《夜别张五》

最后更新时间:2025-04-26 07:43:03

原文展示:

吾多张公子，别酌酣高堂。
听歌舞银烛，把酒轻罗裳。
横笛弄秋月，琵琶弹陌桑。
龙泉解锦带，为尔倾千觞。

白话文翻译：

我与张公子相交甚厚，今夜在高堂上欢聚一别。
听着歌声伴舞，银烛摇曳，把酒轻轻地斟满在轻薄的衣裳上。
横笛在秋月下悠扬，琵琶在桑树旁弹奏着乐曲。
我解下龙泉剑的锦带，为你倾注千杯美酒。

注释:

• 张公子：指张五，李白的朋友，诗中表达了对朋友的深厚情谊。
• 别酌：分别时饮酒。
• 高堂：指高高的厅堂，寓意华丽的环境。
• 银烛：用银制成的蜡烛，象征富贵与美好。
• 轻罗裳：轻薄的衣服，形容宴会的轻松气氛。
• 横笛：一种乐器，象征高雅的音乐。
• 琵琶：又称为“琵琶”，是传统的弹拨乐器。
• 龙泉解锦带：解开剑上的锦带，表示豪情万丈，要为朋友倾酒。

诗词背景:

作者介绍：李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，被誉为“诗仙”。其诗风豪放，作品多描绘自然、抒发个人情感，融入了道教思想，深受后人喜爱。

创作背景：这首诗写于李白与朋友张五分别之际，表达了他对友情的珍视和惜别之情。诗中描绘了送别时的欢快场景，虽有离愁，但更显友谊的深厚。

诗歌鉴赏：

《夜别张五》是一首充满友谊和惜别之情的诗作，展现了李白豪放洒脱的个性。诗的开头用“吾多张公子”开篇，直接表明了与张五的亲近关系，接着描绘了他们在高堂上欢聚的场景，带有浓厚的生活气息。

诗中采用了多个生动的意象，如“银烛”、“轻罗裳”等，渲染了宴会的热闹与欢快，展现出一种轻松愉悦的氛围。而后半部分，通过悠扬的乐器声和饮酒的场景，体现了诗人对生活的热爱和对朋友的真挚情感。

最后一句“为尔倾千觞”更是直接表达了李白愿意为朋友倾尽所有的情谊，深情而又豪放。整首诗在字句之间流露出浓厚的友谊情感和对生活的热爱，具有很高的艺术价值和情感深度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 吾多张公子：我与张公子关系密切。
2. 别酌酣高堂：在高堂上欢聚，饮酒作别。
3. 听歌舞银烛：伴随着歌声与舞蹈，银烛闪烁。
4. 把酒轻罗裳：斟酒时轻薄衣裳飘动。
5. 横笛弄秋月：横笛奏响，映衬着秋月。
6. 琵琶弹陌桑：琵琶声在桑树旁回荡。
7. 龙泉解锦带：解开龙泉剑的锦带。
8. 为尔倾千觞：为你倾注千杯美酒。

修辞手法：

• 对仗：如“听歌舞银烛”“横笛弄秋月”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：银烛、龙泉剑等意象，增强了诗的画面感和情感深度。

主题思想：整首诗围绕友情与惜别展开，表达了李白对朋友的深厚情谊以及人生聚散无常的感慨。

意象分析：

意象词汇：

• 银烛：象征富贵、温暖。
• 轻罗裳：象征轻松、愉快的气氛。
• 横笛、琵琶：象征高雅的艺术气息，营造出美好的夜晚氛围。
• 龙泉：象征武器与豪情，李白的豪放个性在此体现。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“张公子”指的是谁？

   • A. 李白的朋友
   • B. 皇帝
   • C. 诗人自己
   • D. 餐馆老板
   • 答案：A

2. 诗中描绘的场景主要是在什么地方？

   • A. 山顶
   • B. 高堂
   • C. 河边
   • D. 森林
   • 答案：B

3. “为尔倾千觞”表达了什么情感？

   • A. 愤怒
   • B. 友情
   • C. 忧愁
   • D. 喜悦
   • 答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《长恨歌》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比： 李白的《夜别张五》与杜甫的《月夜忆舍弟》都表现了对朋友的深厚情感，但李白的诗更显豪放与洒脱，而杜甫则带有更多的思乡与忧愁之情。两者虽同为友情，却各有千秋，展现了不同的情感基调。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《李白全集》
• 《中国古代诗词鉴赏》