《落第后归终南别业》

最后更新时间:2025-05-06 17:47:19

原文展示:

久为名所误，春尽始归山。
落羽羞言命，逢人强破颜。
交疏贫病里，身老是非间。
不及东溪月，渔翁夜往还。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人因追逐名利而受到误导，春天已尽，才终于回到了山中。落下的羽毛让我羞于谈论自己的命运，遇到人时只好勉强露出笑颜。在贫病交加的境地中，年纪渐长却仍被是非困扰。比起东溪的明月，我更愿做那夜晚归来的渔翁。

注释：

• 名所误：指名利的误导，意为追逐名利使自己迷失方向。
• 春尽：春天结束，象征时光流逝，生命的转折。
• 落羽：比喻失落，暗指诗人对自身命运的无奈与羞愧。
• 强破颜：强颜欢笑，勉强面对他人。
• 交疏：交往疏远，形容因贫病而使人与人之间的关系变得冷淡。
• 是非间：生活中的争论与纷扰。
• 东溪月：象征宁静和自然的美好，诗人向往的理想状态。
• 渔翁：渔民，象征一种自在逍遥的生活方式。

诗词背景：

作者介绍：

卢纶是唐代诗人，生于752年，卒年不详。他以五言诗闻名，作品多描写山水、田园生活，具有清新自然的风格。卢纶的诗歌常常流露出对名利的反思和对自由生活的向往。

创作背景：

这首诗创作于卢纶在经历落第后的归隐生活，反映了他对仕途的失望与对自然生活的渴望。诗中表现出一种淡泊名利的态度，表达出诗人内心的挣扎与追求宁静的愿望。

诗歌鉴赏：

《落第后归终南别业》是一首具有浓厚自省情感和自然美的诗篇。诗人在经历了名利的迷失后，最终选择归隐于山林，表现出对尘世喧嚣的厌倦和对自然宁静的向往。首句“久为名所误”直接揭示了诗人的心理状态，名利的诱惑让他迷失方向，春天的结束象征着一段生活的结束与新生活的开始。

接下来的几句描绘了诗人内心的挣扎与羞愧，他对命运的无奈和对他人的强颜欢笑形成鲜明对比，这种情感的深度与复杂性使得诗歌富有感染力。在“交疏贫病里，身老是非间”中，诗人通过生活中的贫病与是非，表达了对人际关系的感慨，岁月的流逝让他感受到孤独与无奈。

最后一句“不及东溪月，渔翁夜往还”，则是对理想生活的向往，渔翁在月光下自由自在地归来，象征着一种无拘无束、淡泊明志的生活态度。整首诗不仅有个人情感的流露，也反映了诗人对社会现象的深刻思考，是一首充满哲理的佳作。

诗词解析：

逐句解析：

• 久为名所误：长久以来被名利所迷惑，表达诗人对名利的批判。
• 春尽始归山：春天的结束，象征着生活的转折与诗人选择隐退的决心。
• 落羽羞言命：用“落羽”比喻自我失落，羞于谈论自己的命运，表达无奈与羞愧。
• 逢人强破颜：在与人交往时，虽然内心苦涩，但仍强颜欢笑，表现出一种对外界的无奈。
• 交疏贫病里：与人交往渐渐疏远，生活的困窘与疾病让人与人之间的关系变得冷淡。
• 身老是非间：年纪渐长却仍被是非困扰，表现出对社会纷争的无奈。
• 不及东溪月：与东溪的明月相比，诗人更向往那种闲适的渔翁生活，表达了对自然的向往。

修辞手法：

• 比喻：如“落羽”比喻诗人的失落与无奈，形象生动。
• 对仗：诗句之间的对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
• 象征：东溪的月光象征着诗人向往的自由与宁静生活。

主题思想：

整首诗歌表达了诗人对名利的反思和对自然生活的向往，透过个人的经历，展现了对社会纷争和人与人关系的深刻洞察，传达出一种淡泊名利、追求内心平静的情感基调。

意象分析：

意象词汇：

• 名：象征名利与世俗。
• 春：象征生命与希望，春尽则暗示时光流逝。
• 羽：象征失落与无奈。
• 月：象征宁静、理想的生活状态。
• 渔翁：代表自由自在的生活态度，向往的理想。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“久为名所误”表达了诗人对什么的反思？ a) 人际关系
   b) 名利的诱惑
   c) 自然的美

2. “不及东溪月”中的“东溪”象征什么？ a) 人生的苦难
   b) 诗人的故乡
   c) 自由与宁静

3. 诗人选择归隐的原因是？ a) 追求名利
   b) 对名利的厌倦
   c) 喜欢山水

答案：

1. b) 名利的诱惑
2. c) 自由与宁静
3. b) 对名利的厌倦

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《鹿柴》
• 孟浩然的《春晓》

诗词对比：

• 王维《鹿柴》：同样表现了对自然的向往，反映了诗人内心的宁静。
• 孟浩然《春晓》：表达了对春天的热爱与对自然的生机勃勃的赞美，两者都体现了诗人对自然的深厚情感。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代文学研究》