最后更新时间:2025-07-27 23:55:11
原文展示:
长洲览古
徐凝 〔唐代〕
吴王上国长洲奢，翠黛寒江一道斜。
伤见摧残旧宫树，美人曾插九枝花。
白话文翻译：
吴王在长洲建立了奢华的宫殿，寒江边上，一道翠绿的山脉斜斜地延伸。
我悲伤地看到那些被摧残的旧宫殿的树木，曾经有美人在这里插上九枝花。
注释:
- 吴王：指春秋时期吴国的君主，如吴王阖闾或吴王夫差。
- 上国：指吴国，因其地理位置在古代中国被视为上国。
- 长洲：地名，位于今江苏省苏州市，古代吴国的都城之一。
- 翠黛：形容山色青翠如黛。
- 寒江：指江水寒冷，也可能是具体的地名。
- 一道斜：形容山脉或山岭斜斜地延伸。
- 摧残：指遭受破坏或损伤。
- 旧宫树：指旧时宫殿周围的树木。
- 美人：指美丽的女子。
- 九枝花：指一种装饰用的花，九枝可能象征着丰富或吉祥。
诗词背景:
作者介绍:
徐凝，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格清新自然，多描绘自然景物和抒发个人情感。
创作背景:
这首诗可能是徐凝游览长洲古迹时所作，通过对吴王宫殿遗址的描绘，表达了对往昔繁华的怀念和对现今衰败的感伤。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对吴王宫殿遗址的描绘，展现了历史的沧桑和变迁。首句“吴王上国长洲奢”，直接点出了吴王的奢华和长洲的繁华，而“翠黛寒江一道斜”则通过自然景观的描绘，增添了一种凄凉的美感。后两句“伤见摧残旧宫树，美人曾插九枝花”，通过对旧宫树木的摧残和美人插花的回忆，抒发了对过去辉煌的怀念和对现今衰败的哀伤。整首诗语言简练，意境深远，通过对历史遗迹的描绘，传达了对时光流逝和世事无常的深刻感慨。
诗词解析:
逐句解析:
- 首句“吴王上国长洲奢”，直接点出了吴王的奢华和长洲的繁华，通过“奢”字传达了往昔的辉煌。
- 次句“翠黛寒江一道斜”，通过自然景观的描绘，增添了一种凄凉的美感，同时也暗示了时间的流逝和变迁。
- 第三句“伤见摧残旧宫树”，通过对旧宫树木的摧残，抒发了对过去辉煌的怀念和对现今衰败的哀伤。
- 末句“美人曾插九枝花”，通过对美人插花的回忆，进一步强化了对过去辉煌的怀念。
修辞手法:
- 拟人：通过“摧残”一词，将旧宫树木赋予了人的情感，增强了诗的感染力。
- 对比：通过对吴王宫殿的奢华和现今衰败的对比，突出了历史的沧桑和变迁。
主题思想:
整首诗通过对历史遗迹的描绘，传达了对时光流逝和世事无常的深刻感慨，表达了对过去辉煌的怀念和对现今衰败的哀伤。
意象分析:
- 翠黛：形容山色青翠如黛，增添了一种凄凉的美感。
- 寒江：指江水寒冷，也可能是具体的地名，增添了诗的凄凉氛围。
- 旧宫树：指旧时宫殿周围的树木，通过对旧宫树木的摧残，抒发了对过去辉煌的怀念。
- 九枝花：指一种装饰用的花，九枝可能象征着丰富或吉祥，通过对美人插花的回忆，进一步强化了对过去辉煌的怀念。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中的“吴王”指的是哪个时期的君主？
A. 春秋时期
B. 战国时期
C. 汉代
D. 唐代
-
“翠黛寒江一道斜”中的“翠黛”形容的是什么？
A. 山色
B. 江水
C. 宫殿
D. 美人
-
诗中的“九枝花”可能象征着什么？
A. 凄凉
B. 丰富
C. 衰败
D. 寒冷
答案:
- A
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《越中览古》：通过对越国古迹的描绘，表达了对历史变迁的感慨。
- 杜牧《赤壁》：通过对赤壁古战场的描绘，抒发了对历史沧桑的感慨。
诗词对比:
- 徐凝的《长洲览古》与李白的《越中览古》都通过对古迹的描绘，表达了对历史变迁的感慨，但徐凝的诗更多地表达了对过去辉煌的怀念，而李白的诗则更多地表达了对历史沧桑的感慨。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了徐凝的全部诗作，是研究徐凝诗歌的重要资料。
- 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展和特点，有助于理解徐凝诗歌的背景和风格。
