《满江红·小住京华》

最后更新时间:2025-04-27 00:32:49

原文展示:

满江红·小住京华
作者: 秋瑾 〔清代〕

小住京华，早又是，中秋佳节。
为篱下，黄花开遍，秋容如拭。
四面歌残终破楚，八年风味徒思浙。
苦将侬，强派作蛾眉，殊未屑！
徒思浙一作独思浙，蛾眉一作娥眉身不得，男儿列。
心却比，男儿烈！
算平生肝胆，因人常热。
俗子胸襟谁识我？
英雄末路当磨折。
莽红尘，何处觅知音？
青衫湿！

白话文翻译：

在京城小住，转眼又到中秋佳节。
篱笆下，黄花盛开，秋色如同被擦拭过一般。
四周的歌声已然消散，楚地的曲调也已破碎，
八年的风味如今只能徒然思念浙江。
我苦苦把你，强迫我自己作出妩媚的姿态，但其实并不在意！
独思浙江，虽然我身为女儿，却也不输于男子！
心志却比男子更加猛烈！
想想这一生的肝胆，常常因为他人而热血沸腾。
俗人胸怀又有谁能理解我？
英雄到了末路也必然遭受磨难。
在这莽莽红尘中，哪里能找到知音？
我的青衫已经湿透！

注释:

• 京华：指的是京城，特指北京。
• 中秋佳节：指农历八月十五的中秋节，是中国传统的重要节日。
• 黄花：指秋菊，象征着秋天的气息。
• 楚：指楚地，古代地名，今湖北一带。
• 蛾眉：形容女子的眉毛如同蛾子翅膀般细长，常用来比喻美丽的女子。
• 青衫：古代男子穿的衣服，代表着清贫和志向。

诗词背景:

作者介绍:

秋瑾（1875年－1907年），字璇卿，号竞雄，浙江人，清末女革命家、诗人。她是中国近代女权运动的先驱之一，以英勇的革命精神和卓越的文学才华而闻名。

创作背景:

《满江红·小住京华》创作于秋瑾流亡京城时期，正值国家动荡、革命思想兴起之际。诗中流露了作者对故乡的思念与对国家命运的关怀，以及对个人情感的深刻思考。

诗歌鉴赏：

《满江红·小住京华》是一首充满激情与个性的诗作，展现了秋瑾独立自强的女性形象和对社会的深刻反思。诗中，作者以中秋佳节为背景，描绘了秋天的景象，传达出浓厚的思乡之情。但在这优美的外表下，隐藏着对国家命运的忧虑和个人理想的追求。

在诗的开头，作者以“早又是，中秋佳节”引入，营造出节日的气氛，接着通过“黄花开遍，秋容如拭”描绘了秋天的美丽景象。然而，随之而来的是对过去的追忆与对未来的迷茫，表现了作者对于时间流逝的无奈与对故乡的深切思念。

诗中反复提到的“思浙”，不仅是对故乡的情感寄托，也象征着作者对理想与信念的坚守。尽管身处异地，她的内心依然燃烧着对理想的渴求，表现出一种不屈的精神。

秋瑾在诗中还提到“俗子胸襟谁识我”，表达了她对世俗眼光的不屑与对自我价值的坚持。她以“英雄末路当磨折”自勉，展现出一种不怕挫折的勇气和坚定的信念。

整首诗在情感上层层递进，既有对秋天的描绘，也有对个人命运的思考，最终凝聚成对知音的渴望，展现了女性在历史变迁中的坚韧与勇气。

诗词解析:

逐句解析:

1. 小住京华，早又是，中秋佳节。

   • 在京城短暂居住，不知不觉又到了中秋节。

2. 为篱下，黄花开遍，秋容如拭。

   • 篱笆下，黄菊花开得遍地都是，秋天的景色如同被擦拭过一样清新。

3. 四面歌残终破楚，八年风味徒思浙。

   • 四周的歌声已然消散，楚地的旋律也已破碎，经过八年的风味，唯有对浙江的思念。

4. 苦将侬，强派作蛾眉，殊未屑！

   • 我苦苦逼迫自己装出妩媚的姿态，但其实并不在意。

5. 心却比，男儿烈！

   • 我的心志却比男子更加炽烈！

6. 算平生肝胆，因人常热。

   • 想想这一生的肝胆，常常因为他人而热血沸腾。

7. 俗子胸襟谁识我？

   • 俗人胸怀又有谁能理解我？

8. 英雄末路当磨折。

   • 英雄到了末路也必然遭受磨难。

9. 莽红尘，何处觅知音？

   • 在这莽莽红尘中，哪里能找到知音？

10. 青衫湿！

    • 我的青衫已经湿透！

修辞手法:

• 比喻：将中秋佳节与思乡之情相结合，表现情感的深厚。
• 拟人：秋容如拭，赋予秋天以人的情感。
• 对仗：如“男儿烈”与“心却比”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了作者对故乡的思念、对个人理想的追求、以及对社会的思考，展现了女性在动荡时代的坚韧与勇气。

意象分析:

意象词汇:

• 京华：象征着繁华与喧嚣。
• 黄花：象征着秋天、思乡之情。
• 蛾眉：象征着女性的美丽与魅力。
• 青衫：象征着清贫与志向的坚持。

互动学习:

诗词测试:

1. 《满江红·小住京华》的作者是？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 秋瑾
   D. 白居易

2. 诗中提到的节日是什么？ A. 春节
   B. 中秋节
   C. 清明节
   D. 端午节

3. “俗子胸襟谁识我”表达了作者对什么的感慨？ A. 对爱情的失落
   B. 对社会的失望
   C. 对朋友的背叛
   D. 对家庭的思念

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》

诗词对比:

• 秋瑾的《满江红·小住京华》和李清照的《如梦令》均展现了女性在动荡时代的情感与思考，但秋瑾更关注于国家的命运，而李清照则侧重于个人的情感纠葛。

参考资料:

• 《秋瑾诗文集》
• 《清代女诗人研究》