《九日闭户独对菊花》

最后更新时间:2025-07-28 00:06:59

原文展示:

无人来伴赋登楼，
负手荒篱当出游。
万里山川重九节，
一枝风雨故乡秋。
秘钱古有苏司农，
作宦今惭马少游。
歌舞冈头今日酒，
几人欢笑数觥筹。

白话文翻译：

无人陪伴我登高望远，
在荒凉的篱笆旁徘徊游玩。
重阳佳节，万里山川如画，
一枝菊花在风雨中诉说故乡的秋意。
古时有苏司农的秘钱，
而我如今却为马少游的仕途羞愧。
今天在冈头歌舞畅饮，
欢声笑语中，几人能共举酒杯？

注释:

字词注释：

• 赋：作诗。
• 负手：双手背后，表示闲适、放松。
• 荒篱：荒废的篱笆，象征孤独和冷清。
• 重九节：农历九月初九，重阳节，传统的登高节日。
• 故乡秋：指作者的故乡在秋天的景象。
• 秘钱：古代的一种钱币，指代财富。
• 苏司农：春秋时期的名士，因其才华而受到尊重。
• 马少游：唐代诗人，以游历和享乐著称。
• 觥筹：酒杯，象征饮酒作乐。

典故解析：

• 苏司农：指的是苏轼的朋友，代表了当时士人的理想和追求。
• 马少游：指唐代诗人马致远，代表了享乐的生活态度。

诗词背景:

作者介绍：
徐荣（生卒年不详），清代诗人，擅长山水诗和咏物诗，作品多描写自然景色与人生感悟，风格清新自然。

创作背景：
此诗写于重阳节，表现了作者在节日时的孤独与思乡之情，映射出清代士人对人生的思考与对故乡的眷恋。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对重阳节的描写，展现了诗人内心的孤独与对故乡的思念。开篇“无人来伴赋登楼”便营造出一种孤独感，随之而来的“负手荒篱当出游”则反映了诗人在此情境下的无奈与冷清。重阳节是一个传统的登高节日，诗人通过“万里山川重九节”来彰显节日的盛大与美好，但自己却只能在孤独的环境中感受这一切。

“故乡秋”则是诗人对故乡的深切怀念，菊花在风雨中摇曳，更增添了作者心中的伤感。接下来的两句提及古代名士，表达了诗人对才华与仕途的渴望与惭愧，借古人之名来映射自己的处境，显示出对社会的无奈与自我反思。

最后两句“歌舞冈头今日酒”的转折，展现出节日的热闹与欢愉，但诗人却对这种热闹感到疏离，表现出一种对欢乐的渴望与无奈的矛盾心情。整首诗情感细腻，既有对节日的描写，又有对人生的思考，呈现出清代士人的内心世界。

诗词解析：

逐句解析：

• 第一联描绘了诗人孤独的登高情景，显示出他对伴侣的渴望。
• 第二联中的“荒篱”突显出环境的萧条，反映了诗人的孤独感。
• 第三联通过“万里山川”来展现重阳节的美好，但与自己内心的孤独形成对比。
• 第四联的“故乡秋”引发了诗人对故乡的思念，菊花象征着重阳节的传统。
• 第五、六联通过历史人物来表明诗人的自我反思与对社会的失落感。
• 第七、八联则显示出节日的热闹，但同时也让诗人感到孤独和无奈。

修辞手法：

• 对仗：如“歌舞冈头今日酒”，显示出节日的热闹与欢愉。
• 比喻：将菊花与自己对故乡的思念相联系，增加了情感的深度。

主题思想： 这首诗的中心思想是对孤独的思考与对故乡的怀念，以及对社会人生的反思，展现了清代士人内心的矛盾与无奈。

意象分析：

意象词汇：

• 菊花：象征重阳节与思乡情。
• 山川：象征自然的壮丽与人生的广阔。
• 酒：象征欢乐与社交，但在诗中却显得孤独。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“重九节”指的是什么节日？

   • A. 中秋节
   • B. 重阳节
   • C. 春节
   • D. 端午节

2. 诗人对“苏司农”的提及主要表达了什么情感？

   • A. 羡慕
   • B. 忧伤
   • C. 嘲讽
   • D. 轻视

3. 诗中使用的主要修辞手法是什么？

   • A. 拟人
   • B. 对仗
   • C. 夸张
   • D. 暗喻

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《九月九日忆山东兄弟》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 比较徐荣的孤独与王维的思乡，徐荣更为直接的表达了内心的孤独与惆怅，而王维则通过自然景色与兄弟情谊表现了思乡之情的深沉与温暖。

参考资料：

推荐书目：

• 《清代诗人作品集》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词选》