《雉朝飞》

最后更新时间:2025-07-27 08:59:02

原文展示:

雉朝飞
作者：李白 〔唐代〕

麦陇青青三月时，
白雉朝飞挟两雌。
锦衣绣翼何离褷，
犊牧采薪感之悲。
春天和，白日暖。
啄食饮泉勇气满，
争雄斗死绣颈断。
雉子班奏急管弦，
倾心酒美尽玉碗。
枯杨枯杨尔生稊，
我独七十而孤栖。
弹弦写恨意不尽，
瞑目归黄泥。

白话文翻译：

在麦子绿油油的三月，白雉在晨光中飞翔，带着两只雌雉。它们的华丽羽衣和绣翼何以分开，犊牛放牧，伐薪时引发的悲伤。春天温暖，阳光明媚。它们在泉水中勇敢地啄食，争斗中英勇至死，绣颈被断。雉子们奏响急促的乐曲，倾心于美酒，直至玉碗见底。枯杨树啊，你们何以生出嫩芽？而我已七十岁，孤独栖息。弹奏琴弦写下心中的怨恨，闭上眼睛归于黄土。

注释:

字词注释：

• 麦陇：指麦田的垄。
• 白雉：一种鸟，白色的雉鸡。
• 锦衣绣翼：形容鸟的美丽羽毛。
• 犊牧：指小牛的放牧。
• 倾心酒美：形容醉心于美酒。
• 黄泥：指坟墓或归于土中。

典故解析： 李白的诗歌中常出现自然意象和动物，通过描写白雉和春天的景象，隐喻人生的短暂与孤独，表达对生命无常的感叹。

诗词背景:

作者介绍： 李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，被誉为“诗仙”。李白的诗风豪放，情感真挚，常以自然景物为背景，融合个人情感。

创作背景： 《雉朝飞》创作于李白的晚年，反映了他对自然的热爱与对人生的思考，尤其是对孤独和岁月流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《雉朝飞》是一首充满自然意象和个人情感的诗。诗中描绘了春日的美丽景象，白雉的飞翔象征着自由和勇气，然而在这美好之下，诗人却透出了对生命的思考与无奈。诗的开头通过描写麦田和白雉，营造出一种生机勃勃的春日氛围；而随着诗意的深入，诗人却由此引入个人的孤独感，表现出对生命短暂的感慨。

特别是“我独七十而孤栖”一句，表达了诗人对自己年老孤独的深切反思，形成鲜明的对比，既有春天的生机又有个人的孤寂，令人感受到一种深沉的对比美。

整首诗通过生动的意象和细腻的情感交织，展现了李白特有的个性和对自然、人生的独特理解，给读者留下深刻的印象。

诗词解析：

逐句解析：

1. 麦陇青青三月时：描绘了春天麦田的翠绿，营造出一种生机勃勃的氛围。
2. 白雉朝飞挟两雌：白雉在晨光中飞翔，寓意自由与美好。
3. 锦衣绣翼何离褷：鸟儿的华丽羽衣令人赞叹，仿佛象征着美好与轻盈。
4. 犊牧采薪感之悲：牛儿放牧与伐薪，暗藏生活的艰辛与不易。
5. 春天和，白日暖：春天的温暖和煦，给人以希望。
6. 啄食饮泉勇气满：鸟儿勇敢地觅食，象征生命的力量。
7. 争雄斗死绣颈断：生存竞争的残酷，强调生命的脆弱。
8. 雉子班奏急管弦：描绘鸟儿欢快的乐曲，生机勃勃的场面。
9. 倾心酒美尽玉碗：沉醉于美酒，展现生活的享受。
10. 枯杨枯杨尔生稊：对生命延续的思考，感叹枯木也能再生。
11. 我独七十而孤栖：自我感悟，表达孤独与无奈。
12. 弹弦写恨意不尽：用音乐倾诉内心的情感，表达无尽的哀怨。
13. 瞑目归黄泥：最终归于尘土，象征生命的终结。

修辞手法：

• 比喻：通过鸟儿的形象比喻自由与生命的美好。
• 对仗：整首诗在结构上对称，增添了音乐感。
• 拟人：赋予自然界生命，增强亲切感。

主题思想： 整首诗以白雉的飞翔引入，表现了诗人对生命的感悟，既有对自然美的赞美，也有对个人孤独与生命无常的深思，展现出李白特有的情感深度。

意象分析：

意象词汇：

• 白雉：象征自由与美好。
• 麦陇：代表丰收与生机。
• 春天：代表希望与新生。
• 枯杨：象征衰老与再生。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的鸟类是什么？

   • A. 鹰
   • B. 雉
   • C. 鸳鸯
   • 答案：B

2. 诗人对自己年纪的感叹是哪一句？

   • A. 我独七十而孤栖
   • B. 弹弦写恨意不尽
   • C. 倾心酒美尽玉碗
   • 答案：A

3. 诗中描写春天的词语是？

   • A. 白日暖
   • B. 冬天寒
   • C. 秋风凉
   • 答案：A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 王维《鸟鸣涧》

诗词对比： 李白与杜甫在描写春天时，李白更倾向于表现个人情感与自然的和谐，而杜甫则常带有社会现实的思考，形成鲜明对比。

参考资料：

推荐书目：

• 《李白全集》
• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏》