《尉迟杯春暮别褚又梅、金丽生，秋始相见。余又将出游，用美成韵留别》

时间: 2025-05-08 01:39:36

诗句

蒋春霖〔清代〕

河堤路。

正下马、晓日笼高树。

遥山隐隐云横，知是轻帆归处。

长亭燕子，偏不许、春光别南浦。

听歌声、唱到将离，悄衔花瓣飞去。

还记水曲吹笙，频呼酒江船，胜友星聚。

旧日垂杨都消瘦，谁更约、东风对舞。

今宵又、芦根繫缆，暗潮涌、霜寒闻雁语。

怕孤篷、雨湿疏灯，醉中犹唤鸥侣。

意思解释

最后更新时间:2025-05-08 01:39:36

原文展示

尉迟杯春暮别褚又梅、金丽生，秋始相见。余又将出游，用美成韵留别
作者: 蒋春霖〔清代〕

河堤路。正下马晓日笼高树。遥山隐隐云横，知是轻帆归处。长亭燕子，偏不许春光别南浦。听歌声唱到将离，悄衔花瓣飞去。还记水曲吹笙，频呼酒江船，胜友星聚。旧日垂杨都消瘦，谁更约东风对舞。今宵又芦根繫缆，暗潮涌霜寒闻雁语。怕孤篷雨湿疏灯，醉中犹唤鸥侣。

白话文翻译

在河堤的路上，我下马，晨曦笼罩着高大的树木。远处的山隐约可见，云彩横在天际，知道那是归来的轻帆。长亭的燕子，不允许春光在南浦告别。听到歌声唱到离别，花瓣悄悄飞去。我还记得水边的笙声，频频呼唤酒江的船，胜友们聚在一起。旧日的垂杨已经消瘦，谁还约东风来对舞？今夜又用芦根系缆，暗潮涌动，霜寒中听到雁的声音。怕孤舟在雨中湿了灯火，醉中仍旧呼唤鸥侣。

注释

尉迟杯: 古代酒名，也是古代诗词中常用的词句，象征聚会和离别。
高树: 指的是树木高大，象征着时间的流逝和生命的坚持。
轻帆: 指小船，轻盈自在，象征着归来的心情。
南浦: 古代诗歌中常提到的地点，代表着温暖的春光。
长亭: 诗中常见的意象，象征着离别的场所。
水曲吹笙: 描述了水边的乐声，是一种愉悦的氛围。
东风: 春天的象征，代表着生机与希望。

典故解析

诗中提到的“南浦”常见于古代诗词，象征着温暖与生机，许多诗人用其表达离别的惆怅与思念。此外，诗中提到的“燕子”通常象征春天的到来，也暗示着离别的伤感。

诗词背景

作者介绍: 蒋春霖，清代诗人，生于动荡的时代，其作品多表达对个人情感和社会现实的思考，风格细腻、情感真挚。

创作背景: 本诗创作于春末秋初之际，诗人即将出游，与友人分别，表达了对友人的依依惜别之情，同时也寄托了对未来的期待和对过往的怀念。

诗歌鉴赏

本诗以优美的意象和细腻的情感，描绘了春末秋初的情景，深刻表现了离别的惆怅与对友谊的珍视。诗人通过对河堤、长亭、燕子等自然景物的描写，展现了一幅生动的春日画面，既有对美好时光的回忆，又有对未来旅途的期待。诗中“花瓣飞去”的意象，暗示着离别的无奈，而“听歌声唱到将离”则展示了友情的深厚和对生活的热爱。整首诗充满了感伤，却又不乏对生命的积极态度，反映了诗人对友人深切的思念之情，具有较高的艺术价值。

诗词解析

逐句解析:
1. 河堤路。正下马晓日笼高树。 描述了诗人骑马到达河堤的情景，晨光照耀在高大的树木上，给人以宁静的感觉。
2. 遥山隐隐云横，知是轻帆归处。 远处的山显得模糊，云彩横亘，让人联想到归来的小船。
3. 长亭燕子，偏不许春光别南浦。 燕子在长亭飞翔，不让春光在南浦告别，象征着春天的生机与离别的伤感。
4. 听歌声唱到将离，悄衔花瓣飞去。 离别在即，歌声依旧动人，花瓣随着风悄然飞去，暗示着时光的流逝。
5. 还记水曲吹笙，频呼酒江船，胜友星聚。 回忆起水边的笙声和朋友们聚会的快乐，展现了友情的珍贵。
6. 旧日垂杨都消瘦，谁更约东风对舞。 过去的美好时光已不复存在，谁还愿意与东风共舞？
7. 今宵又芦根繫缆，暗潮涌霜寒闻雁语。 今夜系船于芦根，听到暗潮涌动和雁声，表达了孤独与思念。
8. 怕孤篷雨湿疏灯，醉中犹唤鸥侣。 担心雨水打湿孤舟的灯光，即使醉了还想呼唤海鸥的伴侣，表现了对友谊的渴望与依赖。
修辞手法:
- 比喻: “轻帆归处”比喻归来的心情，营造了宁静的意境。
- 拟人: “燕子偏不许春光别南浦”赋予燕子以情感，增加了诗歌的生动性。
- 对仗: 诗中多处使用对仗手法，使得全诗更具韵律感。
主题思想: 诗歌核心在于离别与思念，表达了对友人的深切眷恋和对美好时光的怀念，同时也流露出对未来的憧憬。