《小鱼咏寄泾州杨侍郎》

最后更新时间:2025-04-30 18:58:05

原文展示:

小鱼咏寄泾州杨侍郎
作者: 卢纶 〔唐代〕

莲花影里暂相离，
才出浮萍值罟师。
上得龙门还失浪，
九江何处是归期。

白话文翻译：

在莲花的影子里暂时分开，
刚刚从浮萍中出来就遇到了捕鱼的人。
上了龙门却又失去了潮浪，
九江的归期又在哪里呢？

注释:

字词注释:

• 莲花影：莲花的影子，指水中莲花的倒影。
• 浮萍：水面漂浮的植物，象征漂泊不定。
• 罟师：捕鱼的人，罟是捕鱼的网。
• 龙门：指龙门山，象征着成功或高峰。
• 九江：指九江地区，代表归宿的地方。

典故解析:

• 龙门：古代传说中，鲤鱼跃龙门则化为龙，象征着成功和升迁。在这里暗指人生的高峰与理想。
• 九江：古代著名的江河，象征着归属与故乡。

诗词背景:

作者介绍: 卢纶，唐代诗人，曾任职于地方官府，作品多描绘自然景观和抒发个人情感，风格清新自然，富有个性。

创作背景: 该诗创作于诗人被贬或离别之际，表达了对朋友的思念和对归宿的渴望，反映了唐代士人面临的政治波动和个人情感的复杂性。

诗歌鉴赏：

《小鱼咏寄泾州杨侍郎》是卢纶以小鱼为喻，借景抒情，表现了他对友人的思念之情。诗的开头“莲花影里暂相离”，即以水中莲花的倒影暗示人与人之间的相聚与别离。莲花作为清丽、高洁的象征，暗含了诗人对友谊纯洁的期待。接着，诗人提到“才出浮萍值罟师”，这里的“浮萍”不仅象征着漂泊的生活，也反映了诗人流浪的处境，遇到捕渔者的瞬间更显得孤独与无奈。

“上得龙门还失浪”，则是诗人对理想的追求与现实的失落之间的挣扎。龙门象征着成功与理想，但诗人却感到自己在追求理想的道路上失去了方向，令人倍感惆怅。最后一句“九江何处是归期”，更是点明了对归宿的渴望与对未来的不确定，表达了他对理想生活的追求与现实困境的无奈感。

整首诗以清丽的意象和细腻的情感，展现了诗人对友谊的珍视，以及在逆境中对归宿的渴望，具有深刻的情感共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

1. 莲花影里暂相离：借莲花影象征美好与思念，表达离别之苦。
2. 才出浮萍值罟师：刚挣脱浮萍的束缚，却遇上捕渔者，象征对自由的追求受阻。
3. 上得龙门还失浪：向往成功（龙门），却又失去追寻的动力（失浪），表现了理想与现实的矛盾。
4. 九江何处是归期：表达对归宿的渴望与无奈。

修辞手法:

• 比喻：莲花与浮萍的比喻，表现情感的脆弱与漂泊。
• 对仗：上下句结构对称，增强了诗的节奏感。
• 意象：使用自然意象，增强了情感的表达。

主题思想: 整首诗旨在表达离别后的思念、对理想的追求以及对归宿的渴望，情感真挚而深沉，反映了诗人内心的挣扎与无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 莲花：象征高洁、友谊与思念。
• 浮萍：象征漂泊与无定。
• 龙门：象征成功与理想。
• 九江：象征归宿与故乡。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“莲花影”象征什么？ A. 美好与思念
   B. 离别与孤独
   C. 理想与成功
   答案：A

2. “浮萍”在诗中代表了什么？ A. 稳定
   B. 漂泊与无定
   C. 归属
   答案：B

3. “上得龙门”在诗中象征什么？ A. 失去
   B. 成功与理想
   C. 归宿
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《将进酒》

诗词对比: 王之涣的《登鹳雀楼》同样以自然景观为背景，表达对人生理想的追求和壮志豪情，与卢纶的《小鱼咏》形成鲜明对比，后者更强调个人情感与内心的矛盾。两首诗都通过自然景物传达了深刻的人生哲理与情感。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《诗经注释与解读》
• 《中国古代诗歌鉴赏》