《伤画松道芬上人（因画钓台江山而逝）》

最后更新时间:2025-05-02 16:21:49

原文展示:

伤画松道芬上人（因画钓台江山而逝） 徐凝 〔唐代〕 百法驱驰百年寿，五劳消瘦五株松。 昨来闻道严陵死，画到青山第几重。

白话文翻译：

全诗翻译: 用百种方法驱使自己活到百岁，五种劳作使得身体消瘦，如同五株松树。昨天听说严陵去世了，他在画中描绘的青山已经到了第几重？

注释:

字词注释:

• 百法驱驰：指用各种方法努力追求长寿。
• 百年寿：指长寿，活到一百岁。
• 五劳：指五种劳作或五种劳累。
• 五株松：比喻消瘦的身体，如同五株松树一样坚韧。
• 严陵：指严子陵，东汉时期的隐士，以钓鱼台著称。
• 画到青山第几重：指画中的山水层次，也暗指画家的艺术境界。

典故解析:

• 严陵：严子陵，东汉时期的隐士，因在严陵钓鱼台隐居而著名。这里指画松道芬上人所画的钓台江山。

诗词背景:

作者介绍: 徐凝，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格清新自然，多写景抒情。

创作背景: 这首诗是为了纪念画松道芬上人而作，上人因画钓台江山而逝，诗人通过诗表达了对上人的哀悼和对艺术的敬仰。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对画松道芬上人的哀悼，展现了诗人对艺术家的敬仰和对生命的深刻思考。诗中“百法驱驰百年寿”与“五劳消瘦五株松”形成鲜明对比，前者表达了人们对长寿的渴望，后者则描绘了艺术家因劳作而消瘦的形象，如同坚韧的松树。最后两句“昨来闻道严陵死，画到青山第几重”则寄托了对上人艺术成就的赞美，同时也透露出对生命无常的感慨。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是对艺术家生命与艺术的双重颂歌。

诗词解析:

逐句解析:

• 第一句“百法驱驰百年寿”：表达了人们对长寿的追求，用各种方法努力活到百岁。
• 第二句“五劳消瘦五株松”：描绘了艺术家因劳作而消瘦的形象，比喻其坚韧不拔。
• 第三句“昨来闻道严陵死”：传达了对上人去世的消息的震惊和哀悼。
• 第四句“画到青山第几重”：赞美了上人的艺术成就，同时也表达了对生命无常的感慨。

修辞手法:

• 比喻：用“五株松”比喻消瘦的身体，形象生动。
• 对仗：诗中“百法驱驰百年寿”与“五劳消瘦五株松”形成对仗，增强了语言的节奏感。

主题思想: 这首诗通过对画松道芬上人的哀悼，表达了对艺术家的敬仰和对生命的深刻思考，同时也赞美了艺术的不朽和生命的脆弱。

意象分析:

意象词汇:

• 五株松：象征坚韧不拔的精神。
• 青山：象征艺术的不朽和永恒。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“五劳消瘦五株松”中的“五株松”比喻什么？ A. 消瘦的身体 B. 长寿的愿望 C. 艺术的不朽 D. 生命的脆弱

2. 诗中提到的“严陵”是指谁？ A. 严子陵 B. 徐凝 C. 画松道芬上人 D. 唐代皇帝

3. 诗的最后一句“画到青山第几重”表达了什么？ A. 对艺术成就的赞美 B. 对生命无常的感慨 C. 对长寿的渴望 D. 对劳作的厌倦

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《送友人》：表达了对友人的深情和对离别的感慨。
• 杜甫《春望》：通过对春景的描绘，抒发了对时局的忧虑和对国家的深情。

诗词对比:

• 徐凝的《伤画松道芬上人》与李白的《送友人》都表达了深厚的情感，但前者更多是对艺术家的敬仰和对生命的思考，后者则是对友人的深情和对离别的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了徐凝的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对古典诗词的深入解读和鉴赏。