《送东林寺睦公往吴国》

最后更新时间:2025-05-02 12:07:53

原文展示:

送东林寺睦公往吴国
——齐己 〔唐代〕

八月江行好，风帆日夜飘。
烟霞经北固，禾黍过南朝。
社客无宗炳，诗家有鲍昭。
莫因贤相请，不返旧山椒。

白话文翻译：

在八月的江上行舟正好，风帆日夜地飘荡着。
烟雾和霞光漫过北固山，稻禾和黍米在南朝的田野上成熟。
在社坛上，客人没有宗炳那样的名声，诗人中却有鲍昭那样的才华。
不要因为贤良的相国的邀请，而返回到旧时的山椒树下。

注释:

字词注释:

• 江行好：指在江上行船的天气很好。
• 风帆：船上用来捕风的帆。
• 烟霞：指山间的烟雾和日出的霞光。
• 社客：指参加社祭的客人。
• 宗炳：东晋时期的著名书法家和画家，代表人物之一。
• 鲍昭：唐代的著名诗人，代表人物之一。
• 贤相：指有德行的宰相。

典故解析:

• 宗炳和鲍昭：二人都是古代著名的文人，诗中提到他们来表示对诗人创作成就的肯定，同时也暗示了社客的平凡与诗人的非凡。

诗词背景:

作者介绍: 齐己，唐代诗人，生于公元779年，卒于843年，号云水，晚号法华山人，其诗风清新雅致，常写田园山水，表达对自然的热爱和对人生的感悟。

创作背景: 此诗写于齐己送别睦公前往吴国的情景，表达了诗人对友人的不舍与祝福，同时也隐含了对人生选择的思考。

诗歌鉴赏：

《送东林寺睦公往吴国》是齐己在送别友人时所作，诗中展现了诗人与友人之间深厚的情谊。诗的开头描绘了八月的江水景象，风帆在日夜飘荡，给人一种悠然自得的感觉。这种自然的美景与友人的离去形成鲜明对比，突显出诗人内心的复杂情感。接着，诗人以烟霞和禾黍来描绘江南的美丽风光，表现了他对江南土地的眷恋。同时提到社客和诗人，暗示了诗人在文人圈中的地位，反映出他对文学创作的追求与坚持。最后一句“莫因贤相请，不返旧山椒”，表达了对名利的淡泊与对旧日时光的追忆，体现出一种高洁的志向和对友人未来的祝福。整首诗情景交融，情感真挚，展示了唐代诗人对自然、友谊和人生的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 八月江行好：八月的江上行舟正好，描绘了季节与自然的和谐。
2. 风帆日夜飘：风帆日夜飘荡，表达了离别的无奈与对未来的期待。
3. 烟霞经北固：北固山的烟雾与霞光，描绘了美丽的自然景象，增强了离别的氛围。
4. 禾黍过南朝：南朝的禾黍成熟，表现了对故乡的思念。
5. 社客无宗炳：社坛上的客人没有宗炳那样的声望，暗示了对平凡的感慨。
6. 诗家有鲍昭：诗人中有鲍昭这样的才子，表达了对文人雅士的敬重。
7. 莫因贤相请：不要因为贤良的相国的邀请，体现了对名利的淡泊。
8. 不返旧山椒：不再返回旧日的生活，表现了对过去的珍惜与未来的期盼。

修辞手法:

• 对仗：如“烟霞经北固，禾黍过南朝”，构成了对称，增强了诗歌的韵律感。
• 意象：运用自然景象（江、风帆、烟霞、禾黍）来表达情感，形成鲜明的视觉效果。

主题思想: 整首诗以送别为主线，通过描绘自然景色与对故人的祝福，表达了对友谊的珍视与对人生选择的深思，传达出一种淡泊明志、不为名利所动的高尚情操。

意象分析:

意象词汇:

• 江：象征着流逝的时间与人生旅途。
• 风帆：象征着自由与远行的梦想。
• 烟霞：象征着美丽而又短暂的时光。
• 禾黍：象征着丰收与家乡的依恋。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“社客”是指什么？

   • A. 参加社祭的客人
   • B. 宴会上的宾客
   • C. 商贸客人

2. “莫因贤相请”表达了诗人对什么的态度？

   • A. 渴望名利
   • B. 对名利的淡泊
   • C. 对权力的追求

3. 诗人提到的“禾黍”象征着什么？

   • A. 家乡的富饶
   • B. 人生的无常
   • C. 友谊的珍贵

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送友人》——李白
• 《别董大》——高适

诗词对比: 《送东林寺睦公往吴国》与李白的《送友人》在送别主题上有相似之处，但李白更强调个人情感的奔放，而齐己则更多地表现出淡泊与对自然的热爱。两者虽风格不同，但都体现了唐代诗人对友情的珍视。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐诗的艺术魅力》