《临江仙》

最后更新时间:2025-05-02 09:36:59

原文展示:

临江仙
程颂万 〔清代〕

蓦忆湘纯门外柳，灵根移种天涯。
东风吹梦不因花。
心香商鼎篆，臂钏楚衣纱。
林角斜阳悬不住，枉教人恋湘霞。
脸红眉翠逗些些。
千丝凭越客，一舸是儿家。

白话文翻译：

突然想起湘纯门外的柳树，灵根被移植到天涯的另一端。
东风吹来，梦境却不因花的开放而改变。
心中香气如商鼎上的篆刻，手臂上的臂钏如楚地的纱衣。
斜阳在林角无法停留，让人徒然眷恋湘江的霞光。
脸上微微泛红，眉目间含笑。
千丝万缕的情思倚靠在越地的客人身上，一只小船就是我的家。

注释：

• 湘纯：指湘江一带的地方，表达对故乡的怀念。
• 灵根：指植物的根，象征着情感的根植之地。
• 东风：象征春天的到来和新的开始。
• 商鼎：古代商朝的青铜器，象征着古文化的传承与记忆。
• 楚衣：指楚地的服饰，表现出对楚地文化的熟悉和热爱。
• 湘霞：指湘江的晚霞，象征着美好的景色和情感的寄托。

诗词背景：

作者介绍：程颂万，清代诗人，生平不详，创作风格受到传统文学影响，诗作多描写自然与人情，兼具细腻与豪放。

创作背景：此诗创作于清代，反映了作者对故乡的思念之情和对美好事物的追求，表达了旅途中的孤独与对亲情的渴望。

诗歌鉴赏：

《临江仙》是一首充满了思乡情怀的词作，诗人在字里行间流露出对故乡湘江的深切怀念。开篇通过“蓦忆湘纯门外柳”唤起读者对故乡景物的共鸣，柳树的柔美与摇曳象征着诗人内心的柔情与对家乡的深切眷恋。接下来的“灵根移种天涯”则显示出一种无奈与失落，故乡的根被移植到遥远的地方，表达了离乡游子的孤独感。

“东风吹梦不因花”一语，蕴含了对美好梦想的追求与无力感。虽然春风拂面，却无法改变内心的忧伤。诗人在此处运用商鼎篆与楚衣纱的意象，表现了对文化传承的思考，心香与臂钏相互映衬，展现了诗人对美好生活的向往。

“林角斜阳悬不住，枉教人恋湘霞”一句，描绘了夕阳西下的景象，流露出对时光流逝的无奈。斜阳无法停留，正如美好的事物总是转瞬即逝，令人惋惜。最后几句以“千丝凭越客，一舸是儿家”结束，借助船只的意象，表达了对归属感的渴望，以及对亲情的深切思念，形成了全诗的情感高潮。

整首词作通过细腻的描写与深情的抒发，成功传达了离愁别绪与对故乡的无尽眷恋。

诗词解析：

逐句解析：

• 蓦忆湘纯门外柳：蓦然回忆起湘江边的柳树，柳树成为怀念故乡的象征。
• 灵根移种天涯：故乡的根被带到远方，象征着离散与孤独。
• 东风吹梦不因花：春风虽来，但内心的梦境却因花的不盛而失落。
• 心香商鼎篆：心中的香气如同古代商朝的篆刻，象征着文化与记忆的深刻。
• 臂钏楚衣纱：手臂上的饰物与楚地的纱衣，展现对故乡文化的留恋。
• 林角斜阳悬不住：夕阳无法停留，寓意美好时光的短暂。
• 枉教人恋湘霞：徒然让人怀恋湘江的霞光，表达对美好事物的无奈。
• 脸红眉翠逗些些：面容红润、眉目含笑，展现了生动的情感。
• 千丝凭越客，一舸是儿家：情感寄托在途经的客人身上，小船成为归属的象征。

修辞手法：

• 比喻：将心香比作商鼎的篆刻，表现其珍贵与深厚。
• 拟人：让斜阳有了悬不住的特性，增强了情感的表达。
• 对仗：如“脸红眉翠”“千丝凭越客”，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗歌围绕着对故乡的思念与对美好生活的追求，表达了离愁别绪和对亲情的渴望，情感真挚而深刻。

意象分析：

意象词汇：

• 柳：象征柔情与思念，传达对故乡的怀念。
• 东风：象征春天与希望，但也代表无奈与失落。
• 斜阳：象征时光流逝与美好瞬间的短暂。
• 船：象征归属感与家的温暖。

这些意象共同构建了诗人复杂的情感世界，反映了对故乡与亲情的深切思考。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的故乡是哪个地方？

   • A. 长江
   • B. 湘江
   • C. 黄河

2. “心香商鼎篆”中“商鼎”代表什么？

   • A. 武器
   • B. 文化与记忆
   • C. 食物

3. 诗中“千丝凭越客”中的“越客”指的是？

   • A. 过客
   • B. 越地的朋友
   • C. 游子

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《江城子·密州出猎》：苏轼的词作，同样表达了豪情与对故乡的思念。
• 《水调歌头·明月几时有》：苏轼的另一首名作，探讨了离愁与团圆的主题。

诗词对比：

• 《临江仙》与《夜泊牛渚怀古》：两首诗都表达了对过往的怀念和对故乡的眷恋，前者更侧重于对美好事物的追忆，后者则更强调历史的厚重感。

这两者虽然主题相近，但风格各有千秋，值得深入比较与分析。

参考资料：

推荐书目：

1. 《清代诗词选》
2. 《古诗词鉴赏辞典》
3. 《中国古典诗词研究》

这些书籍为深入理解古诗词的意境、背景及其文化内涵提供了丰富的资料。