最后更新时间:2025-05-10 07:35:06
原文展示:
重阳已负登高约，园林奈他秋老。丛菊零香，芙蓉剩粉，都入词家画稿。柴门曾到。话酒懒琴疏，俊游偏少。醉墨题襟，如今不似旧时好。赏音人在何处，天涯羁旅惯，谁语幽抱。汐社书沈，南村梦杳，问我几时归棹。芳尊劝倒。任隔水飘镫，逢花侧帽。一夕论心，鬓丝添黑了。
白话文翻译：
重阳节已过，登高的约定也失去了意义，园林中秋天的景象让人感到凄凉。丛菊的香气淡薄，芙蓉的粉色也已所剩无几，仿佛都成为了词人的画稿。柴门我曾走过，闲聊间酒意渐淡，琴声也显得稀疏，朋友之间的游玩已经变得稀少。醉酒之后在衣襟上题写诗句，如今的状态远不如昔日那般美好。赏音的人在哪里呢？我在天涯漂泊，习惯了孤独，谁来诉说内心的幽怨？潮水中书信沉寂，南村的梦境也变得遥不可及，问我何时才能归舟？芳香的酒杯劝我再饮。任凭隔水飘荡，遇见花时侧帽一偏。夕阳下我与友人谈心，鬓发渐添白丝。
注释:
- 重阳：指重阳节，农历九月初九，传统登高的日子。
- 丛菊零香：菊花的香气微弱，营造出秋日的萧瑟。
- 芙蓉剩粉：芙蓉花的残妆，表示秋天的凋零。
- 柴门曾到：曾经光顾的简单小院，表达了对往日时光的怀念。
- 醉墨题襟：醉酒后在衣襟上写诗，表现了诗人当时的情绪状态。
- 汐社书沈：汐社是指一个文人聚集交流的地方，书信难以传达，表明孤独感。
诗词背景:
作者介绍：潘飞声，清代诗人，生活于文人雅士的圈子中，擅长诗词，作品多表现个人情感与自然景色的结合。
创作背景：该诗写于重阳节前后，正值秋季，诗人感叹岁月流逝，昔日的欢聚和美好已不再，抒发了对朋友的怀念和对人生的感慨。
诗歌鉴赏：
这首《齐天乐·秋日剑丞招集吷园，同诸子赋》通过细腻的描绘和抒情的方式，展现了诗人在秋日的孤独与对友人的思念。诗的开头以“重阳已负登高约”引入，流露出一种失落感，接着描绘了秋天园林的景象，丛菊和芙蓉的凋零象征着时间的流逝和生命的无常。诗中多次出现的“酒”与“琴”，不仅展现了古人雅士的生活情趣，也反映了诗人内心的孤寂和对往日友情的追忆。
在对比“如今不似旧时好”后，诗人发出“赏音人在何处”的感慨，显示出深深的无奈与惆怅。诗的结尾提到“鬓丝添黑了”，暗示时光的流逝让诗人逐渐衰老，感情愈发沉重。整首诗情景交融，情感真挚，旨在表达对生活的感慨与对友情的珍惜，令人感同身受。
诗词解析:
逐句解析：
- 重阳已负登高约：重阳节已经过去，原本的约定不复存在。
- 园林奈他秋老：园林中的秋天显得凋零，令人感到无奈。
- 丛菊零香，芙蓉剩粉：菊花香气稀薄，芙蓉花的颜色也已经不再鲜艳。
- 都入词家画稿：这些秋日的景象已成为文人笔下的素材。
- 柴门曾到：曾经光顾的小院，带有怀旧的意味。
- 话酒懒琴疏：闲谈喝酒的意兴渐淡，琴声稀少。
- 俊游偏少：朋友之间的游玩逐渐少了。
- 醉墨题襟：醉酒后在衣襟上写诗，表现出当时的情感状态。
- 如今不似旧时好：如今的生活状态远不如往昔美好。
- 赏音人在何处：欣赏音乐的人在哪里？
- 天涯羁旅惯：我习惯了在天涯流浪。
- 谁语幽抱：谁能与我倾诉内心的幽怨？
- 汐社书沈：潮水中的书信沉寂，表达了思念的无奈。
- 南村梦杳：南村的美好梦境已变得遥不可及。
- 问我几时归棹：问我何时才能归舟？
- 芳尊劝倒：美酒的劝饮，让我沉醉。
- 任隔水飘镫：任凭酒杯在水中漂浮。
- 逢花侧帽：遇到花时微微侧帽，似乎在欣赏。
- 一夕论心，鬓丝添黑了：一晚的谈心，鬓发已添白丝，暗示时光的流逝。
修辞手法：
- 比喻：用花香和酒意比喻情感的淡薄和孤寂。
- 拟人：将时间和景象赋予情感，表现诗人的感受。
- 对仗：如“丛菊零香，芙蓉剩粉”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗以重阳节为背景，反映了诗人对友人的思念和对时光流逝的感慨，表达了孤独与无奈的情感，充满对往昔的怀念。
意象分析:
意象词汇：
- 重阳：象征着传统与岁月。
- 丛菊：代表秋天的凋零与孤寂。
- 芙蓉：象征美好事物的逝去。
- 酒：代表友谊与欢聚的象征。
- 柴门：象征着过去的回忆与人情的温暖。
互动学习:
诗词测试：
-
重阳节通常是哪个季节？
-
诗中提到的“丛菊零香”主要表现了什么情感？
-
诗的主题主要是关于：
- A. 友谊与孤独
- B. 爱情与幸福
- C. 战争与和平
- D. 自然与环境
答案：
- C
- C
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 李白《月下独酌》：同样表达孤独与对友情的思念，但更侧重于酒中情怀。
- 杜甫《春望》：反映战争带来的悲伤，情感更为沉重。
参考资料:
- 《清代诗人传》 - 了解潘飞声与清代诗人的生平。
- 《中国古典诗词欣赏》 - 深入分析古典诗词的美学特征。
- 《诗词鉴赏技巧》 - 学习古诗词的鉴赏方法。
