《送安成罗茂忠》

时间: 2025-06-18 04:27:04

诗句

杨万里〔宋代〕

书台佳士君章孙，句法来自西溪门。

向来家住金谷园，珊瑚四尺蜡作薪。

床头黄金已散尽，买书却铸文章印。

印成一字不疗饥，仰天大笑还哦诗。

诸老先生总参遍，只欠一瞻晦翁面。

晦翁今已作贵人，君从何许去问津。

劝君努力战今举，来年拜渠为座主。

意思解释

最后更新时间:2025-06-18 04:27:04

原文展示:

送安成罗茂忠
作者: 杨万里

书台佳士君章孙，
句法来自西溪门。
向来家住金谷园，
珊瑚四尺蜡作薪。
床头黄金已散尽，
买书却铸文章印。
印成一字不疗饥，
仰天大笑还哦诗。
诸老先生总参遍，
只欠一瞻晦翁面。
晦翁今已作贵人，
君从何许去问津。
劝君努力战今举，
来年拜渠为座主。

白话文翻译：

全诗翻译:
这首诗是送别安成的罗茂忠。诗中的“书台佳士君章孙”意指这位出色的士人，诗人提到他所用的句法来源于西溪的门派。再提到他家住在金谷园，象征着富贵。用珊瑚制作的薪火四尺，显示了他的奢华。诗人感叹床头的黄金已用尽，却仍然想买书来印制文章，但印出的字却无法填饱肚子。他仰天大笑，继续吟咏诗篇。虽然他拜访过许多老师，但唯独没有见过晦翁（指朱熹）。如今晦翁已经成为了贵人，问君从何处来，如何去打听消息。最后劝他要努力参加科举考试，明年能向晦翁拜师。

注释:

书台佳士：指书香门第的优秀士人。
西溪门：可能指的是某个著名的学派或流派。
金谷园：古代著名的园林，象征富贵生活。
珊瑚四尺蜡作薪：形容奢华的生活。
黄金已散尽：意指生活拮据。
仰天大笑还哦诗：表现诗人对现状的无奈与调侃。
晦翁：指朱熹，他是当时著名的学者。
战今举：指参加科举考试。

诗词背景:

作者介绍:
杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋诗人，以山水诗著称。他的诗风清新自然，语言简练，擅长描绘自然景色和人情世态，作品多表现个人情感。

创作背景:
这首诗写于南宋时期，正值科举制度盛行的时代。诗人写此诗时，正是对朋友的送别及对未来的展望，表达了对友人的祝福和对学业的期盼。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对友人罗茂忠的送别，展现了诗人对士人生活的深刻思考。开篇便以“书台佳士”引入，显示对友人的赞誉；接着通过“句法来自西溪门”暗示了文化的渊源，展现出对传统文化的尊重与继承。诗中提到的“金谷园”和“珊瑚四尺蜡作薪”，既是对奢华生活的描绘，也暗含了对物质生活的反思与批判。随着“床头黄金已散尽”的叹息，诗人将生活的艰辛与理想的碰撞显露无遗。最后，诗人以“劝君努力战今举”结束，展现出一种积极向上的精神，尽管生活拮据，仍需努力求学，争取未来的成功。这种对友人的关心与鼓励，透露出深厚的情谊，也体现了诗人对理想的执着与追求。