《苏武慢 次蔡友古韵，汉苏武玉印》

最后更新时间:2025-06-14 22:55:41

原文展示:

卫律言轻，阿云情重，几许消磨肠断。
栖幽北海，望极南云，生死寸心不乱。
雁足传书，羊头酬节，凄其河梁归晚。
叹朔风毳幕，寒沙衰草，牧羝人远。
却细看垂宇名高，悬腰印小，凝想镌华真面。
文龟娴雅，土象斑斓，不尽玉怜金怨。
翠羽吟珍，赤刀图宝，从今词林赏遍。
且开奁双武齐扬，欢揉倦眼。

白话文翻译：

卫律的言辞轻巧，而阿云的感情却深重，多少愁苦在心中盘旋，令人肠断。栖息在幽静的北海，眺望遥远的南云，生死离合在心中始终保持平静。雁阵传来书信，羊头酬答节日的祝福，凄凉的河岸上，归家的时光已近黄昏。叹息北风吹拂，寒沙与衰草交错，牧羊人也远去无踪。细细端详这悬挂的印章，虽然名字高悬，但印文却小，凝视着上面的华丽真迹。文雅的龟书，斑驳的土象，恨不尽的是玉石的怜惜与金子的怨恨。翠羽吟唱着珍贵的音符，赤刀描绘着宝贵的图案，从今以后，词林中皆可共享。且打开双手，齐声欢唱，揉揉倦眼，享受这片刻的欢愉。

注释:

• 卫律：指卫国的律法或音乐，轻巧的言辞。
• 阿云：可能指某种情感或人名，情感深重。
• 消磨肠断：形容因愁苦而心如刀绞。
• 栖幽北海：在北海的幽静处栖息。
• 雁足传书：用雁的足迹传递书信，寓意思念。
• 寒沙衰草：描绘寒冷的沙子与衰败的草，象征凄凉。
• 文龟：文字符号的象征，文雅而有深意。
• 翠羽吟珍：珍贵的事物或情感在吟唱。

诗词背景:

作者介绍:

吴湖帆（1894-1968），字子华，号湖帆，清末民初著名画家、诗人，以山水画和诗词闻名。他的作品多受传统文化影响，风格独特，常常融入个人情感与自然景观。

创作背景:

此诗创作于吴湖帆对古典文化的深入理解，同时也反映了他对人生哲理的思考。作品充满对爱与思念的感慨，表达了对生活的独特感悟与追求。

诗歌鉴赏：

这首诗以细腻而深刻的情感描绘了作者内心深处的挣扎与向往。开篇即以“卫律言轻，阿云情重”揭示了言辞与情感间的对比，展现了作者对生活的深厚感情。接下来，诗中通过“栖幽北海，望极南云”表达出一种对远方的眺望和对未来的迷茫，生死之间的心境也显得格外坚定。

在“雁足传书，羊头酬节”中，通过自然界的景象，隐喻着人际关系的复杂与情感的交织，突显了孤独与思念的主题。随后的“叹朔风毳幕，寒沙衰草”则让人感受到一种凄凉而又无奈的氛围，仿佛置身于寒风萧瑟的边界，感受到生命的脆弱与无常。

整首诗在意象运用上极为丰富，从自然景观到人文情怀相互交融，表现出吴湖帆对生活的深刻思考与体悟。诗的结尾“且开奁双武齐扬，欢揉倦眼”则让人感受到一种解脱与欢愉的情绪，尽管经历了种种磨难，但依然能够在生活中找到乐趣，是一种积极的生活态度。

诗词解析:

逐句解析:

• 卫律言轻，阿云情重：前者表示言辞轻巧，后者强调深厚情感，表明两者的对比。
• 几许消磨肠断：表达因情感纠葛而产生的痛苦。
• 栖幽北海，望极南云：描绘一种孤独的心境，渴望远方的美好。
• 生死寸心不乱：即使面临生死，内心依然保持冷静。
• 雁足传书，羊头酬节：通过自然景象传递情感与节日的意象。
• 凄其河梁归晚：描绘夕阳西下时的孤独与思念。
• 叹朔风毳幕，寒沙衰草：通过自然环境的描写，表现凄凉的情绪。
• 却细看垂宇名高，悬腰印小：细致观察，反映出对荣华与地位的思考。
• 文龟娴雅，土象斑斓：形容文化的深厚与多样性。
• 翠羽吟珍，赤刀图宝：珍贵的事物与情感的交融，展现出美好的追求。
• 从今词林赏遍，且开奁双武齐扬：表达一种对未来的期待与欢愉。

修辞手法:

• 比喻：通过“雁足”与“羊头”比喻情感的传递。
• 对仗：如“寒沙衰草”对称，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“翠羽吟珍”赋予了自然以情感。

主题思想:

整首诗表达了对人生、情感与生命的深刻思考，展现了作者在孤独中寻求欢乐的积极态度。

意象分析:

意象词汇:

• 北海：象征孤独与远方的未知。
• 南云：寄托着对未来美好的憧憬。
• 雁足：传递思念的信使。
• 寒沙与衰草：象征着生命的脆弱与无常。
• 文龟：文化的承载与传承。

互动学习:

诗词测试:

1. “卫律言轻，阿云情重”中，阿云代表什么？

   • A. 轻巧的言辞
   • B. 深厚的情感
   • C. 远方的期盼

2. 诗中提及的“雁足传书”暗示了什么？

   • A. 孤独
   • B. 传递思念
   • C. 归乡

3. 诗的主题思想是什么？

   • A. 享乐
   • B. 孤独与思念
   • C. 生命的无常

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《静夜思》
• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 李白《静夜思》：同样表达了思乡之情，但更为直白与浓烈。
• 杜甫《春望》：反映了国家动荡中的忧国忧民，与吴湖帆的个人情感有所不同。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《吴湖帆诗文集》
• 《中国古典诗词鉴赏》