《游襄阳泉石晚归》

最后更新时间:2025-04-30 21:42:30

原文展示

游目随山胜，回桡爱浦长。
往来幽不浅，昏旦兴难忘。
木末看归翼，莲西失夕阳。
人声指闾井，野趣惜林塘。
稍近垂杨路，菱舟拥岸香。

白话文翻译

我游望着山的美景，划船回程时依依不舍。
往来此地幽静而不浅，黄昏和清晨的乐趣难以忘怀。
树梢上看见归来的鸟儿，西边的荷花失去了夕阳的光辉。
人声指向村口的井边，乡野的情趣令人珍惜林塘。
渐渐接近垂杨的小路，菱舟在岸边散发着香气。

注释

• 游目：游览目光，指的是远眺。
• 桡：指船桨，划船的工具。
• 幽不浅：幽静而不浅薄，此处形容景色的深邃和美丽。
• 木末：树的末端，指树梢。
• 归翼：归来的鸟儿的翅膀。
• 闾井：村口的井，指乡村生活的情景。
• 野趣：田野的趣味，指自然的乐趣。
• 菱舟：用来捕捞菱角的船。

典故解析

本诗没有明显的典故，但通过描绘自然景色和人们的生活，反映了唐代诗人对乡村宁静生活的向往和对自然美的感受。

诗词背景

作者介绍

钱起，字仲明，唐代诗人，生于南朝，后迁至北方。他的诗歌以描写自然景色和寄情于山水著称，风格清新自然，常表现出对田园生活的热爱。

创作背景

《游襄阳泉石晚归》作于他游历襄阳时，表达了他对自然景色的热爱和对生活的感悟。这首诗创作在唐代，正值社会相对安定，文人雅士多游览山水，吟咏风景，反映了那个时代人们对自然的向往。

诗歌鉴赏

《游襄阳泉石晚归》是一首典型的山水诗，展现了作者对自然景色的独特感受和对乡村生活的向往。诗中通过对游览的描绘，展现了一幅恬静而又富有诗意的画面。开头两句“游目随山胜，回桡爱浦长”描绘了诗人游览时的惬意心情，游目四望，山水的美景令人流连忘返，划船回程时更是心有所留，表现出一种对美好事物的恋恋不舍。

随后的“往来幽不浅，昏旦兴难忘”则通过“幽”和“不浅”这两个词，传达出对山水静谧和深邃的感受。诗人在黄昏和晨曦之间的游历，仿佛是对时间流逝的感慨，令人难以忘怀。

接着，诗人描写自然景色中鸟和莲花的变化，体现了时光的流逝和季节的更替。最后两句“稍近垂杨路，菱舟拥岸香”则描绘了归途的情景，垂杨的路旁，菱舟散发出阵阵清香，营造出一种温馨而宁静的乡村氛围。

整首诗不仅是对自然景色的描绘，更是诗人内心情感的真实流露，反映了他对生活的热爱与思考。

诗词解析

逐句解析

1. 游目随山胜：目光随着美丽的山景游览，表现出对自然美的赞美。
2. 回桡爱浦长：划船回程时，对美丽的水边景色依依不舍。
3. 往来幽不浅：往来于此地，感受到的幽静景色深邃而美丽。
4. 昏旦兴难忘：无论是黄昏还是清晨的乐趣，都是令人难以忘怀的。
5. 木末看归翼：在树梢上看见归来的鸟儿，暗示着自然的生机。
6. 莲西失夕阳：西边的荷花失去了夕阳的余晖，传达出时间的流逝。
7. 人声指闾井：人们的声音指向村口的井，展示了乡村生活的日常。
8. 野趣惜林塘：自然的趣味让人珍惜这片林塘的宁静。
9. 稍近垂杨路：渐渐接近那条垂杨树的小路。
10. 菱舟拥岸香：菱舟在岸边静静停靠，散发着阵阵香气。

修辞手法

• 比喻：诗中的“菱舟拥岸香”通过将菱舟与香气结合，传达出一种和谐的自然状态。
• 对仗：诗中多处使用对仗手法，如“昏旦兴难忘”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将自然景物赋予人的情感，比如“木末看归翼”，使得景物更生动。

主题思想

整首诗围绕对自然美的赞美和对乡村生活的热爱展开，表达了诗人对时光流逝、自然景色和人情味的深切感悟。通过描绘游览的过程，诗人展示了一种理想的田园生活情景，传达出对宁静生活的向往。

意象分析

意象词汇

1. 山：象征着自然的美丽与伟岸，代表诗人对大自然的敬仰。
2. 水：体现了生命的流动与变化，寓意着时间的流逝。
3. 鸟：象征自由与归宿，展现了生命的朝气与活力。
4. 莲：象征清洁与高雅，代表了自然的美丽和变化。
5. 杨柳：常常象征柔美和温柔，与乡村的恬静生活相结合。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“回桡爱浦长”中的“桡”指什么？

   • A. 船桨
   • B. 船身
   • C. 船舶
   • D. 船帆

2. 填空题：诗中描写的“人声指闾井”体现了乡村生活的__。

3. 判断题：诗的最后两句描绘的是城市的喧嚣。（对/错）

答案

1. A. 船桨
2. 田园气息
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《早春呈水部张十八员外》 by 韩愈
• 《山中与幽人对酌》 by 李白

诗词对比

• 《早春呈水部张十八员外》：同样描绘自然景色，但更注重春天的生机与希望。
• 《山中与幽人对酌》：着重表现人与自然的和谐关系，强调心灵的宁静。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏词典》
• 《中国古典诗词鉴赏》