酒杯的倾倒不仅仅是酒水的流淌，更是情感的倾诉，一种对友情的珍惜与不舍。

“浩浪侵愁光荡漾”一语，以波澜壮阔的自然景象映衬内心的愁苦，仿佛浩瀚的水面将愁苦的情感无限放大。接下来的“乱山凝恨色高低”则通过山的高低起伏，传达出离愁别恨的复杂情感，山的凝重与不平仿佛也在诉说着作者的心声。

在“君驰桧楫情何极”中，李煜对友人的祝福与不舍交织，表达了对友人前程的美好祝愿，以及自己内心的无尽惆怅。“我凭阑干日向西”则是李煜默默凝望着夕阳西下，表明了他内心的孤独和对时间流逝的无奈。最后两句“咫尺烟江几多地，不须怀抱重凄凄”，更是将离愁升华至哲理的思考，尽管眼前的江水似乎近在咫尺，却因离别而显得遥远，沉重的情感也不必再去怀抱。

整首诗情感真挚，意象丰富，展现了李煜深厚的文学素养和对人友情的珍视。

诗词解析

逐句解析：

1. 且维轻舸更迟迟：轻舟缓缓行驶，表现离别的慢慢进行。
2. 别酒重倾惜解携：离别的酒再度倾倒，表明对友人的不舍。
3. 浩浪侵愁光荡漾：波涛汹涌，愁苦的情感被水波荡漾开来。
4. 乱山凝恨色高低：山峦错落，似乎也在表达离别的怨恨。
5. 君驰桧楫情何极：友人乘桧木小舟，表露情感难以尽言。
6. 我凭阑干日向西：自己倚靠栏杆，看着夕阳西沉。
7. 咫尺烟江几多地：即使是近在咫尺的江水，也显得遥远。
8. 不须怀抱重凄凄：不必再怀抱那份沉重的忧伤。

修辞手法：

• 比喻：将水波与愁苦相联结，增强情感的表达。
• 对仗：如“乱山凝恨色高低”与“君驰桧楫情何极”，表现对偶工整。
• 拟人：让自然景象（山、水）具有情感，增加诗的情感深度。

主题思想： 整首诗表现了深厚的友情与离别时的惆怅，流露出对未来的不确定与对过往的留恋，展现了人情的脆弱与无奈。

意象分析

意象词汇：

• 轻舸：象征着轻松与离别的无奈。
• 浩浪：波涛起伏，代表着复杂的情感。
• 乱山：高低起伏的山，象征着离愁的千头万绪。
• 阑干：栏杆象征着作者的孤独与依恋。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“轻舸”指的是什么？ a) 大船
   b) 小船
   c) 渔船
   d) 豪华游艇

2. “浩浪侵愁光荡漾”中“浩浪”指的是什么？ a) 平静的水面
   b) 波涛汹涌的水面
   c) 微波荡漾的水面
   d) 冰封的湖面

3. 诗中最后一句的意思是什么？ a) 不用再感到伤心
   b) 不必再怀抱重温旧梦
   c) 不用再担心未来
   d) 不必再对过去留恋

答案：

1. b) 小船
2. b) 波涛汹涌的水面
3. a) 不用再感到伤心

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《早发白帝城》
• 杜甫的《赠花卿》

诗词对比： 李白的《早发白帝城》描绘了早晨出发的豪情，表现出不同于李煜的离愁别绪，其情感更加激昂。两者都通过自然景象表达情感，却各有特色。

参考资料

推荐书目：

• 《李煜诗词集》
• 《唐诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏》