《李花二首》

最后更新时间:2026-09-03 15:57:22

原文展示:

李花二首
作者: 董嗣杲

嘉李繁相倚，园林淡泊春。
齐纨翦衣薄，吴伫下机新。
色与晴光乱，香和露气匀。
望中皆玉树，环堵不为贫。

白话文翻译：

这首诗描绘了春天的李花盛开，园林中显得格外清幽宁静。诗人身穿轻薄的纨衣，身处于新织的吴地机巧的环境中。李花的颜色在阳光下显得绚烂，花香与露水的气息融合得恰到好处。远望之下，满眼皆是如玉的树木，虽身处简陋的环境，但并不觉得贫困。

注释:

• 嘉李：美好的李树。
• 繁相倚：繁盛的李花相互依偎。
• 淡泊春：清淡宁静的春天。
• 齐纨：指轻薄的纨衣。
• 吴：指吴地，古代的一个地名，以丝绸著称。
• 下机：指织布的机具，形容新织的衣物。
• 玉树：形容李花的美丽。
• 环堵：形容房屋简陋，四周墙壁环绕。
• 不为贫：并不觉得贫困。

诗词背景:

作者介绍：董嗣杲，宋代诗人，以山水诗和咏物诗见长。他的作品常蕴含对自然的细腻观察和深刻感悟，风格清新自然。

创作背景：这首诗创作于诗人春游时，正值李花盛开的季节。诗人通过对李花的描写，表达了对自然美的赞赏和对清幽生活的向往。

诗歌鉴赏：

《李花二首》展现了春天的生机与美丽，诗人以清新的笔触描绘了李花的繁盛，透过细腻的观察，展现出自然的和谐美。诗中通过“嘉李繁相倚”传达出李花的争奇斗艳，给人以视觉的享受。接着，诗人描绘了他身着轻薄衣物，享受着春日的惬意，似乎在与花朵相映成趣。

其次，诗中对光色与香气的描写，表现出春日的气息是多么的和谐，令人陶醉。最后一句“环堵不为贫”更是提升了诗的意境，虽然环境简陋，但在眼前的美景中，诗人却感受不到贫困，反而是一种心灵的富足。整首诗在清新自然中流露出一种淡泊明志的生活态度，表现了诗人内心的宁静与满足。

诗词解析：

逐句解析：

1. 嘉李繁相倚：李树开花繁盛，彼此相互依偎，描绘出春天的生机。
2. 园林淡泊春：园林环境清幽，展现出诗人对自然的热爱。
3. 齐纨翦衣薄：身穿轻薄的纨衣，营造出一种轻松的氛围。
4. 吴伫下机新：吴地的机巧织物，展现出优雅的生活。
5. 色与晴光乱：李花的颜色在阳光下显得斑斓。
6. 香和露气匀：花香和露水气息交融，令人陶醉。
7. 望中皆玉树：远望皆是如玉的树木，形象生动。
8. 环堵不为贫：虽然环境简陋，却心灵富足。

修辞手法：

• 比喻：李花被比作“玉树”，形象美丽。
• 对仗：如“齐纨翦衣薄，吴伫下机新”，对仗工整。
• 拟人：李花“相倚”，赋予花朵生动的情感。

主题思想：整首诗通过春天的李花，表现了诗人对自然美的热爱和对生活的淡泊态度，传递出一种宁静与富足的内心感受。

意象分析：

意象词汇：

• 李花：象征春天的生机与美丽。
• 园林：代表自然的宁静与安逸。
• 纨衣：象征优雅的生活方式。
• 玉树：意指美丽的事物，表达诗人的欣赏。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中描绘的主要花卉是什么？

   • A. 梅花
   • B. 李花
   • C. 桃花

2. 诗人对春天的态度是：

   • A. 喧闹
   • B. 淡泊
   • C. 忧虑

3. 诗中提到的“环堵”指的是：

   • A. 环形的水池
   • B. 简陋的房屋
   • C. 美丽的花园

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春晓》 by 孟浩然
• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白

诗词对比： 可以对比李白的《夜泊牛渚怀古》，两者都表现了自然之美，但李白的作品更偏向于历史的感怀，而董嗣杲的作品则更专注于当下的自然景象。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《宋代诗人传记》